et 23 mars 1406 (Sen. Secr., m, f. 4 v» et

3. Les instructions de Venise à Aymo et à Mocenigo sont du 24 décembre 1405 (5en. Secr.^ ii, 174-5); du 5 février 1406 (Sen. Secr., ii, 187); du 26 avril 1406 (Sen. Secr., m, 17); du 2 juin 1406 (Sen. Secr., III, 24 vo-5); du 8 juin 1406 (Sen. Secr., m, 25); et du 24 juin 1406 (Sen. Secr., m, 29).

LE MARÉCHAL RESTE EN DEHORS pES NEGOCIATIONS. 489

jieur intervînt non seulement comme gouverneur, mais personnellement au traité de paix (24 décembre 1406). Elle voulait ainsi prévenir le retour de ce qui était arrivé, mais ne se dissimulait pas qu'il serait difficile de faire admettre cette prétention par Gênes ; aussi recommandait-elle à Aymo de ne faire d'ouvertures sur ce point que quand les autres seraient définitivement réglés*. Ce qu'elle avait prévu arriva. Boucicaut, avec sa rudesse de soldat, répondit qu'il s'en tiendrait aux termes de la promesse qu'il avait contractée en présence des ambassadeurs envoyés par Charles vi*. Il fallut revenir à la rédaction de l'accord de 1404, et même consentir, en cas d'absence du maréchal, à ce que le nom de son lieutenant fût substitué au sien'. Ce n'est pas tout; le maréchal, la question une fois soulevée, exigea qu'il fût formellement constaté qu'il ne serait pas engagé personnellement; c'était dépasser les termes de l'accord de 140i. Venise fut encore obligée de consentir à cette concession ; on lui laissa seulement le choix de la forme à donner à cette déclaration. Elle dut être faite dans un acte séparé au moment de la signature de la paix*. Battue sur tous ces points, Venise avait espéré compenser cet échec en amenant les Génois à se porter garants des actes du maréchal, tant qu'il serait gouverneur de Gênes. Elle y réussit non sans peine. En vertu du dernier article du traité de paix, il fut convenu que les Génois garantiraient les actes de leur gouverneur, pourvu qu'ils fussent commis sur son ordre par leurs navires, par leurs nationaux ou par des étrangers sur leur territoire. Les prises faites par des vaisseaux étrangers, en dehors des possessions génoises, devaient être confisquées à leur entrée sur celles-ci*.

Certaines questions, en outre, ne pouvaient recevoir de solution définitive dans le traité ; l'animosité des parties, le manque de documents officiels dont l'attente eût trop longtemps prolongé les négociations, la nécessité de trancher des