Apertam contuniaciam et buflariam
S. V. dans le Beg. Arenion. LVIH des Arch. du Vatican (fol. 596 r°) une réfutation détaillée des objections de Grégoire XII.
4. Dans cette même lettre, Benoît XIII déclarait qu'il ne se laissait décourager ni par la fatigue, ni par les dangers (?), ni par les dépenses où l'entraînait la poursuite de l'union, et qu'il comptait persévérer plus ardemment que jamais dans cette voie (Bibl. nat., ms. latin 12543, fol. 46 r" ; Bibl. de Dijon, ms. 578, fol. 32 v"; Amplissima colleclio, t. VII, c. 756).
5. V. une encyclique du 8 novembre 1407 (Reg. Avenion. LVIII, fol. 594 r"). — Il est question dans les comptes de Benoît XIII, à la date du 29 novembre 1407, de l'envoi dun courrier qui devait se rendre en dix jours à Barcelone avec des lettres adressées aux rois d'Aragon, de Navarre, de Castille, à la reine ^t à l'infant de Castille : le pape les mettait au courant de ses dernières démarches et leur faisait observer ([ue, si l'union ne s'efTectuait pas, ce n'était point de sa faute. Un peu plus tard, il envoya à l'Empereur, aux rois des Romains et de Hongrie, sous forme d'encyclique, un récit de toutes ses négociations avec Grégoire XII depuis le mois d'avril jusqu'au 12 décembre 1407 (communication du R. P. Ehrle).
6. Choix d'un nouveau lieu de conférence, tel que Bologne, Forli, Pérouse, Orvieto, Viterbe, Ancône, Fano, Pesaro ou Rimini, lequel serait remis provisoirement, comme devait l'être Savone, en la possession des deux pontifes; ou bien fixation d'un rendez-vous sur les terres d'une puissance capable d'inspirer confiance c\ tous les deux, par exemple, sur les terres de la rcpublic[ue de Venise, de celles de Florence ou de Sienne, des seigneurs de Lucques ou de Mantoue ou du marquis de Montferrat : enfin choix de deux lieux rapprochés dans lesquels les deux papes se rendraient et qui leur seraient respectivement livrés : on nommait Porto Venere et Pietrasanta, Sarzana et Massa, Cività Vecchia et Corneto, Corneto et Viterbe, Novi et ïortona, etc.
562 LIVRE m. CHAPITRE VI
d'abord d'y répondre, sous prétexte que cela regardait également Boucicaut et les ambassadeurs de France ^, puis par ce motif, assez plausible, que les envoyés dont il s'agit n'avaient pas de pouvoirs suffisants pour conclure, et qu'il n'entendait point s'exposer une seconde fois à traiter avec des émissaires qu'Ange Correr fût libre de désavouer. Cependant il annonça qu'il envoyait une ambassade à son rival, et, tout en protestant contre l'inégalité des conditions qu'on lui offrait 2, il donna de pleins pouvoirs à ses ambassadeurs pour accepter une des combinaisons imaginées par Grégoire XII : celui-ci se serait avancé jusqu'à Pietrasanta, tandis que Benoît Xlll serait allé à Porto Venere. Rapprochement que le pape de Rome avait proposé dès le
3 août ; offre sur laquelle ses envoyés étaient revenus le
4 novembre. Benoît XIII déclarait que sa ferme intention était, une fois cet arrangement conclu, de se porter, avec ses cardinaux, à Porto Venere dans le délai d'un mois. Il ne tenait Grégoire XII quitte de l'obligation de se rendre à Savone qu'à condition que ce pontife vînt au moins à Pietrasanta (10 novembre 1407) ^.
1. En cfl'et, le cardinal Brapcacci, délégué par Benoît, un représentant du maréchal Boucicaut et deux représentants de Tambassade française, Simon de Cramaud et Pierre dAilly, s'assemblèrent pour arrêter le texte d'une réponse dans laquelle ils contestaient tous les faits énoncés par les envoyés de Grégoire XII. De là une longue altercation, puis une réplique de ces envoyés, le 5 novembre, en consistoire (Bibl.de Rouen, ms. 1356, fol. 7'f v° ; Thésaurus novus anecdotorum, t. II, c. 1385 et 1354).
