Cf. F. Gregorovius, t. VI, p
4. Je relève à la date du 2 mai, dans les comptes de Clément VII, un payement de 2.747 florins 18 sols 8 deniers a pro stipcndîis centum lancearum italicorure de novo conducendorum duorum mensium, in ter quos^st unusde capitaneis Heynaudus de Connessang, d ictus Tempeste » (Arch. du Vatican, Introitus et exilus, n° 351, fol. 65 i-).
5. Le 8 mai, Clément VII fait passer 1.894 florins 37 sols 4 deniers au comte de Fondi, pour qu'il puisse entretenir des troupes destinées à la défense de ses terres (ibid., fol. 71 r°). — Dès le 30 avril, on avait fait payer 9i7 florins 18 sols 8 deniers
de la Terre de Labour, Clément VII ne jugea pas à propos d'attendre à Sperlonga l'attaque des troupes d'Alberigo * . Il s'embarqua, le 9 mai 2 , à Gaëte 3 , accompagné de trois cardinaux, sur une flottille composée de six galères et d'une galiote, qui, en moins de vingt-quatre heures, le conduisit à Naples 4 .
Là, de nouveaux déboires attendaient l'infortuné pontife. Non que la cour napolitaine lui refusât son hommage. Le comte chambrier vint en galiote à sa rencontre ; la reine elle-même l'attendait au seuil du château de l'Œuf; elle lui témoigna tous les égards dus au chef de l'Eglise et l'introduisit dans le château, où était préparé un repas 5 . Mais la population était loin de partager, à l'endroit de Clément VII, les sentiments de la reine Jeanne 6 . Une parole malsonnante proférée sur la place délia Sellaria par un certain Philippe Frenario attira l'attention du seigneur André Ravi-
à Paul, fils de Luc Savelli, « pro ruppendo contra Romanos et tenendo gentes armorum ad faciendum guerram et defendendum terra m suam ». — Cf. Cronaca Riminese (Muratori, t. XV), c 920.
1. Dès le 2 mai, une barque armée est louée, par ordre de Clément VII, « pro eundo quesitum galeas Pétri Bernardi et vicccomitis Rodi » (Arch. du Vatican, Introhus et exîtus y n° 351, fol. 65 r°). Ce Pierre Bernaldez est un corsaire aragonais dont il est question dans la chronique portugaise de Fernand Lopez {Cronica d'el rey D. Fernando, dans Collecçuo de livros inediios de historia portugueza, Lisbonne, 1816, in-4°, t. IV, p. 367).
2. La date exacte nous est encore ici fournie par les comptes du pape : « Dienona maii, dominus noster recessit de Spelunca, an te prandium, ad eundum apud Neapolim, ubi applicuit in crastinum, ante prandium. » (Ibid. t fol. 72 v°.)
3. Est-ce alors que les habitants de Gaëte, se déclarant urbanistes, refusèrent derecevoir Clément (cf. la déposition de l'évêque de Todi, dans Rinaldi, t. VII, p. 384) ?
4. Ces détails et ceux qui vont suivre sont empruntés au Cronicon Sicuîum (p. 35 et sq.), au fragment de journal napolitain public, en 1880, par M.Attilio Horlis dans VArcheografo Triestino (nouvelle série, t. VI, fasc. iv) et réédité, l'année suivante, par M. B. Capasso dans YArchivio storico perle provincie Napoîetane (année VI, p. 333), enfin aux fragments des Giornali del duca di Monteleone qu'a publiés, en notes, M. J. de Blasiis, l'éditeur du Cronicon Sicuîum . Cf. Le Petit Thalamus, p. 397.
5. On ne saurait admettre la version de la Cronica Sanese (Muratori, t. XV, c. 263) suivant laquelle le clergé et l'archevêque de Naples seraient venus, croix en tète, au devant de Clément ; le peuple furieux aurait tué l'archevêque et les porteurs de croix (cf. Ughelli, Italia sacra, t. VI, c. 133).
6. Cf. Chronographia regum Francorum (éd. H. Moranvillé), t. II, p. 374. — Durant l'été de 1378, les Napolitains avaient failli faire un mauvais parti à Jean de Jkfurol, évoque de Genève, qui était venu prêcher à Naples contre la légitimité d'Urbain (déposition du cardinal Nicolas Meschino, Bibl. nat., ma. latin 11745, fol. 72 v°).
