I. CHINE, I

Comptoir de Canton.

État des appointements et subsistances payés aux employés du Comptoir ci-après dénommés pour les années 1776 et 1777 comme suit.

A M. Clouét.

Pour ses appointements de 1776 en qualité de troisième du Comptoir à raison de i5oo *.,

lesquelles à 481. 10 8 . pour 6*.

5 m . font 208*. » m 3 e . i c . qui à

718 e pour une piastre font . 28o P . »

Pour ici. de 1777 comme Chef du Comptoir en vertu de la lettre de Monseigneur de Sartine datée du 25 février 1776, 4000 1 . qui à 48». io f , pour 6 l .

5 m . font 536 1.»™. 8 e . 2 e . pour une piastre 746. 10/16

1026. 10/16 Payé à M. Clouët pour subsistance pendant l'année 1776 a

raison de 1 p e 1/2 par jour

pour lui et son domestique . 347*. 1/2 Payé au dit pour id. à compter

du premier janvier 1777 J us "

qu'au 18 juin inclusivement,

jour de son embarquement à

l'Ile de France sur le Veau, le

Vicomte de Tallerant, faisant

5 mois 18 jours à 1 p. 1/2

par jour 252 799. 8/16

A M. Thimotée, enfant de langue.

Pour ses appointements de Tannée 1777 à raison de 800 *. par an faisant 6 l . 5 m . pour 48 1 . 10».

107*. 2 m . i c . 7 e . qui à 7 m . i c .

8 e . pour une piastre donnent . 149. 5/i6

Arrêté le présent État et certifié véritable montant sauf erreur ou omission à la quantité de dix-neuf

cent soixante-quinze piastres sept seizièmes à Canton le 3i Décembre 1777. Fait quadruple.

Clou et.

5 5 -g3. Duplicata. — Lettre à Monseigneur de Sartine.

Par le V cau . le Duc de Fitç-James.

Monseigneur,

J'ai reçu le brevet de Chancelier du Consulat de Chine, dont Sa Majesté a bien voulu m'honorer, permettez-moi, Monseigneur, de vous faire les remerciements les plus sincères de cette faveur, que je ne dois qu'aux effets de la protection que vous avez bien voulu m'accorder. Qu'il me soit permis, Monseigneur, de vous en demander la continuation. Je m'efforcerai de m'en rendre digne par mon zèle et mon assiduité à remplir mes devoirs.

Je suis avec le plus profond respect, Monseigneur, Votre très-humble et très-obéissant serviteur,

Vieillard.

Canton, le 20 janvier 1778.