2. Grégoire XII ne proposait, pour y tenir la conférence, que des lieux situés dans son obédience. Etait-ce donc, disait Benoît, qu'il préparait quelque machination ? •
3. Bibl. de Dijon, ms. 578, fol. 20 V ; Bibl. nat., ms. latin 12543, fol. 36 v"; ms. latin 12544, fol. 136 v° ; Bibl. de Rouen, ms. 1356, fol. 77 v° ; Thésaurus novus anecdotorum, t. II, c. 1386; Amplissima collectio, t. VII, c. 763; Memoria pro vera série... {Thésaurus novus anecdotorum, t. II, c. 1357). — La bulle par laquelle Benoît XIII donne des pouvoirs à ses ambassadeurs est aussi datée du 10 novembre (Arch. du Vatican, Armarium D, fascic. 2, 2' divisione, n° 3, et lieg. Avenion. LVIII, fol. 593 v°). Ces ambassadeurs sont Jean d'Armagnac, archevêque de Rouen, Pierre de Zagarriga, archevêque de Tarragone, Jean de Puy-de-Noix, général des frères Prêcheurs, Turribius Garcia, auditeur du sacré Palais, Avignon Nicolay et Simon Salvador (acte du 10 janvier 1408, ibid. ; bulle de Grégoire du 30 janvier 1408, Arch. d'Etat de Lucques, Governo di Paolo Guinigi 11). — Il est à remarquer que des bulles avaient été préparées dès le 23 octobre, à Savone, donnant un sauf-conduit à ces mêmes ambassadeurs, les chargeant dexposer à Grégoire XII et à ses cardinaux que Benoît XIII avait exécuté ponctuellement les clauses du traité de Marseille : 1" « intrus » était sommé
ON NÉGOCIE Si:il DK NOUVELLES HASKS f)63
C'est ce qu'expliquèrent, le 24 novembre, en la cathédrale de Sienne, les ambassadeurs de Benoît et du roi de France ', en présence de Gréj^oire, de douze cardinaux, d'ambassadeurs anglais et d'une foule de peuple -. Ils avaient eux-mêmes exprimé le désir d avoir un nombreux auditoire, sans doute pour donner plus de retentissement à l'éloge qu'ils voulaient décerner à Benoît et aux reproches dont ils comptaient accabler Grégoire XII. L'un des envoyés du pape d'Avignon, sans doute Jean d'Armagnac, semble avoir remporté dans cette circonstance un succès d'éloquence. Quant aux envoyés du roi, leur rôle consista à faciliter le rapprochement des deux pontifes, en offrant, de la part de Charles VI, de livrer la ville de Sarzana et les châteaux environnants 3.
Puis, sans attendre même l'issue de cette négociation, Benoît XIII se mit en devoir de se rapprocher de son rival. Le 23 décembre, ayant quitté Savone avec ses six galères * et onze
de les cxccuter, à son tour, dans un nouveau délai que l'on pourrait fixer; sinon, les ambassadeurs étaient autorisés à convenir avec lui d'un nouveau lieu de rencontre (Arcli. du Vatican, Reg. Avenion. LXV, fol. i6i r°, 1C6 r" ; Reg. Ave nion. LVIII, fol. 592 r", 593 v).
1. Ameilh du Breuil, Pierre Fi-esnel, etc. Ils arrivèrent à Sienne en même temps que les envoyés de Benoît XIII, qu'ils avaient précédés à Florence, comme il résulte de la délibération suivante, du 10 novembre 1407 : « Circa id quod exposuit pro parte oratorum régis Francie, quod in ellectu fiât eidem responsio que ordinata fuit lieslerno, scilicet oratori Gregorii pape, videlicet quod expectantur oratores lîenedicti XIII, et quod, ipsis auditis, deliberabitur illud quod erit utile Ecclesie, et conabuntur conformare se cuni voluntate dictorum oratorum Régis. » (Arch. d'État de Florence, Consulte e pratiche 38, fol. 97 v°.)