CLÉMENT Vil REGAGNE AVIGNON 175
gnano, qui riposta par un coup dirigé contre l'œil de l'imprudent bourgeois. Toute la ville se soulève aussitôt. Les uns mettent au pillage les maisons dépendantes de l'archevêché, qui était alors occupé par un prélat français * ; les autres s'attaquent au couvent de San Pietro ad Aram, dont le cardinal de Saint-Eus tache était abbé commenda taire ; ils profitent même de l'occasion pour installer l'archevêque et l'abbé légitimes, je veux dire nommés par Urbain VI. D'autres enfin se dirigent vers le château de l'Œuf en criant: « Mort à l'Antéchrist! Mort à Clément et à ses cardi- « naux ! Mort à la reine, si elle prend leur défense! Vive le pape « Urbain ! »
Trois jours après, Clément VII quittait piteusement la baie de Naples (13 mai) et, avec ses trois cardinaux, ses six galères et sa galiote, s'en retournait àSperlonga 2 .
Il n'y fit point un long séjour. L'air de l'Italie n'était décidément pas favorable au pape, non plus qu'aux cardinaux citramon tains. Trop de peurs, d'avanies, d'émotions de toutes sortes avaient depuis quatorze mois empoisonné leur existence. Ils aspiraient à la tranquillité qu'on goûte sur les rives du Rhône. Le 22 mai, laissant seulement derrière eux deux cardinaux italiens de création récente, Jacques d'itro et Léonard de Giffone, ils s'embarquèrent sur leur flottille à destination de Marseille 3 .
Le voyage fut pénible 4 . Les provençaux et les aragonais qui composaient les équipages se prirent de querelle en mer, échangèrent des traits. Clément VII, effrayé, se fit débarquer sur la côte la plus proche, gagna Nice par terre ; il se rembarqua néanmoins
1. La Chronographia regum Francorum (t. II, p. 375) prétend que l'expulsion de l'archevêque Bernard avait précédé l'arrivée de Clément.
2. Il parait même être retourné à Fondi : une bulle du 18 mai est datée de cette ville (Rinaldi, t. VII, p. 384).
3. Ils avaient six galères et une ou deux galiotcs, les unes provençales, les autres catalanes, ces dernières commandées notamment par le corsaire Pierre Bernaldez (Vita prima démentis VII, dans Baluze, t. I, c. 494; Diarium Neapolitanum, dans. 1' 'Archivio storico per le provincie Napoletane, année VI, p. 334; Fernand Lopez,p. 367 ; Chronographia regum Francorum, t. II, p. 375; Froissart, éd. G. Raynaud, t. IX»
4. Le 25 mai, Clément VII n'était encore qu'à Monte Cristo; il parvint à Nice, au plu» tard, le 1" juin (H.-V. Sauerland, Itincrar des Gegen-Papstes Klemens VII von seiner Wahl bis zu seincr Anhunfï in Avignon, dans Historisches Jahrbuch > t. XIII, 1892, p. 192).
pour atteindre Toulon, puis Marseille. Ce fut la fin de ses tribulations. La Provence lui fit un accueil moins maussade qu'on ne l'avait supposé tout d'abord 1 . A Marseille comme à Aix (dans chacune de ces villes il s'arrêta trois jours), officiers, ecclésiastiques, seigneurs se pressèrent au devant de lui*. On lui envoya d'Avignon trente roussins et six domestiques. Enfin, le 20 juin, en pompeux appareil, il fit son entrée dans la cité des papes 3 .
Il n'y trouvait que des amis. Avant de périr frappé par une attaque d'apoplexie (5 décembre 1378), qui passa aux yeux des urbanistes pour un châtiment du ciel 4 , Gilles Ay celin de Montaigu, cardinal de Thérouane, avait eu le temps d'y préparer la réunion d'une sorte de concile : cette assemblée s'était prononcée pour lui 5 . Les cinq autres cardinaux laissés en Avignon n'étaient pas moins unanimes à le saluer comme pape, et parmi eux se faisait remarquer celui que de respectables scrupules avaient si longtemps retenu
1. Diario (V anonimo Fiorentino, p. 399. — Le 28 juin 1379, 200 florins furent payés à Mathieu d'Humières, chevalier, « pro parte nauli unius galee que conduzerat do mi nu m Papam in suo reccssu de purtibus Italie usque Tolonum » (Jntroitus et cxitus, n* 324, fol. 155 v°).
