Mone, Quellensammlung . . , ^ i

r*07)*, du chanoine Onsorg de Ratisbonne*, et de la Chronique de Hatùbonne^^ les ouvrages composés au siècle suivant par Jean Trithemius, abbé de Saint Jacques le Majeur de Wurtzburg*, émanent d'un même groupe d'informations dont la Bavière est le centre. A cette même origine se rattache la plus fmportante des chroniques que nous ayons pour la croisade de Nicopolis, celle de Schiltberger, dont Tautorité égale celle du Livre des faits du maréchal Boucicaut. L'auteur, en effet, enfant de Munich, suivit, à peine adolescent, en qualité de page ou d'écuyer de Lienhart Reichertinger, les chevaliers bavarois à la croisade, et fut pris à Nicopolis; épargné par les vainqueurs à cause de sa jeunesse, il resta plus de trente années prisonnier des Turcs en Orient. Témoin oculaire des faits qu'il raconte, il confirme et complète le Livre des faits, et son récit revêt, grâce aux circonstances spéciales dans lesquelles se trouva l'auteur, une valeur de premier ordre*. L'imagination populaire s'est également emparée en Allemagne de la défaite de Nicopolis et l'a consacrée dans un chant assez étendu émané d'un témoin oculaire, auquel l'historien ne devra pas dédaigner de recourir*.

Sources hongroises. Elles seraient d'une importance capitale pour déterminer les responsabilités encourues par les Français et les Hongrois dans la campagne, si elles offraient des récits contemporains et détaillés. Il n'en est malheureusement rien. Ni l'historien de la Dalmatie Lucius^, ni Jean de Thwrocz' qui écrivait près d'un

1. Ed. Hegel, Die Chroniken der Deutschen Stàdte, Nûrnberg i, (1861), p. 1-312.

2. Uldalricus Onsorgius, Chron, Bavariœ (602-1422) dans A. F. Œfele, Rerum Boicarum scriptores (Vienne, 1763, in-fol.), i, 354-74.

3. K. Th. (Jemeiner, Reichsstadt Regensburgische Chronik (4 vol. in-4», 1800-24, Ratisbonne).

4. Chronicon ductim Bavariœ dans Freher {Trithemii opéra, Francfort, 1601, I, 100-120); — Chronicon Sponheimense ab anno 1124 ad annum 1526 (ibid., n, 236-435).

5. Schiltberger a été souvent publié ou traduit, en tout ou en partie, depuis l'édition d'Ulm en 1473 jusqu'à la traduction anglaise donnée par J. B. Tefler en 1879 avec les notes du professeur P. Bruun, d'Odessa, sous le titre suivant: The bondage and travels of Johann Schiltberger (London, in-8<», Hakluyt Society, 1879, xxxii-263 pages). L'introduction bibliographique qui accompagne cette traduction (p. vii- XIV) signale quatre mariuscrits et dix-neuf éditions de Schiltberger. Nous nous sommes servi du texte donné par K. Fr. Neumann sous le titre de : Die Reisen des Johann Schiltberger (Munich, 1859, in-8o).

6 . Pierre de Rez (Retz en Autriche, à la frontière de la Moravie), dans Liliencron, Diehistorischen Volkslieder der DetUschen (Leipzig^ 1865), i, 157.

7. Lucius, De regno Z)a/ma/tœ dans Schwandtner, Scriptores rerum I/ungaricarum, Dalmaticarum... (Vienne, 1746-1748, 3 vol. in-fol.), ni, 1-465.