Lettre à Monseigneur le M al .de Castries

Paris, 21 Août 1783.

Monseigneur,

J'ai cru ne devoir prendre la liberté d'exposer ma

2l6 LA FRANCE EN CHINE

justification aux yeux de Votre Grandeur, sur l'imputation de la surprise faite à votre religion, dans l'affaire du S. Bourgogne, résident en Chine, contre le S. Paris, chirurgien-major à Canton, que quand un arrêt de la Grand Chambre du Parlement auroit confirmé la justice que la sagesse de vos lumières et votre prudence avoient déjà dictée en faisant suspendre l'embarquement et départ du S. Paris jusqu'au jugement de la contestation, dont le détail le plus vrai, exposé dans l'imprimé inclus et la plaidoirie des avocats en plein Parlement, ont déterminé les juges à infirmer d'une voix unanime la sentence des juges consuls en nous renvoyant à plaider contradictoirement sur le fonds, par devant les Juges du Châtelet.

L'avocat défenseur du S r . Paris m'ayant assuré en plein parquet, Monseigneur que vous daignez vous intéresser à ce chirurgien, je m'empresse de déférer à votre Grandeur, avec le plus soumis respect le plan de ma conduite ultérieure, que je me ferai une loi de conformer à tout ce qu'il lui plaira de me prescrire et ordonner, persuadé que son équité approuvera qu'en me désistant de toutes poursuites juridiques, qui ne manqueroient pas de contraindre ce débiteur à payer ou au moins à déposer à ses frais et risques le montant de son billet et intérêts, j'exige pour la conservation des droits du S r . Bourgogne, bonne et valable caution, ou hypothèques certaines qui puisse répondre du principal et intérêts de cette créance, jusqu'à ce que le payement exécuté en Chine, me mette dans le cas de donner main levée dès la première nouvelle qui doit arriver en France dans le cours de l'année 1785, moyen qui laisse au S r . Paris l'avantage de la jouissance d'une

somme considérable sur laquelle il peut faire encore de nouveaux bénéfices, et moyen qu'il eût déjà aisément obtenu de mes procédés ordinaires et de ma conciliation dans les affaires, s'il avoit voulu traiter celleci avec la même honnêteté que j'ai employée en lui écrivant ma lettre du 14 août, qu'il a imprimé luimême dans sa défense, sans avoir jamais voulu y répondre, mais au contraire se targuant dans le public de l'impossibilité où il prétendoit me mettre de le faire payer avant son retour en Chine, qui commettoit aux événements de la mer, des fonds échus depuis près de trois ans et qui par conséquent ne doivent être exposés à aucun risque.

Je serais bien flatté, Monseigneur, que ma modération envers le S r . Paris me justifie entièrement auprès de Votre Grandeur et soit preuve de mon esprit de conciliation dans les affaires ainsi que du très profond et soumis respect avec lequel je suis,

Monseigneur, de Votre Grandeur, Le très-humble et très-obéissant serviteur,

De Montigny du Timeur,

rue des Vielles-Audriettes, au Marais.

i5o-i28, — MÉMOIRE pour les sieurs Le Dêan et Montigny du Timeur , Appelans ;

CONTRE le sieur Paris, intimé (1).

Un Négociant françois étant à Canton, fait un billet au profit d'un marchand chinois, il quitte la Chine

i. Pièce imprimée à i5 ff. in-4.

2l8 LA FRANCE EN CHINE

sans payer ; le Chinois transporte le billet à un de ses créanciers François : celui-ci en* passe Tordre à ses correspondants, qui font assigner le débiteur domicilié à Paris, devant les Juges-consuls de cette ville.

Ces Juges renvoient les Parties à se pourvoir devant les Juges de la Chine qui en doivent connaître.

Telle est la sentence dont les sieurs le Déan et Montigny demandent l'infirmation.

La trop grande simplicité de la question que cet appel présente à juger, ne sembloit pas mériter les honneurs de l'impression.

Mais le sieur Paris pour se livrer à des déclamations aussi étrangères à la cause que malhonnêtes en elles-mêmes, vient de faire distribuer un Mémoire auquel il est indispensable de répondre, moins pour l'éclaircissement de la difficulté que pour la justification des personnes.