2. Benoît XIII, dirent-ils, acceptait de se rendre à Porto Venere ou à Sarzana, pourvu que Grégoire XII vînt à Pietrasanta.
3. Arch. du Vatican, Armarium D, l'ascic. 5, n° 10; F. Ehrle, .-lus den Acten des Aflerconcils von Perpignan, p. 53 ; autre récit anonyme (Musée Bi-itanniciue, ms. Ilarley 431, fol. 3 r") ; Annales Estenses (Muratori, t. XVIII), c. 1043. V. aussi la déposition de Simon de Cramaud du 20 mai 1409 : « Item ego etiam et socii mei oratores régis F'rancie obtulimus in Roma et in Luca predicto Angelo Correrii locum de Serezana, castrum et villam, et castra Régis propinqua, et quod ipse muniret de gentibus suis armigeris predicta castra et fortalicia, sicut placcretsibi, expensis Régis, ut etiam Petrus de Luna veniret ibidem, sicut alias concordatum iuerat de Savona. Sed ipse omnia relTutavit. » (Bibl. du ^'alican, ms. Ottoboni 2356, fol. 371 v°.) — Sur la soumission récente de Sarzana à li France, v. E. Maignien, Faits et gestes de Guillaume de iieuillon, p. 17; G. Stella (Muratori, t. XVII). c. 1213.
4. La flottille dont disposait Benoît XIII avait dû s'augmenter : vers le 29 octobre, on avait reçu la nouvelle que trois galères envoyées de Barcelone étaient parvenues à Lérins (communication du R. P. Ehrle) ; le 7 novembre, on avait vu venir une galère sicilienne amenée par le connétable d'Aragon, Jacques de Prades (Martin d'AIpartil).
de ses cardinaux, il aborda à Gênes, s'y fît recevoir, comme en 1405, en grande pompe, et y retrouva sa résidence du couvent des frères Mineurs. Mais il ne prit que le temps dV réunir dans un somptueux repas Boucicaut, le podestat, les anciens et les notables, d'y célébrer les fêtes de Noël, de saint Etienne et de saint Jean: il se rembarqua le 31 décembre ^.
Le 3 janvier 1408, vers minuit, il parvint à l'extrémité sud des possessions génoises, à ce petit port de Porto Venere situé au bout du promontoire qui défend contre le vent du large le golfe de la Spezia : terre française, à cette époque, par conséquent comprise dans le gouvernement de Boucicaut et soumise, au moins officiellement, à l'autorité spirituelle du pontife d'Avignon, mais qui confinait aux états du seigneur de Lucques, par suite aux terres d'obédience romaine, et qui n'était séparée que par une quinzaine de lieues de la ville où Grégoire XII devait se transporter, Pietrasanta. C'était exécuter d'avance les conditions d'un arrangement qui n'était même pas encore conclu. On n'eût pu demander à Benoît XIII plus d'empressement ~.
Cette fois le devoir de Grégoire XII était, semble-t-il, tout tracé. L'on ne comprend même pas comment l'idée lui put venir de soulever des objections contre un projet dont il était l'auteur 3. Mais il faut renoncer, à partir de ce moment, à expliquer, ou du moins à justifier l'extraordinaire conduite du pape de Rome ^.
1. Le mauvais temps le contraij^nit de relâcher jusqu'au 2 janviei" à Portoiino. Le mât de sa galère se rompit et tomba à la mer (Martin d'Alpartil).
