PREMIÈRES DÉMARCHES DE CHARLES V
scrit de Cambrai 1 . Après les compliments d'usage, il recommandait à la reine Jeanne les cardinaux, qui étaient pour lui autant de « féaux sujets » ou d' « amis dévoués » ; il la priait de prendre en main la défense de l'Église, troublée par le schisme naissant, et l'assurait d'avance de l'approbation du monde, ainsi que de sa propre gratitude. Cette lettre dut parvenir à Naples à peu près vers le moment où Jeanne rompit avec Urbain : il se pourrait qu'elle eût contribué à hâter la détermination de la reine. Jeanne, plus tard, énumérant elle-même tous les motifs qui l'avaient entraînée dans le parti clémentin, citait en première ligne l'exemple de Charles V, ce monarque « infaillible dans les matières ardues 2 ». Elle n'avait pourtant pas attendu cet avis pour témoigner aux cardinaux une bienveillance significative. Je crois en trouver la preuve dans un ordre transmis par un de ses officiers r
1 . m Serenissime principi (aie) domine Johanne, Dei gratia regine Sicilie, consan gainée nostre cari ni me, Karolus, etc., s al u te m et votive perseverantiam sospitatis. Princeps illustrissime (sic), quoniam de vestre continencie prosperitate habere noticiam nos delectat, igitar vestra velit serenitas relatibus aut litterarum adjectionibu» frequencius super hoc reddere nos instructos, scientes quod, per Dei gratia m, nos •corporalis sanitas prononc fovet. Verum, consanguinea precarissima, subaudito nonnullorum affatibus ac litteris missoriis cardinalium qui Agnaniam încolunt pro presenti, illustritatem vestra m, ob Dei reverentiam et pro bono universalis Ecclesie, ad quod promovendum etejusoccias injurias propulsandas vos anhelare experientia facti predocet, eisdem cardinalibus favorempro[picium et] assist[enciam] (Déchirure dans le papier) modis multis, magnificenciam vestram precum effusione multiplici rogit[amus... ut] sanctam Dei Ecclesiam, mat rem nos tram, que sub turbacionum inquietudine fluctuât, [de] quo in cordis nostrt visceribus anxiamur, prout et universus orthodoxus populus débet inde gustare doloris et compassionis absintium, née non et cardinales predictos, qui pro ipsius Ecclesie tutamine innumeris angustii» quaciantur, habere placeat, tanquam sancte Ecclesie defensatrix, cum laudabilioribus continuacionis procès si bu s, recommissos, ac eis assistere vestre dextera potestatis, sic quod, vestro favorisante patrocinio, cum exhibicione operum laadandorum, mater nostra Ecclesia valeat transquillari,et aboleri penitus tantum scisma. Per hoc enim, ultra divini Numinis premium, vestra serenitas laudum attolletur preconiis in universis finibus orbis terre, nosque, qui, ut nos teneri prospicimus, afficimur vehementer, juxta no bis possibilia, Dei Ecclesiam defensare, et dictiscardinalibus, jam dictorum pretextu, ac eciam quia eorum singuli nostri fidèles sunt aut amici et precipui zelatores, auxilium impertiri, assurgemus exinde ad referenda gratiarum mérita vestre régie magestati ; que nobis rescribet assidue sibi grata. Datum, etc. » (Bibl. de Cambiai, ms. 940, n° 92, fol. 37 V.)
2. « Necnon habuimus certas informationes et literas quod serenissimus ille princeps et dominos Garolus, Dei gratia rex Francorum, reverendus dominus consanguineus noster, eu jus in magnis et arduis non novit erare judieium, de tanto sismate iactus erat certus; et ad confuxionem eroris veritatem declaravit pro sanctissimo in
100 LIVRE l. CHAPITRE II
le sénéchal de Provence, aux habitants de Marseille dès le 25 juillet 1378. Il s'agissait de faire contribuer les Marseillaise l'armement de deux galères qui devaient donner la chasse à Renier Grimaldi 1 . Le seigneur de Menton, qui avait mission d'Urbain de guetter au passage et d'arrêter les cardinaux ou les prélats arrivant d'Italie 2 , venait de débuter par un coup de maître, la prise des joyaux, espèces ou effets précieux que les gens de la cour de Rome expédiaient par mer en Avignon. Si, comme il est probable, le sénéchal de Provence ne faisait, en signifiant cet ordre aux Marseillais, que se conformer lui-même aux instructions de la reine de Sicile , on voit que Jeanne, dès ce moment, s'efforçait de couper court aux exploits de Grimaldi, et, avant d'y avoir été invitée par le roi, défendait les cardinaux et autres citramontains contre les persécutions d'Urbain VI.
Une missive à laquelle il convient peut-être d'attacher plus d'importance encore, mais dont, malheureusement, le texte n'est
Cbristo pâtre... Clémente VII». . s (Lettre» du 5 juin 1380, extraites du ms. de Bologne 17 K II 40, n* 28, et dont je dois communication au Dr. L Frati.) — Il est vrai que la reine Jeanne fait ici allusion à une communication postérieure de Charles V. — Au sujet des relations du roi avec la cour de Naples à partir du mois d'octobre 1378, v. les instructions que j'ai publiées dans les Mélangea Julien Uavet (p. 462) et un mémoire rédigé par les cardinaux d'Avignon en 1397 (Bibl. nat., ms. latin 1481, fol. 28 ro).
1. Je lis dans un registre de délibérations de la commune de Marseille (Arch. de Marseille;, ù la date du 25 juillet 1378 : « Et primo, de requisitis per dominum Provincie senescallum in effectu ut, pro tertia parte armamenti duarum galearum in bac civitate armandarum ad persequendum et capiendum dominum Raynerium de Grimaldi s, militem, depredantem et expoliantem cum una sua galera arma ta in mari noviter dominos cardinales et alios de cetu sacri Palatii de jocalibus, pecuniit et arnesiis magni valoris et [ad] summas i mm en sas ascendentibus, attento quod civitas pluribus oneribus lacessita et non est prompta nec valetudinaria ad ipsas expensas fiendas, et propterea ad faciendum responsionem domino senescallo et litteras responsales dominis cardinalibus fie ri faciendas, cum domino vicario, fuerunt electi... » — Le même jour, le conseil de Marseille résolut de porter plainte uu doge' de Gènes contre Renier Grimaldi.
2. Pour exercer celte surveillance tant sur mer que sur terre, il devait recevoir des gages du pape, et il était autorisé à garder le butin dont il s'emparerait. Urbain VI ne lui réclama, par l'entremise du génois Jean de Serra, que les vases, joyaux, reliques, livres, papiers, ornements et deniers appartenant à la Chambra apostolique dont il s'était saisi, notamment la « verge de Moïse » : j'emprunte ces détails à une pièce datée de Menton, le 6 septembre 1378 (Arcb. de Monaco, A 18, n* 17), dont e dois communication à M. G. Saige (elle a été citée, assex inexactement, par H. Bouche, La chorographte ou description de Provence^ t. II, p. 389).
