Consulat de Canton

16 Novembre 1783.

Le S r . Vieillard, chancelier du Consulat de Canton, marque qu'il remplit par intérim la place du S r . Vauquelin, consul, mort le 23 septembre 1782, ainsi qu'il y est autorisé par l'ordonnance de création. Il avoit nommé provisoirement à celle de chancelier le S r . Galbert, interprète ; mais ce dernier ne ce croyant pas en état de remplir les fonctions s'en est démis en faveur du S r . Costard, ancien supercargue de la Compagnie des Indes et membre du Conseil de direction qui a

Le S r . Vieillard

géré les affaires de Chine après la suppression de la Compagnie. On va mettre sous les yeux de Monseigneur les titres de ces trois officiers qui occupent maintenant le Consulat et on y joindra la liste des sujets qui demandent d'y être employés.

Officiers employés au Consulat de Canton.

a rempli les fonctions de chancelier depuis 1776, époque de la création du Consulat jusqu'à la mort du S r . Vauquelin dont il a pris la place par intérim, en conservant néanmoins les appointements de chancelier. Il n'est jamais venu de plaintes contre lui ni de la part de son supérieur, ni de la part du commerce ; ses services, sa longue expérience dans les affaires de Chine lui donnent des droits à la place de Consul qu'il exerce.

Ancien subrécargue de la Compagnie, remplit par intérim les fonctions de chancelier. Son père demande qu'il soit confirmé.

Le S\ Vieillard le propose comme un sujet digne de cette place par ses talents, son zèle et son activité

dans les affaires. Il lui a

Le S\ Costard, recommandé par M. de Lessart.

alloué i,5oo ! . d'appoint tements, c'est-à-dire la moitié de ceux attachés à l'office de chancelier, avec la condition de rembourser cette somme à la caisse du Roi, si Monseigneur désapprouvoit cette disposition.

Le S\ G albert, Qui a refusé, par mo-

destie, la place de chancelier, est resté interprète avec 1,000 K d'appointements et il demande une augmentation. Le S r . Viellard, en rendant, en faveur de ce jeune homme, les témoignages les plus avantageux sur sa conduite, sur son zèle et sur son assiduité au travail, propose de prendre sur ses propres appointements, dans le cas où il serait nommé consul, une somme de 1,000 '.

pour porter à 2,000 '. le traitement du S r . Galbert qu'il dit être sans fortune.

Il paroit en effet que le traitement de 1,000 ! . est modique pour un interprète. Si Monseigneur accorde la place de consul ('783)

au S r . Vieillard, il pourroit d'après sa proposition retrancher 1,000 '. sur son traitement qui ne monterait plus qu'à 1 5,ooo '.

tout compris et accorder ces 1,000 ! . au sieur Galbert.

Sujets qui demandent de V Emploi.

Le S r . Thimotée, recommandé par M me . la marquise de Polignac,

Le S r . Lentier

Supercargue de la Compagnie des Indes, et membre de l'ancien Conseil de direction de Canton, avoit été nommé en 1776, à la place de consul qu'il a refusée parce qu'il en avait trouvé les appointements trop modiques et qu'il n'a pas voulu se soumettre à la loi qui défend au consul de faire le commerce. Ces motifs seuls semblent devoir l'exclure de tout emploi dépendant du Consulat,

A habité dans l'Inde pendant 25 ans au service de la Compagnie ; il a fait trois voyages à Canton, mais il n'a jamais été attaché au service du Roi et il eut dans l'Inde la réputa-

Le S r . de Guignes, mander au chef du Consulat de l'employer à ce qui sera utile au commerce, avec les appointements de 1,000 l. [Note du Ministre^ .

tion d'un esprit souvent aliéné.

Il se dit victime des malheurs de la guerre, et il a demandé une indemnité. On a répondu négativement à ses représentations en le renvoyant à M. le Contrôleur général.

Fils d'un membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, possède la langue chinoise et a composé le planisphère chinois.

Son père ayant demandé pour lui la place de viceconsul avec le brevet de sous-commissaire, il lui a été répondu au mois de février dernier qu'il ne pouvoit y avoir à Canton ni vice-consul ni soussecrétaire.

M. Bertin vient de demander pour ce jeune homme une place de subrécargue pour l'expédition qui se prépare dans la Chine. Elle n'est pas à la disposition de Monseigneur et il est évident que le S\ de Guignes n a point l'expérience et les connois-

sances propres pour cet emploi. Si Monseigneur est disposé à lui donner des appointements, ce ne pourroit être que sous le titre de secrétaire du Consul ou de second interprète avec un traitement de 1,000 '. qu'il faudroit encore prendre sur celui du Consulat.

Le S\ Vieillard n'aura que l'état de vice-consul ', en comprenant S jO 00 l . qu'il avait, et recevant Sjooo \ de plus pour frais de table.

On donnera au S r . C os tard qui remplira la fonction de chancelier 2,000 livres de traitement.

Au S\ Galbertj interprète, i,5oo l .

Au S r . de Guignes, 1,000 l ., ainsi qu'il est porté à son article. [Note du Ministre'].