MOI
MouRAViÉF (André), auteur russe d'un grand mérite (1), conseiller d'État, l'un des fils du général Nicolas Mouravièf, mort à Moscou, auquel on doit plusieurs ouvrages sur l'économie rurale, publiés en
. russe. Un autre fils du général est Nicolas Mouraviéf, dont un «Voyage en Turcomanie et à Kbiva » a été traduit en français (Yoy. la Frauce littéraire, tom. VI, page 343). Il a été aussi traduit en notre langue, de M. André Mouraviéf, dont nous nous occupons, un ouvrage intitulé : Lettres à un ami sur f office divin de l'Église catholique orthodoxe d*Orient (En iv livres). Traduit du russe, par le prince Nicolas Galitzine. St-Pétersbourg, 1851-53, 2 part. in-8. La première partie de cette traduction ne porte ni nom d'auteur, ni nom de traducteur. M. Xéuopbou Polévoï a rendu compte de cette traduction française dans le feuilleton de «l'Abeille du Nord», journal quotidien russe de Saint-Pétersbourg, no 162, du 24 juillet 1853.* S. P.
MouREAU (Agricole), avocat à la Cour royale de Paris. {AnonX Napoléon Bonaparte, lieutenant d'artillerie ; documents inédits sur ses premiers faits d'armes, en 1795. Paris, Baudouin fils, Corréard, 1821, in-8 de 17 pag. ; — ai*** (M. D.-V.). Hisloire du tribunal des Gracques.
Paris, Delaforest, 1825, in-12.
MouRGUB (Jaeq.-Ant.), employé au département des relations extérieures. Mourgue de âlontiedon.
Vues d'un Citoyen surla composition des États-Généraux . 1788, in-8.
MouRGUB (Sim.-David), habitant de Montpellier. 5. D. M, Antoine et Cléopàtre, tragédie en cinq acte».
Paris, Masson, 1803, in-8.
MouRiBR (J.-J. -Charles), auteur dra-
. matique, connu au tué&tre sous le pseudonyme de Valory., Nous connaissons de lui, sous ce pseudonyme : Avec MM. Jules Dulong et Saiut-Amand [Amand Lacoste] :
(l) M. A.Moaraviéf est conna par uu grand nombre d'ouvrages ruAses sur l'Egli$e grecque orthodoxe^ par son Voyage aux tien* tatnl* [jeruialem) vn 1830,, publié à St-Pétersbourg, en IS5S, et dont la 4* édition a été publiée on 1840; par *es Foyages aux lieux tainlê Ruite». (TrotUa, Kief, etc.)- Saint-Pétersboiirg, 18S6, 1837 el 1844, in-8. S. T.
MOU
i^ ÈissoH, fiuVSnseiine et le Pîfot^, foit historique en deux actes et en frolÀ tableaux. Représenté sur le tlléàtre du Vaudeville, le 5 mai \^2É Pa ris, Bezou , 1828, in-8. Avec M. Ariiony Bérand; «• Sosirada- Mttj» drame en trois actes et en six pai'ties: Représenté à Paris, sur le théâtre de i'AmbigU-Coiniqae , le kt mai I8î^. Paris. Barba, 1823, ln-8.Avec M. JulesDuloiig; 5° Le ^utur de. t<*utf*s tes fftnnus, coméd.
eii un acte. Rfeprésenlée sur le thé&tre du rAinbigu-Goinique, le 14 août 18^. Paris, Pollet, 1829, in-8 ; 4» Lf Coup d'épée, pièce en un acte. Represenlée sur le théâtre <jlù Cirque-Olympique, !« 22 février
r, PâHs, pollet,1830,ini8. Avec Ahtbny Béraud ; 50 Adrtenne L'f couvreur, coïA. en trois* acCes. et en prose. Représentée sur le théâtre de rOdéon. Paris, Brfrba, 1830, ih-8. Avec M. Saint-Gervais [Pb.- Maur.-AIhoyl ; 6<» La Comédienne improvisée, vaud. en un acte. Rfeprésentée le 3 janvier 1853. Paris, Barba, 1833, in-8. Avec M Simonnin ; 7» Un Marquis d'autrepis, drame-vaud. en trois actes.