2. F. Ehrle, op. cit., p. 54; Martin d'Alpartil. — La venue de Benoît XIII à Porto Venere donna lieu à des prestations de serments, à des constitutions de garanties, etc. (communication du R. P. Ehrle). G. Stella (Muratori, t. XVII), c. 1216. — Dès le 4 janvier 1408, Boucicaut était sur le point de s'embarquer, à Gènes; il allait rejoindre Benoît XIII à Porto Venere [Mémoires de Salmon, p. 38).
3. Il prétendit avoir retiré après coup le pouvoir qu'il avait donné à ses ambassadeurs de convenir du lieu de Pietrasanta, et, exhibant leurs instructions, il fit voir que cette révocation de mandat se trouvait mentionnée en marge (F. Ehi-le, Aus den Acten des Aflerconcils von Pei-piffiian, p. 54 ; cf. Martin d'Alpartil).
4. Pierre d'Ailly semblait désespérer de la bonne volonté de Grégoire XII, quand, le 26 janvier 1408, se diposant à retourner dans son diocèse de Cambrai, il adressait, de Gênes, un respectueux adieu à Benoît XIII. La prompte convocation d'un concile de l'obédience et l'élaboration d'une double constitution qui assurerait, en cas de mort d'un des papes, la réalisation de l'union lui semblaient être, à ce moment, les principales mesures à prendre (/. Gersonii opéra, t. II, c. 105).
BRNOÎT Xlll A PORTO V^NKlii: ")C)l)
Le 3 décembre 1407, Grégoire XII, annonçant l'intention de se transporter à Lacques ou à Pietrasanta, afin d'y continuer de plus près les pourparlers au sujet de l'union, avait donné à son neveu Paul Correr des pouvoirs pour négocier à ce sujet avec le seigneur de Lucques, Paul Guinigi, et avec les anciens de la ville '. De ce côté, point de difficultés. Paul Guinigi, bon urbaniste, animé à l'égard du saint-siège romain des dispositions les plus pacifiques, offrait, pour plus de sûreté, de remettre à Grégoire XII une quarantaine d'otages, entre autres son fils unique, de prêter tous les serments qu'on exigerait de lui et de livrer au pape tous les ouvrages fortifiés qui défendaient la ville de Pietrasanta, à l'exception de la citadelle, qu'il comptait remettre aux mains de Bérard de Camerino, un vassal de l'Eglise romaine que Grégoire avait pris à sa solde et semblait honorer de sa pleine confiance. Tant de garanties ne sufBrent pas k contenter Grégoire : il s'entêta à réclamer les clefs de la citadelle; il y mit tant d'obstination qu'on peut se demander s'il n'était pas charmé d'avoir trouvé un point sur lequel il fût impossible aux Lucquois de le satisfaire; du refus de Paul Guinigi il conclut qu'on voulait l'empôciier d'aller à Pietrasanta, et, comme si Benoît XIII devait se rendre compte lui-môme de la valeur de cet obstacle, il lui reprocha de tant insister pour l'accomplissement d'un voyage dont l'impossibilité lui était démontrée '-. Dans l'accord qu'il conclut, le 10 janvier 1408, avec les ambassadeurs de son rival, il fut bien stipulé que Benoît XIII et ses cardinaux
1. Arch. d'État de Lucques, Tarpea, lib. 18, n" 299, arm. 6. Cf. le récit anonyme du ms. Harley 431 (fol. 3 r" et 10 r"), qui dut être composé vers le 10 janvier 1 i08.
2. Promesses faites, garanties données par le seigneur de Lucques, 3 septembre- 3 décembre 1407 (Bibl. nat., ms. latin 12544, fol. 148 v°, 157 r"; Thierry de Niem, De Scismate, p. 250, 251, 261, 264 ; articles lus au concile de Pise (Rinaldi, t. VIII, p. 273); Memoria pro vera série... {Thésaurus novus anecdotorum, t. II, c. 1354). — Le 18 décembre 1407, on pensait, à Venise, que Benoît XIII se rendrait à Sarzana, et Grégoire XII à Pietrasanta; la république se montrait favorable à celte combinaison (Ed. Piva, Venezia e lo Scisma durante il pontificalo di Gretjorio XII, dans 1j Nuovo archivio Veneto, t. XIII, 1897, p. 140). Au contraire, à Florence, le 15 décembi-e, il était question de concéder aux deux papes, pour y tenir leur conférence, une des villes du territoire de cette république. On excluait toujours Pise, et l'on se proposait de faire valoir que cette ville n'était pas encore suffisamment fortifiée. D'ailleurs on ne voulait faire aucune offre à l'un des papes sans être sûr qu'elle eût l'approbation de l'autre (Arch. d'État de Florence, Consulte e pratiche 38, fol. 109 r°).
