Page 42 1, v, 4250 (MSS. Bibl. nat

d'autre la bonne et sincère correspondance qui y a toujours été. En mon particulier j'atteste à Votre Majesté, avec le plus profond respect qui m'est possible, la joie que j'ai de me voir cette entrée ouverte pour faire connaître à Votre Majesté par les plus soumises et sincères actions de mon obéissance.... .Si moi ou notre maison avions eu la moindre part dans l'attentat du 20 août, nous nous jugerions nous-mêmes indignes dupardon que nous aurions voulu et dû demander à Votre Majesté....

« Art. 4.... Le cardinal Impériali, ayant supplié le roi de le vouloir admettre à porter en personne à Sa Majesté ses très-humbles justifications, il y satisfera au plus tôt, Sa Majesté ayant maintenant pour agréable qu'il le fasse.

«Art! S. Le cardinal Maidalchini rentrera à Home avec ses prérogatives.

« Art. 6- Don Mario déclarera faux tout ce qu'il a dit....

« Art. 7. Le signor Don Augustino ira au-devant de l'ambassadeur jusqu'à San Quirico.

« Art. 8. La signora Bérénice ou madame la princesse Farnèse ira au-devant de l'ambassadrice, jusqu'à Pontremolle. %

« Art* J 4 . Toute la nation corse sera déclarée à jamais incapable de servir dans les États ecclésiastiques.

« Art. 13. Il sera élevé une pyramide commémo-

rative de l'événement à Rome même, vis-à-vis l'ancien corps-de-garde des Corses.

«Art. 14 . Le Roi rendra Avignon et le Comtat "Venaissin. »

Les autres articles non mentionnés contenaient quelques stipulations secondaires en faveur des princes de Modène et de Parme.

Le prince qui avait écrit : « C'est sur les taches faites à notre honneur qu'il faut passer l'éponge pour les effacer par une réparation proportionnée à l'offense et non pas sur l'offense même , par un oubli qui nous rendrait méprisable, » avait donc lieu de se déclarer satisfait. La réparation était complète. Vis-à-vis de l'étranger, le traité de Pise formait un digne pendant à l'affaire de l'ambassadeur d'Espagne à Londres, et donnait à la politique française une prépondérance incontestée. A l'intérieur, la nation entière était flattée dans la gloire du maître. Tout Paris d'ailleurs se préparait à un spectacle unique en l'histoire de France, la réception officielle d'un cardinal légat, envoyé par le chef du pouvoir spirituel pour demander pardon à un prince temporel de l'injure faite à son représentant. Le cérémonial combiné avec le soin le plus minutieux par le secrétaire général, le premier président du Parlement et Le Tellier, dut ajouter encore à l'effet de cette imposante manifestation. A Rome, du reste, la réparation fut tout aussi solennelle, si ce n'est

même plus pénible encore pour l'orgueil des conseillers du Pape. Le 8 avril 1664, Le Tellier écrivait aux cardinaux Celsi, Sanalli, Piccolomini et Buoncompagni, pour leur faire part du retour prochain du duc de Créqui. Un mois après, l'ambassadeur de France, revêtu du fameux justaucorps à brevet (bleu à broderies d'or et d'argent), escorté du cardinal neveu, accompagné des gens de sa maison, et la duchesse ayant dans son carrosse la princesse Farnèse, faisaient leur rentrée dans Rome et ga-: gnaient leur hôtel aux bruits des fanfares de la compagnie des gardes du duc, à travers les rues pleines d'une foule sympathique « et joyeuse, comme écrivait Grémonville, de tout ce qui pouvait arriver de mal au Souverain Pontife. »

A quelque temps de là, on pouvait voirVélever, sur le terrain situé devant la caserne que la garde corse avait dû abandonner, une pyramide haute de 40 pieds, portant l'inscription suivante * :

1 . La gravure représentant la pyramide de l'inscription commémorative se répandit rapidement en Europe. Elle se débitait à Paris, chez F. Ragot, rue Saint-Jacques, au grand désespoir du nonce et des ultramon tains qui ne songeaient qu'à faire disparaître ce monument de l'humiliation de Rome, ce qu'ils n'obtinrent que cinq années plus tard, en 1667.

IN EXECRATIONEM DAMNATI FACINORIS CONTRA EX m D. DUCEM CREQUEIUM ORATOREM REGIS CHRIST! ANISSIMI A MILITIBUS CORSIS XIII. KAL. SEPTEMBRIS ANNO M.D.CLXII. PIRATI CORSICA NATIO 1NHABILIS ET INCAPAX AD SEDI APOSTOLICjE INSERVIENDUM EX DECRETO JtfSSU S mi D. N. ALEXANDR1 7 PONT. MAX.

EDITO IN EXECUTIONEM CONCORDUE PISIS INITiE AD PERPETUAM BEI MEMORIAIf DECLARATA EST ANNO 1064