VOL. I

1660- 1772, 96 pièces.

1-1. Déclarations du Roy, L'une, Portant établissement d'une Compagnie pour le Commerce des Indes Orientales. L'autre, en faveur des Officiers de son Conseil & Cours Souveraines intéressées en ladite Compagnie, & en celle des Indes Occidentales. Registrées en la Cour de Parlement le premier Septembre 1664. En la Chambre des Comptes le 11. dudit mois et an. Et en la Cour des Aydes le 22. ensuivant. A Paris, Par les Imprimeurs ordinaires du Roy. m. dc. lxiv. Avec privilège de Sa Majesté. Br, in-4, pp. 36 (1).

1. Pièce imprimée que nous indiquons simplement parce qu'elle est le point de départ de la collection et donne la date (1664) de la création de la Compagnie des Indes orientales; toutefois la première Compagnie française à privilège exclusif pour le commerce de Tlnde fut formée en 1604.

Il y a eu trois Compagnies de Chine :

i° En 1660, réunie à la Compagnie des Indes en 1664.

2 En 1697, tombée pendant la guerre pour la succession d'Espagne.

z-2.*Jj^Vé'àe Messieurs des Missions étrangères au .•.:*3rPBP> sur ^ es idolâtries et les superstitions chinoises. • -!# *'Êr. in-4, pp. 99, s. 1. n. d. A la fin, p. 99 : A Paris, ce 20 Avril 1700.

Pièce imprimée. — Voir notre Bibliotheca Sinica, col. 387.

3-3. Prière pour l'Église de la Chine. Br. in-4, pp. 33, s. 1. n. d.

Indiquée Bibliotheca Sinica, col. 397.

3° En 171 3, ne fait aucun usage de son privilège.

« En 1698, on voit s'ouvrir le commerce de la Chine. Le sieur Jourdan obtient de la Compagnie, avec beaucoup de peine, la permission d'y envoyer un vaisseau, à condition qu'il payeroit cinq pour cent du produit des retours. Il expédia un vaisseau qui partit

en 1698, et qui revint en juillet 1700 avec une riche cargaison

\ Ce succès ayant encouragé le sieur Jourdan, il forme une compagnie pour le commerce de Chine, à laquelle la Compagnie des Indes céda cette partie de son privilège exclusif pour 2 5, 000 livres, et à condition que la nouvelle compagnie ne pourrait commercer dans aucune autre partie de l'Inde, ni même relâcher dans ses comptoirs.

Cette dernière clause étoit bien'dure, puisqu'elle imposait aux vaisseaux de la Compagnie de Chine, la nécessité de faire un voyage de huit à neuf mois sans aucune relâche dans aucun établissement national

C'est vers ce même temps que la Compagnie des Indes, qui depuis son origine n'avait fait aucun usage de son privilège exclusif au commerce de la mer du Sud, le céda à une compagnie qui s'engagea à ne faire aucun commerce dans les mers Orientales, ni à la Chine ni au Japon. » (Mémoire sur la situation actuelle de la Compagnie des Indes par M. l'abbé Morellet, 2 e éd., Paris, Desaini, 1769, pp. 17-18.)

Nous donnons dans l'appendice le texte des articles et conditions convenus entre les directeurs de la Compagnie et le sieur Jourdan.

Au mois de mai 17 19 s'opéra la réunion des compagnies d'Occident, de celle des Indes et de celle de la Chine sous le nom de Compagnie des Indes (Ibid., p. 22). C'est de cette dernière compagnie dont il est parlé dans les dépêches au commencement de notre ouvrage.

4-4. Discours de Notre Très-Saint Père le Pape Benoît XIV, sur la mort précieuse de Pierre Martyr, Religieux de l'Ordre de Saint Dominique. Traduit du latin en françois. A Paris, chez Babuty... [et] Quillau. m. dcc. xlviii. Avec approbation et privilège du Roy. Br. in-4, pp. 23.

Pièce imprimée. — Voir Bib. Sinica, col. 576-577.

5. Nouvelles de la Chine, extraites de diverses Lettres écrites de ce Pais là sur la fin de Tan 1729, et au mois de Janvier 1730. Ms. de 22 p. in-4.

Cette pièce n'est pas numérotée.

6-59. Extrait de la Délibération du Conseil de Direction de Canton (1) du 17 Octobre 1770.

Ce jour, le Conseil s'est assemblé pour terminer l'affaire dont il a été question, dans rassemblée tenue hier au soir, concernant la lettre de MM. Dumont, Trollier, de Vigny et Montigny du Timeur, dont ils ont demandé l'enregistrement.

• Le Conseil, à l'exception de M. de Robien, ayant été d'avis de porter sur les Registres de Délibération la Lettre de M". Dumont et autres ; il a été arrêté qu'elle seroit transcrite à la suite de cette Délibération dans tout son contenu et leur a écrit à ce sujet la Lettre cy-après :

1. Les affaires de la Compagnie royale des Indes Orientales étaient gérées à Canton par un conseil de direction composé en 1770 de MM. Thimotée, de Robien et Clouè't. La Compagnie avait été longtemps sans avoir de comptoir sédentaire à Canton ; chaque expédition conduisait en Chine et ramenait en France les subrécargues et autres employés nécessaires. Voir Morelletj /• c, p. 202.