Représenté le 12 mai 1833. Paris, Ouoy, 1833, in-8. Avec M. Saint- (îërvals [Ph.-Maur.Alhoy] ; a^GiflrpifL scènes de boxeurs, clowns, alc1aes,satlorsb6mpipe,galop,danse dé cor4e, prestidigitation, métambirphoses, télégrapiie lumineux, ligre, singe, grenouille, tortue, Hc, le tout mêlé de béiises, de pacha, d'odalisque et de vaudevilles, en. trois acles, à grand $f>ectacle Représenté le 15 juin 1833; Paris, Hardy, 1833, in-8.Avec lé môme ; 9» L'Amitié d'une Jeune fille y mélodrame en irofs actes et en cinq lableaux. Représenté le 19, décembre 1833. Paris, Mar- Ishànt, 1834,, in^. Avec MU. Gognàrd frèires; fO» La Révolte des mpdistesy vaudeville en. trois actfes. Représenté le 15 mars 1834.
^Parisy Violée, Barbà, 1834, in-8.
Avec M. DaVênne et Pik)sper; il* Les bons maris font les bonnes femtnei^ c6m,-vand. ten trois actes. Re-
Ërésénlée te 4 octobre l834. Paris, [archant,' 1834, in-8. Avec MM.
Gogniard frères ; 12'' Les chauffeurs, mélodrame en irùis actes et quatre tableaux, précédé de dix
IlOU
ans avant, t>foiogue. Représenté le SOjany. 11^35. Paris, Marchant.
1835, în^. Avec M. Vanderlnirçk:
là*» Un coup de canne, drame^vaâd.
en trois actes. Représenté le 6 décembre 1835. Paris, Barba, etc.,
1836, ln-8. Avec M. Paul deKock; 14® yi jamiiis^ ni to**jmtrs, vaud.
en cin(j actes. Représenté le 12 avril ' 1836. Paris, les marchands de nouv., 1836, in-8. Ayec M. Sl- Gervais [Pb.-Maur. Alhoy] ; i5« vierge et martyre, drame en cljaq actes et en six tableaux. Rèpr<&sente le ^ mai 1836. Paris, Barba, 1836, in-8. Avec M. Montigny ; I60 pa Sœur grise et VOrpkrliney mélodrame en quatre actes et cinq tableaux. Représenté le ^ octobre
1836. Pairis. Nobis, 18,^, in-8. Avt^c MM. Paul de Koclc et Dupeuly • 1> Madeleine, drame-vaudev. en trois actes (tiré du roman de Paul de Kock). Représenté le 30 novembre 1856. Pans, Morain, 1837, in-8.
Avec M. Montigny ; 18<^ Zara, ou la Sœur de, l'Arabe,- rhélodrantie ea quatre actes. Représenté le 20 niai
1837. Paris, Pollet, 1837, in-3; on Paris, Marchant, 1841, in-8 Avec M. St-Gervais [Ph.-Maur. Alhoyj; 19<^ La. Grille du manoir, drame ei> trois actes, itéprésenté le 8 sept.
1836. Pails, les march. de douv.,.
1837, in-8 avec une grav. Avec M.
Paul de Kock ; 20« L« Bouquetière des champs^Bltfiées, drame-vaad.
en trois acte6. Représenté le 20 février 1838. Paris, Marchant, 1838, 1841, inS. Avec M. Anicet Bourgeois; 21«- Geneviève de Rràbemt, mélodrame en quatre actes. Re-
Êrésenté le 23 niin 1838. Paris, [archant, 1838, in-8de 32 pag. à ;^ colonnes^ ou in-8 de &4 pag. 'à longues lignés. Avec M. Paul do Kock ; 02'» Les B(if/(idères de Pithiviers, vaud. en trois actes. Repré'sente le 8 sept. 1838. Paris, Barba^ Delloye, Bezou, 1838, gr. in-8 à 2 colonnes. Petie pièce fait partie de «la France dramatique au iXIX« siècle », Avec M. Paul de Kock ;.
23» Le Çoncicrne ù.u théâtre'^ y^ud.
en un, acte. Représenté le 2^ décembre 1838. Paris, Michaiid , 183d, in-8. Avec le même ; 24* Le P'isiillon franC'cémiois, comédievaiid. en deux «ctes. Représenté le 15 Janvier 1839. Paris, Barba,
MOU
Bezou, 1839, gr. iu-8 à â colon.
Avec le même ; 25^ La Laitière de la foi et, vaud. en deux actes. Représenté le 27 avril 1$39. Taris, les mêmes, 1S39, ^. In-"» à 2 colon.
