‹ La France en Chine au dix-huitième siècle: Documents inédits publiés sur les manuscritsChapitre 210 sur 214 · Consulat de Canton · texte numérisé non relu

Consulat de Canton

20 Dec. 1783.

[Ecrit à M. Dordelin, le 26 Dec. ij83.]

D'après les décisions données par Monseigneur concernant les officiers du Consulat de Canton on joint ici les lettres relatives à cet établissement ; mais en les présentant à la signature, on ne doit pas laisser ignorer à Monseigneur l'avis particulier qui a été donné au sujet du S, Vieillard, Vice-ConsuL

Le S. Roze, négociant, qui va passer à Canton sur les vaisseaux de la présente expédition, écrit que deux Anglois arrivés récemment de Chine avoient manifesté une opinion trèsdésavantageuse du S. Vieillard, qu'ils en ont parlé comme d'un homme généralement mal établi dans l'esprit des Européens résidant à Canton, et que le S. Vauquelin même avait témoigné, avant sa mort le peu d'estime qu'il avoit pour ce sujet.

Cet avis paroit suspect à beaucoup d'égards ; il n'est fondé que sur le rapport de deux étrangers sans caractère. Il ne porte sur aucun fait et l'auteur laisse apercevoir, à travers les motifs de zèle dont il se couvre, les vues secrètes qui le font parler. Il est d'ailleurs constant, qu'il n'est jamais arrivé aucune plainte contre le S. Vieillard, ni de la part du commerce, ni même du S. Vauquelin, son supérieur.

Monseigneur jugera sans doute qu'un pareil avis ne mérite pas assez de confiance pour changer les dispositions qu'il a ordonnées.

On chargera M T . Dordelin de vérifier la plainte portée contre le S. Vieillard. [Note du Ministre.]

1 71-160. — Paris, le 25 Décembre 1783.

Monseigneur,

[R.le g janvier 1784. — Ecrit le dit jour à M. Vieillard, JV*. 5. — Idem MM. de Souillac et Chevreau, N*. 16g.]

Vous avez eu la bonté de nous promettre dans la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 21 Octobre que vous nous feriez remettre une copie des instructions du Consul de la Nation française en Chine ainsi qu'un ordre pour faire jouir les supercargues de notre expédition du ham de Canton. Nous vous supplions de vouloir bien nous faire expédier incessamment ces pièces par duplicata afin que chaque vaisseau puisse avoir les siennes. Nous voussuplions aussi de nous faire adresser vos lettres de protection pour les Gouverneurs et Administrateurs de l'Isle de France et d'ordonner que le Sagittaire y soit déchargé très promptement et y reçoive tous les secours dont il aura besoin, pour éviter des retardements nuisibles à son voyage.

Nous sommes avec un très profond respect, Monseigneur, vos très humbles et très obéissants serviteurs.

Nairac l'Aîné.

Miraillet, député à Marseille.

Page 1