Copie de la Lettre de M". Dumont, Trollier, Vigny et deMontigny du Timeur, du 16. Octobre. 1770.

Messieurs,

« Le marchand chinois Tan-ankoa (par défaut de » connoissances des usages européens), n'ayant pu se » persuader (que vous qui composez actuellement le » Conseil de Direction pour la Compagnie des Indes » de France à Canton, êtes les seuls chargés de ter- » miner et diriger toutes les affaires généralement quel- » conques, qui peuvent la concerner) exige que le Billet » que vous lui avez consenti au nom de la Compagnie, » en renouvellement de celui du Conseil en date du » cinq Janvier de cette année, soit signé de nous, en » forme de cautionnement.

» Nous (quoique nous regardant, et n'étant que des » particuliers dans ce Pais, et conséquemment incom- » pétents) pour le bien de la chose, et empêcher les » événements désagréables que pourroient occasionner » les poursuites du marchand Tan-ankoa, et par une » suite de notre attachement aux intérêts de la Com- » pagnie, voulons bien consentir à lui donner dans la » forme suivante la satisfaction qu'il* désire :

» Sur les demandes vives que le marchand » Tan-ankoa (par défaut de connoissances des » coutumes Européennes) nous a fait de signer » le présent Billet, Nous soussignés, pour mettre » fin à une affaire qui devenoit de jour en jour » plus sérieuse, et empêcher que la Nation ne » fut troublée tant dans son honneur que dans » son commerce, avons consenti à signercomme

» caution le présent, bien persuadés que la o Compagnie, ou telle autre personne qui y> viendra commercer dans ce pais feront hon- » neur à cette dette au moment de son échéance. » Signé : Dumont, Trollier, Vigny, Montigny » du Timeur.

» Nous vous prions, Messieurs, de vouloir bien

» inscrire sur votre Registre des Délibérations cette

» Lettre dans tout son contenu.

» Nous avons l'honneur d'être, etc. Signé : Dumont,

» Trollier, Vigny, de Montigny du Timeur. o

Lettre du Conseil à M rs - Dumont, Trollier, Vigny et Montigny du Timeur, en réponse à la leur du 1 6 du courant.

A Canton, le 17 Octobre 1770.

Messieurs,

Nous avons reçu la Lettre que vous nous avez tait l'honneur de nous écrire le 16 du courant, par laquelle vous nous faites part que le marchand chinois Tanankoa (par défaut de connoissance des usages européens) a exigé que le Billet que nous lui avons consenti au nom de la Compagnie en renouvellement de celui du Conseil en date du 5 Janvier de cette année, soit signé de vous en forme de cautionnement.

Sur la demande que vous nous faites, Messieurs, d'insérer votre Lettre dans le Registre de Délibération, nous n'avons pas crû devoir nous y refuser; et nous vous prévenons qu'elle y a été transcrite dans tout son

contenu. Nous avons l'honneur d'être très parfaitement, etc. Signé Thimotée, Clouët et Costar.

Vu par Nous, Directeurs de la Pour Extrait conforme au

Compagnie des Indes, les Registre des Délibérations

dits jour et an. du Conseil de Direction de

Canton, déposé au Bureau de l'Inde.

Ste-Catherine Derabec A Paris, ce 9 Mars 1779.

De Méry-Darcy (i). Dorez.

7-69. Copie de la Lettre de la Compagnie des Indes, écrite à MM. de Montigny du Timeur et Vigny, le 5 Août 1771.

Nous avons reçu, Messieurs, la Lettre que vous avez écrite à la Compagnie le 28 du mois dernier, ainsi que celle de Canton, le i5 Janvier de la présente année, conjointement avec MM. Dumont et Trollier.

Pour le moment, nous ne pouvons rien vous dire de positif sur les arrangements qui seront pris au sujet de la dette de la Compagnie, dont vous avez bien voulu être caution. Ce dont vous devez être assurés, Messieurs, c'est que l'Administration mettra cet objet sous les yeux du Ministre, et qu'elle appuyera fortement sur la nécessité de remplir un engagement aussi sacré : nous sentons trop bien les conséquences qui résulteroient du non payement de cette dette (indépendâment du

1. Il y avait en 1770 cinq directeurs de la Compagnie des Indes : De Rabec et De Méry à?Arcy, anciens employés de la compagnie, l'un comme commis au Bengale, l'autre comme subrécargue; Le Moine et Ris t eau, négociants de Rouen et de Bordeaux; de Sainte -Catherine; on n'avait pu s'entendre en 1769 sur le choix du sixième directeur, les préférences se partageant entre M. Mabille % conseiller au Conseil souverain de l'Ile de France, et M. de Mondion, commissaire de la marine du Roi.

préjudice qu'il vous causeroit)pour ne pas donner toute notre attention à un objet aussi important.

Nous sommes, etc.

Signé : .De Méry-Darcy et Lemoyne.

Vu par Nous, Directeurs de la Pour copie conforme au Re-

Compagnie des Indes, les gistre déposé au Bureau

dits jour et an. de Tlnde.

Ste-CatherINE Derabec A Paris, ce 9 Mars 1779.

De Méry-Darcy. Dorez.