CLÉMENT VII A NAPLES
que j'ai relevées dans des registres de comptes prouvent que l'armée de Montjoie n'a pas été, comme on Ta cru, entièrement anéantie. Les éclaireurs clémentins envovés à sa recherche 1 en retrouvèrent d'importants débris sur la voie Appienne, en avant de Velletri, à Cisterna di Roma, et même à Marino. Clément VII fit bien vite parvenir 4.000 florins à ces bretons, gascons ou autres qui avaient eu le mérite de ne point se laisser prendre et de ne pas se faire tuer. Détail curieux, il y joignit une somme de 5.000 florins pour des gens d'armes appartenant à la compagnie de Saint-Georges qui déjà, paraît-il, avaient passé à son service, ou qui allaient le faire incessamment 2 . Ainsi, huit jours à peine après le combat de Marino, une partie des vainqueurs, alléchés par l'appât d'une solde plus forte ou par l'espoir d'un plus riche butin, se tournaient du côté des vaincus, tout prêts à croiser la lance avec leurs compagnons d'armes de la veille. Que voilà bien T insouciance propre aux routiers du moyen âge, à quelque langue qu'ils appartiennent ! Mais que ces sentiments sont loin du noble patriotisme qu'on prête quelquefois aux vainqueurs de Marino 3 !
Bien que les restes de l'armée de Montjoie, renforcés de ce contingent et de cent autres lances italiennes 5 , pussent encore, en opérant de concert avec les Orsini ou les Caetani 6 , couvrir la route
1. V., aux Archives du Vatican, dans le registre des înlroitus et e.ritas n* 351 (fol. 65 r°), un payement de 9 florins 29 sols fait, le 2 mai, « pro exploratoribus mittendis ad sciendum veritatem de gentibus armorum domini nostri,qui {sic) ruppte fuerantper illos de Societate Sancti Georgii ».
2. v Traditi... Alderico de Interminellis, scutifero domini nostri, scilicet pro -solvendo domino Jordano de Marino mille, Britonibus, Vasconibus et Normannis et aiiis gentibus ultramontanis existentibus in Marino et Chisterna IV ra , et illis de Societate Sancti Georgii qui debent rétine ri ad servi ci uni Ecclesie, sive de presenti sunt retenti, V millia... IX- VIII* XIII" VIII floreni Camere XXXI solidi X denarii. » {Ibid. % fol. 67 V.)
