‹ La France en Chine au dix-huitième siècle: Documents inédits publiés sur les manuscritsChapitre 108 sur 214 · Lettre à Monsieur Michel, premier commis · texte numérisé non relu

Lettre à Monsieur Michel, premier commis

de la Marine, à Versailles.

Paris, le 12 janvier 1776.

Monsieur,

J'ai l'honneur de vous adresser cy joint l'état de la dépense que vous m'avez demandée et que j'ai faite en Chine pour le maintien du comptoir de Canton pendant Tannée 1774, extrait mois par mois des registres de la dépense de la table et des frais de maison signés par M. Clouët. Vous verrez qu'elle se monte à la somme de 12937 x .i5 \, sans y comprendre le mon-

LA FRANCK EN CHINE Vll^" 1 !!^) b

tant des provisions ou boissons que je porte à celle de 5 062 l .5 8 ., lesquelles deux sommes forment celle de 18000 l .

Vous voyez d'après ce calcul exact que la somme de gooo 1 . que Sa Majesté a accordée tant pour la dépense de la table que pour les loyers des maisons tant à Canton qu'à Macao, n'est pas à beaucoup près suffisante pour subvenir 'aux dépenses indispensables de ce Comptoir ; que j'ai par conséquent employé pour son maintien non seulement les 4000 \ d'appointements qui m'étoient accordés en qualité de chef mais encore 5ooo ! . de mes deniers.

Vous savez mieux que moi, Monsieur, et par une longue expérience combien les dépenses qu'exige ce Comptoir sont considérables et indispensables; j'ose espérer que le Ministre persuadé de la vérité de ce que j'avance, et de l'impossibilité reconnue de pouvoir subvenir à la dépense qu'exige ce Comptoir, avec la somme que Sa Majesté a bien voulu accorder jusqu'à présent, il voudra bien avoir égard à mes représentations, et que je ressentirai vivement les effets de son équité et de sa bienveillance, et que si Sa Grandeur s'occupe sous peu de ce Comptoir vous voudrez bien m'informer de sa détermination.

Je désire de tout mon cœur que vous jouissiez de la plus parfaite santé, je l'apprendrai je vous assure avec la plus grande satisfaction.

J'ai l'honneur d'être avec la plus parfaite considération et le plus sincère attachement,

Monsieur,

Votre très-humble et très-obéissant serviteur.

Thimotée cadet.

Page 1