S66 LIVRE m. — CHAPITRE VI
se rendraient avant la fin du mois à Porto Venere — ils y étaient arrivés déjà depuis plusieurs jours; — mais Grégoire XII et son collèg"e ne devaient point s'avancer au delà de Lucques : il n'était plus question d'aller jusqu'à Pietrasanta ^ Effectivement, le 22 janvier, cédant, nous dit-on, aux instances de ses cardinaux et même des représentants de la république de Venise -, Grégoire XII quitta Sienne, avec toute sa cour '■^. A travers une campagne couverte de neige, il prit la route du nord-ouest, et, coupant en droite ligne le territoire de Florence ^, qui s'était apprêtée à le recevoir dignement ^, il parvint, le 28, à Lucques, où il demeura ^. Gela seul prouverait que Paul Guinigi ne lui ins-
1. Grégoire XII recevait les six ambassadeurs de Benoît XIII, à Sienne, dans sa chambre de parement, environné de ses cardinaux, d'un des ambassadeurs de France, Pierre Fresnel, d'Antoine et de Philippe Gorrer, des deux ambassadeurs vénitiens Marino Garavello et Zacharie Trevisani, etc. (acte notarié du 10 janvier 1 i08, dressé à la requête des envoyés de Benoît; Arch. du Vatican, Armarium D, fascic. 2, 2" divisione, n° 3; cf. F. Ehrle, op. cit., p. 54). Le 18 janvier, Benoît XIII dépêcha un courrier vers le roi de France pour lui notifier cet accord (communication du R. P. Ehrle). Dès le 10, Grégoire avait, de son côté, écrit à Charles VI en lui annonçant l'intention de partir prochainement pour Lucques (Bibl. de Berlin, ms. 420, fol. 41 v°; communication de M. L. Schmitz).
2. L'auteur anonyme du ms. Harley 431 du Musée Britannique affirme (fol. 10 r°) que les ambassadeurs de Venise pressaient Gréfj;oire XII de se transporter à Lucques. Il ajoute : « Preterea jam infra vni dies fuerunt cum domino nostro Papa solempnes ambassiatores Venetorum, qui multum notabiliter ex parte ducatus et dominii prediclorum dominum nostrum animabant ad unionem prcdictam ; et inler cetera publiée dicebant quod ipsi habebant certas litteras a concivibus suis in Ecclesia orientali existentibus quod imperator Constantinopolitanus et orientales antedicti sunt concordes quod in eventum quo unio sit facta, ipsi, relictis erroribus suis, ad obedientiam Sedis apostolice et Romane Ecclesie venient, et nil aliud expectant nisi unionem. De quibus novis omnes sunt gavisi et mulli forcius sollicitant accelleracionem negocii predicti. » — Sur cette même ambassade vénitienne, v. la chronique d'Antoine Morosini (Bibl. impér. de Vienne, ms. 6586, fol. 205''), les Annales Èstenses (Muratori, t. XVIII, c. 1044) et Thierry de Niem {De Scismate, p. 253).
3. Annales Sanesi (Muratori, t. XIX), c. 421; K. Eubel, Das Ilinerar der Papste.... p. 561 ; articles lus au concile de Pise (Rinaldi, t. VIII, p. 273).