Avec le même ; 26o Le Débardeur, oU le ï;ro.y'CaiUou et AUjer, vaiid.
en deux actes. Représenté le 15 octobre 1839, Paris, Tresse, Delloye, Bezou, 1839, gr. in-8 à 2 colon. Ces trois dernières pièces font partie de « la France dramatique au XIX" siècle ». Avec M.
Mâur. Alhoy ; 27o La /ie/te Lmonadière, ou un Café en i7%0, coméd.tàad. en trois actes. Représenté le 6 novembre 1859. Paris, Mil liez, 1839, iO-8. Avec MM. Michel Masson etMaur. Alhoy ; 28® Le Secret du soldai, drame-vaud. en trois actes. Représenté le 18 juillet f$40. Paris, Tresse, Deilove, 1840, gr. in-8 à 3 colon. Avec M. Michel Masson; 29« Deux Sœurs, ou une Nuit de mi-carême, drame-vaud.
en trois actes. Représenté le8janvîer 1841. Paris, tresse, Dtîlloye.
1841, gr. in-8 à 2 colon. Ces deux dernières pièces font partie de « la France dramatique au XIX^ siècle ». Les vingl^trois dernières pièces ont toutes été représeniées sur le théâtre des Fol les- Dramatiques. Sous son véritable nom,
" M. Cb. Mouriêr a eu part à cinq antres pièces imprimées. Yoy^ noire « France littéraire » à l'art.
Moifrier. \
MocrstiER DX MoissT (Alex.-Quill.).
(Vay. notre « France littéraire ».
à Moîssy). M*** (M.). PetitRecueil rte physique et de morale. Amsterdam, et l^aris, Musier fils, 1771, îh-8; — *** (le marq. de). Lettres
' garante^ et morales, 9027.
M<XU8SARD (P.), poète fort médiocre oqe «la France littéraire » a qualité, peut-être à tort, d'ancien 11bf'aire, car nous pe retrouvons plus Ja source où i)ûus avions puisé cette indication' (1), avait été, d'après ,les renseignements qu'il a impri- ' mes sur lui-même (2): d'abord emôloyê. kui tçi} pistëres de l 'instructi6i^j)Â]^,(iqillé et des aifaires étran-
CO II existait néanmoins h Paris, aa commencenéut de ce- siècle, un libfail'e de. ce nom. Voies précédemment Tarticle Molin.
(S) Page Si da Prospectus de ses Fattei.... de touteê le» Ru»siet.
MOU
gères, administrateur municipal du premier arrondissement de Paris, membre du Portique républicain des sciences et des arts, etc., etc. Sur le frontispice d'un ouvrage de lui. publié en 1818, Moussard a ajouté les autres titres académiques qui suivent :
membre de la Société royale açadt'îmique des sciences, dé TAlbénée des arts, de la Société grammaticale, et de celle médico-philanthropique de Paris, de l'Académie royale des sciences et belle.^leitres de Mâcon. On B.e sait absolument rien sur Moussard, sinon qu'il quitta la France sous le Consulat, pour visiter successivemont St-Pétersbourg, où ilfui professeur des sciences politiques au corps impérial des pages de S M.
l'empereur de toutes les Russies ; plus tard il alla à Copenhague, et retourna ensuite à St-Pétersbourg, et dans chacune de ces capitales, il a laissédes irac<&s nauséabondes de ses poésies. Il revint en France avec la Reslauratioutet publia, eu 1815 et 1818, deux pamphlets contre Napoléon. Depuis lors il n'a f)his donné signe de vie.. «La France ittéraire »j tome VI, pag: 546 a donné la liste des ouvrages de P.
Moussard; mais nous n'en croyons pas moins devoir revenir sur cet article pour réparer une omission' et signaler une supercherie. Pendant son séjour à St-Pétersbourg, P. Moussard émit le prospectus d'un ouvrage considérable qu'il se proposait de publier, prospectus très curieux et très rare, même en Russie, et dont la plupart des bibliographes ont ignore l'existence. Il annonce, par une souscription ouverte : Les Fastes militaires^ cirils et littéraifès de toutes les Russies y ou Dictionnaire histori-
gue français et russe de tous les ommes célèbres, morts et vivants, qu'a produits la Russie, dans tous les genres, et de ceux qui ne sont encore que remarquables; des étrangers dé, toutes les nations, qui ont servi,. servent la ftussie, ou qui se sont distingués pour elle par des ouvrages, des actions privées, civiles et militaires; suivi d'un nouvel exposé des mœurs, des usages, du commerce
8ÛH
