Temple Leader et Marcotti, op. cit., p

4. Ce testament porte les indications chronologiques suivantes : 26 décembre 1383, sixième indiction, cinquième année du pontificat de Clément VII (Arch. nat., P. 1334", n° 34). En langage moderne, cela signifie ; le 26 décembre 1382. Suivant l'usage napolitain, Louis faisait dater du jour de Noël le commencement de l'année. C'est ce même testament qui, transmis par Arnoul Lacaille au cardinal de Mende, fut reçu à Chartres, le 22 avril 1383, par Jean le Fèvre, puis remis, le 4 mai, à Marie de Bretagne, dans le château d'Angers (Journal de Jean le Fèvre, i. I, p. 49). Il a été parfois cité sous la date inexacte de Tarente, le 26 décembre 1383 (A. Lecoy de la Marche, Le roi René, t. I, p. 22). C'est lui également qu'Honoré Bouche mentionne [L'histoire chronologique de Provence, t. II, p. 405) comme ayant été donné» au château de Telesine, » sans doute parce que D. Godefroy {Histoire de Charles VI, p. 765j, en en donnant une édition des plus fautives, en avait ainsi transcrit la date : « Datum et actum in quadam parva caméra inferiori castro secreti Talezins, diœces. » (Lisez : a castri Cerreti, Telesine diocesis. »)