4. Par Fucecchio, où il s'arrêta le 27 janvier {Le croniche di Giovanni Sercambi, t. III, p. 128), et, par conséquent, sans traverser Pise, quoi qu'en disent les Annales Estenses (Muratori, t. XVIII, c. 1046).
5. [13 janvier 1408 :] « Cum hoc sit quod domini elegerint quattuor cives qui habeant providere circa honorando summum pontificcm, dum per nostros fines transierit, quod eis videtur quod isti cives ita honorificent ipsum prout magnitudo communis et sanctitas sua exigunt, et quod pro hoc faciendo accipiatur pecunia undecumque facilius poterit haberi. » (Arch. d'Etat de Florence, Consulte e pratiche 38, fol. 117 r°.)
6. Minerbetti, c. 574 ; K. Eubel, Das Itinerar der Papste..., p. 561. Cf. Annales Estenses, c. 1046,
GRÉGOIHi: XII A LLCQUES 567
pirait, en réalité, aucune méfiance. Quelle raison avait-il donc de ne point franchir les six ou sept lieues qui le séparaient encore de Pietrasanta? La crainte de se trouver trop près des possessions françaises, de n'y être pas sufTisamment à l'ahri d'un coup de main de Boucicaut ou de Pierre de Luna? Mais, avec l'unique bombarde qu'il avait amenée de Savone, et les deux cent vingt ou deux cent cinquante hommes d'armes ou arbalétriers qui formaient son escorte, Benoît XIII était peu à craindre^; et l'on a vu, d'autre part, que les Français avaient offert de se dessaisir provisoirement des places intermédiaires de la région de Sarzana. La prudence de Grégoire XII ressemble fort ici à de la pusillanimité ~.
Ce qui apparaît, d'ailleurs, dans ses démarches, c'est moins le soin de s'entourer de précautions excessives que celui de changer perpétuellement de dessein. Il parle de son désir de rencontrer ses adversaires ; il a bien plutôt l'air de vouloir les éviter : on dirait que, se sentant traqué, il cherche par ses détours et ses ruses à mettre ses ennemis en défaut. Le double projet de voyage k Porto Venere et à Pietrasanta n'est qu'une des quatorze combinaisons qu'il avait fait proposer à son rival le 4 novembre^. Le nombre de celles qu'il avait soumises aux Siennois vers la fin du même mois est encore considérable : il
1. Guérau Alaman de Cervellon, gouverneur de Catalogne, était alors au service de Benoît XIII (v. l'assignation à ce personnage d'une pension de 135 florins par mois, le 10 novembre 1407). Benoît XIII l'avait appelé par lettres du 15 juillet 1407 (communication du R. P. Ehrle).
2. Un auteur anonyme s'exprime ainsi en réfutant une allégation de Jean Dominici : « Nonne magnificus dominus Lucanus, in presencia omnium dominorum cardinalium, in consilio secreto, présente Paulo, ejus nepote, dixit Gregorio quod ipse audebat cum securitate tenere in Carraria contra omnes volentes ipsum ofl'endcre? Et subjunxit istud verbum quod, si tota Francia se disponneret ad ofFendendum eum in dicto loco, ipsum reduceret liberum et sccurum in civitatem Lucanam. Nec in hoc nomino Petram Sanctam, quia nunquam nec ipse vel. alius dubium fecit quin in ipsa esset securus... » (Bibl. du Vatican, ms. lat. Vatic. 4000, fol. 55 r".) — Il ne convient d'attacher aucune importance au fait que le roi de France continuait de regarder la ville et le comté de Lucques comme lui appartenant en droit (F. Delaborde, L'expédition de Charles VIII en Italie. p. 8), et qu'il venait précisément, le 10 décembre 1407, d'en faire le transport au connétable d'Albret (.Arch. nat., JJ 162, fol. 64 v°). Celui-ci ne tarda pas à s'apercevoir que ce don ne lui serait d'aucune utilité (Bibl. nat., Portefeuilles Fontanieu 107-108, fol. 477 r°, 532 r" ; 109-110, fol. 3 r").
