Cronicon Siculum,p

2. Suivant le Cronicon Siculum (p. 47), Louis reçut, au château de Maddaloni, le 25 octobre, les hommages des comtes d'Altavilla, de Sant' Angclo, de Cerreto, de Caserte, etc.

3. Ibid., p. kS.Giprnalt dcl duca di Monteleone {ibid., p. 47, note 7, et Muratori, t. XXI, c. 1047); la chronologie de ces dernières annules est toujours fautive.

tance et par la bouche de leurs hérauts d'armes. Bernabô, le comte Vert, Charles de Durazzo n'avaient eu garde de négliger cette formalité ^ Il advint pourtant à Garillo Caracciolo, le messager chargé de transmettre à Louis d'Anjou le défi de Charles III, une fâcheuse aventure : le duc le fit périr, probablement sur un bûcher. La vivacité des expressions employées dans le cartel n'est point ce qui excita la colère de Louis 2. Mais le Chevalier Sauvage (c'était le surnom du héraut) passait pour sorcier; on attribuait à ses pratiques la défaite qu'avait essuyée jadis Othon de Brunswick ; on l'accusait de comploter par les mêmes artifices la mort de Louis d'Anjou 3. Bref, il ne revint pas. Charles de Durazzo ne se laissa pas rebuter par le supplice infligé à son émissaire. Retournant à la charge, il proposa au duc de vider leur querelle en champ clos, dans un combat singulier (25 novembre^). L'offre fut acceptée : dès le lendemain, Louis d'Anjou parlait de remettre à dix chevaliers désignés de part et d'autre le règlement des conditions du duel, et il s'engageait imprudemment à se désister du « recouvrement de sa couronne » jusqu'à l'issue du

1. La Chronographia regum Francorum nous a conservé le texte de la réponse de Durazzo au défi du comte Vert. On y lit ces paroles menaçantes (t. III, p. 21) : « Nec mngnificentie potentiisque vestris aliorumquede secta vestradabit adjutorium innumerabilis multiludo, quia ubi mullitudo, ibi confusio débet assignari. Kt sic dicitup proverbio antiquorum : A cane non magno sepe terretiir aper. » Ces derniers mots, comme le fait remarquer M. H. Moranvillé, sont une reproduction inexacte d'un vers d'Ovide.

2. Charles de Durazzo, ayant eu connaissance des démarches tentées par Louis auprès des Florentins, se plaignait hautement de ce qu'un prince de sa maison n'eût pas jugé plus convenable de s'expliquer loyalement avec lui. « Vous nous traitez de traître, ajoutait-il; nous vous répondons hardiment que vous mentez par votre gorge, et que nous sommes prêt à nous défendre... Nous comptons bien le faire savoir à tous les souverains du monde. » {Giornali del duca di Monteleone, passage cité par G. de Blasiis, Cronicon Siculnm, p. 46, note 3 ; Chronicon Regiense, c. 88; Chronique des quatre premiers Valois, p. 304; N. Barone di yincenzo, Noiizie sloriche..., p. 17).

3 Thierry de Niem, De Scismate, p. 47. Cf. Papon, t. III, p. 246. On trouvera dans Froissart (éd. Kervyn de Lettenhove, t. IX, p. 469-472) d'étranges divagations au sujet de ce prétendu sorcier. Le chroniqueur suppose que Jeanne et Othon de Brunswick ont été faits prisonniers dans le château de l'Œuf; au contraire, la première fut, comme on sait, prise dans le Castel Nuovo, le second sur un champ de bataille.

4. Il n'est plus permis aujourd'hui de douter, comme faisait Papon (t. III, p. 248), de l'authenticité de cette correspondance.