Lettre à Monseigneur de Boy nés

Canton, le 11 X brc . 1773.

Par le V au . le Castries.

Monseigneur,

Nous avons eu l'honneur de vous écrire le 20 du mois dernier par le premier Vaisseau anglois qui est parti pour Europe et de vous accuser la réception des paquets que vous nous avez adressés par le Vaisseau le Brisson en date du 3i 8 bre . 1772.

Le Vaisseau le Castries qui part pour, France nous procure l'occasion de vous annoncer l'heureuse arrivée de six vaisseaux particuliers français qui sont venus cette année faire le commerce à Canton.

Le Vaisseau commandé par M. Winslow venant de la côte Malabar est arrivé ici le 23 juillet.

Le Vaisseau le Dauphin , commandé par M. de la Briselaine, est arrivé le 29 août ayant passé aux Illes de France.

Le Beaumont, commandé par M. Omerat, a mouillé le 3 7 brc . ayant fait le même voyage.

Le Vaisseau, le Duc de Praslin, commandé par

M. le Chev r . de Clouard, Lieutenant des Vaisseaux du Roi, venant de la Côte Malabar et de Coromandel, est arrivé le 16 j bTt .

Le Brisson, Capitaine M. Bertaud, venant de La Rochelle et de l'Isle de France le 20 j bre .

Et le Vaisseau la Catherine, commandé par M. Duclos Guyot, Capitaine de Brûlot, frété à l'Isle de France par M. de La Rochette est arrivé à Wampou le 3o du même mois.

Nous avons tout lieu de croire que ces six vaisseaux destinés pour faire leur retour en France y feront une vente avantageuse, les marchandises étant à très bon compte cette année et de bonne qualité, et n'y ayant que neuf vaisseaux anglois destinés pour retourner en Europe.

Le chargement des susdits vaisseaux est très avancé et il y en aura plusieurs d'expédiés, du 20 au 25 de ce mois et les autres seront en état de partir du I er au i5 janvier au plus tard.

Nous avons aussi l'honneur de vous faire part que le commerce s'est fait ici avec la plus grande tranquilité et n'a éprouvé aucun événement désagréable. Le bon ordre que M. le Ch r . de Clouard a maintenu en rade de Wampou, secondé des soins de MM. les Capitaines ont fait régner l'harmonie entre nous et toutes les Nations Européennes.

Il y a eu cette Expédition en rade de Wampou 33 vaisseaux dont 4 hollandois, 2 danois, 1 suédois, 6 françois et 19 anglois. De dix qui étoient expédiés d'Europe, neuf seulemçnt retourneront en Angleterre, la destination du dixième a été changée. Il est parti pour Batavia les premiers jours du mois dernier pour se rendre de là à Bombaye, et huit vaisseaux

particuliers sont destinés pour leurs divers Comptoirs de l'Inde.

La nuit du 25 j bre . dernier il arriva un événement très-facheùx en rade de Wampou ; le feu prit à bord d'un vaisseau anglois destiné pour Bombaye ; ce V au fut brûlé entièrement et une partie de son Équipage a péri dans les flammes. L'incendie fut si vive que malgré les prompts secours que Ton apporta il ne fut pas possible d'y remédier, heureusement que la cargaison était à terre.

Nous sommes avec le plus profond respect,

Monseigneur, * Vos très humbles et très obéissants serviteurs,

Thimotjêe, De Robien, Clouët.

i5-7- — Comptoir de Canton, 177S.

ÉTAT DES PAYEMENTS FAITS PAR LE CONSEIL DE DIRECTION AUX CI-APRÈS DÉNOMMÉS TANT POUR LEURS APPOINTEMENTS QUE POUR LEUR SUBSISTANCE CALCULÉS SUR LE PIED DE 48 L. 10 * POUR 6 TAELS 5 MA. ET DE 7 m . I e . 8 e . POUR UNE PIASTRE.

SAVOIR

A M. TkimOtée, Piastre». Piastres.

Pour ses appointements de 1773 à raison de 4000 livres tournois. . 746 ,0 / 16

Pour les 2/3 de la dépense de table et de loyer de maison tant pour M. Clouët que pour lui 6000 1. t. 1119 l5 /i6 1866 9/^

A reporter 1866 9/i6

Piastres. Piastres.

Report 1866 9/,6

A M. De Robien,

Pour ses appointements de 1773 à raison de 2000 liv. tournois. . . 373 5 /iti

Pour le tiers de la dépense de table et loyer de maison, cy 3ooo liv.

tournois faisant 5 5g l5 /i6 933 4 /io

A M. Clouêt,

Pour ses appointements de 1773 à raisonde iSooliv.tournoisfaisant. 280 »

Piastres. . 3079 l3 /i6

Nous soussignés composant le Conseil de Direction certifions le présent état véritable montant sauf erreur ou omission à la somme de trois mille soixante-dixneuf piastres treize seizièmes. Fait quadruple.

A Canton, le i5 Décembre 1773.

Thimotée, Clouët, De Robien.