Acte de prise de possession de Vîle Sainte-Marie

Sainte-Marie, 15 octobre 1818.

Aujourd'hui, quinzième jour du mois d'octobre de Tan de grâce mil huit cent dix-huit, la vingt troisième année du règne de sa Majesté Louis dix huitième du nom — roy de France et de Navarre, Nous Jean-Baptiste-Silvain Roux, chevalier de Tordre royal et militaire de Saint- Louis, agent commercial, envoyé par les Administrateurs généraux de la Colonie de l'île de Bourbon, d'après les ordres de son Excellence le Ministre delà Marine et des Colonies, donnés en exécution de ceux du Roy, chargé de reprendre possession des établissements français à Madagascar ; nous étant rendus à ladite île, et nous trouvant sur rile dite Sainte-Marie, indiquée sur les cartes, et notamment sur celle de d'Après, être située à environ cinq lieues delà grande terre et dans le port de l'île auxCayôs, nommé en ce moment Port-Louis, par les seize degrés cinquante huit minutes de latitude méridionale, et quarante-sept degrés cinquante-quatre minutes du méridien de Paris ; Avons en conséquence des ordres à nous transmis, procédé à la reprise de possession, que nous faisons en ce moment, au nom de sa Majesté très chrétienne, de la totalité de la ditte île de Sainte-Marie, ainsi que de son port, que nous avons appelé Port-Louis, le tout situé comme le vient d'être dit par les 16° bS* de latitude, et 47054' de longitude.

Le présent acte, fait sans préjudice des droits de la France swr d'autres parties de l'île de Madagascar, tels qu'ils ont été reconnus en diverses circonstances, et notamment par le traité de Paris, du trente may mil huitcent-quatorze.

Et pour donner au présent la solennité et l'authenticité nécessaires, afin d'éviter pour l'avenir toute espèce de discussion, nous avons appelé auprès de nous et réuni le

grand Kabar, les chefs et principaux habitants de Tîle de Sainte-Marie dont les noms suivent : savoir.

Siba, femme Malate, gouvernant toute la partie sud de Fîle de Sainte- Marie, jusqu'à Loukipie, et sœur du nommé Himarouvole grand chef des Malates. ZafB-Bale, résidant à Mancia Satané, province des Antay Vonejous :

Les nommés Bemare, Trimisefa, Trimène et Mandrazine, les principaux conseillers, et beaucoup d'autres lohandianes ou chefs de village Dambon Difautne, dans lequel elle réside :

plus le nommé Diamandinby, chef naturel au village de nie aux Cayes. Les dits nommés Ratots, et Dicgranhin Lahé, et plusieurs notables habitans dudit village.

Le nommé Maudrante, ainsi que plusieurs de ses enfants et de ses conseillers, résidants au village de Aubavido— moutle;

plus le nommé Asialen, chef, et ses principaux conseillers, du village de Asabey ;

. plus le nommé Marassieu, et ses principaux conseillers demeurant au village d'Antivebé.

Nous leur avons expliqué l'objet de cette réunion, à laquelle assistaient MM. Schneider, capitaine ingénieur géographe. Petit, arpenteur du Roy à l'île de Bourbon, son adjoint; Choppy Desgranges habitant de Bourbon, Bréon, jardinier botaniste du Roy, Panon, commandant la goélette de Sa Majesté le Lys, Dubourd, second à bord de la dite goélette, et Jacques Aubert, traitant de Madagascar, que nous avons trouvé résidant au dit port Sainte- Marie, appelé Port-Louis.

Les dits chefs et habitans notables, ont pleinement reconnu les droits des Français sur toute l'étendue de ladite île, sans aucune réserve, et ont exprimé unanimement, et avec joie, ainsy que tous les habitans des autres villages éloignés de l'Ile aux Cayes, leur adhésion au présent acte de reprise de possession, et sont en même tems reconnus vasseaux de sa Majesté très chrétienne le Roy de France et de Navarre ; laquelle reconnaissance et soumission, ils

sont tant pour eux et leurs successeurs, que pour tous et chacun des naturels habitant cette île.

Nous nous sommes ensuite rendus accompagnés des personnes ci-dessus dénommées sur une montagne située dans l'est et à deux cents toises environ de l'îles auxCayes surnommé l'île Madame, où nous avions fait élever un mât, et défricher deux arpents de bois, pour mettre à découvert un ancien obélisque en pierres, construit par les Français sur cette montagne en 1753, ainsy qu'il conste d'une pierre, incrustée dans le dit obélisque et portant les armes de France, surmontant celles de l'ancienne Compagnie des Indes Orientales; nous avons retourné plusieurs mottes de terre faisant ainsy acte de propriété de ce territoire et de toute l'île, puis nous avons fait arborer le pavillon du Roy, qui a été salué de trois cris de Vive le Roy, et d'une décharge de mousquetterie, exécutée par les gens de la goélette, et Messieurs les explorateurs; en même temps, la goélette de Sa Majesté le Lys, mouillée en face et en dedans de l'île Madame, a fait une décharge de vingt-un coups de canon.

Nous avons remis la garde du pavillon à M. Jacques Aubert, qui, résidant habituellement à l'île Sainte-Marie, a promis avec serment, de le maintenir et défendre au péril de sa vie.

Nous avons ensuite dressé le présent procès-verbal, en quatre expéditions, et après en avoir donné lecture et fait faire la traduction en langue Malgache par le nommé Vosatsava, interprète, nous l'avons signé et fait signer de tous les Français membres de l'expédition, et ceux présents à cette cérémonie. Les chefs et autres naturels ne l'ont pas signé, en nous déclarant qu'ils ne savaient écrire ni signer, et qu'ils nWaient pas l'habitude de se servir d'aucunes marques ou cachets pour attester leurs signatures.

Signé ; S. Roux, agent commercial, G. Choppy Desgranges, J. Aubert, Schnetoer, capitaine ingénieur géographe. Petit, Brioni, Panon, Dubourd.