H. bcnifle, p

5. Jean des Bordes donna quittance de 50 francs d'or, le 20 octobre 1392, au collecteur apostolique des provinces de Sens et de Rouen « pro expensis mcis faciendis in

DKMAHC.IIKS IH: Dl'.l X CHAH IIUllX 40 1

prieurs à la (iraiulc-dliarlrcuso, par un do S(\s aunioniors '.

>.<■ AssuiH'/. le roi (pie nous emploierons Ions nos ell'orls à rélaa hlir lunion. Afin dy parvenir, nous (piiUerions la vie aussi « faeil(Mnenl {pu> vciic ehaj)e : le! est le laii'^ai'e (pie Clénienl \ Il linl aux. (Iharlreux, s'il lauL en eroire le liolu/icux do Sain/-I)rni/s. Imi tous eas, il leur lit compter, le 2 décembre, 2l){) florins poui-j'aeliat d'un elieval et pour le l'este de leur dépense ^ On voit (pie le r()l(^ du pa[)e, dans toute cette alîairc, a été sin*^ulièrement dénaturé.

L(^ Hclifficiix parle encore d'un habile docteur in utroffuo, surnommé le Sac de lois^ que Clément VII aurait envoyé en hâte derrière les deux Chartreux pour déjouer leurs desseins. Mais ({u'v a-t-il de vrai dans cette nouvelle légende ? Le Sac do lois, qu on a voulu identifier avec Jean Goulein •^, n'est autre que le lép^iste Raymond Bernard Flameng', qui partit d'Avignon pour Paris quelques jours après les deux Chartreux. Sa" mission, dont le caractère secret pouvait prêter à diverses interprétations, est maintenant bien mieux connue qu'elle ne l'était au temps du Religieux : elle consistait à dénoncer au gouvernement royal les agissements de la ligue dite de Bologne et à faire ressortir aux yeux des princes les avantages d'une alliance avec le seigneur de Milan ^. Rien n'autorise à supposer qu'elle eût, en

quodam viagio michi injuncto ad eundum versus dominum nostrum Papam per dominuiu nostruiiT Rogcm et dominum ducem Bilturicensem, pro prosecucione quorumdam negociorum tangencium sedacionem scismatis. » Le camerling-ue lui assigna, le 5 décembi'e, 100 francs d'or « pro expcnsis per eum circa nonnuUorum negociorum dominum nostrum et Romanam Ecclcsiam tangencium prosecutiononi faciendis, » et Jean des Bordes, de retour à Paris, en donna quittance en l'église Notre-Dame, le 17 février 1393 (Arch. <\nNixi\cOiX\, Instrumenta miscellanea ad ann. 1302-03).

1. Jean de Brogny, cardinal de Viviers, prétendit plus tard {10 octobre 1396) que Clément VII avait alors signifié au prieur de la Grande-Chartreuse son intention de suivre la voie de la cession : « Toutesfois l'avoit il jà eslue secrètement, et mandé par son aumosnier au grand dom de Ghartrouse un pou après que les .ij. Chartreux furent premièrement envoyez de Rome... » (Martène et Durand, Amplisslnia cotlectio, t. VII, c. 5'r2).