PAO

«âenUaques qaÀ ont élé uUieê, el il a laUse divers écrits estimés sar les vers intestinaux, le café et les plantes farineuses ou sucrées. En laoi, il fit Tapothéose d*Arleqttin, mascarade astronomioo-chimique, et il allait la mettre en mouvement quand intervint la police qui suspendit les apprêts de la fête. C'était répoque du Concordat. Bonaparte faisait rentrer les prêtres et rouvrir les églises. Proust comprit qull fallait que sa philosophie pliât bagage. Un de ses commis, une fois, voulut Tempoisonner, fut pris comme un voleur et se pendit dans sa prison. Les ouvrages imprimés de Joacbim Proust sont cuneux et rares. Nous connaissons de lui :

I. Le Triomphe de U Philocophie, ou la Réception de Voltaire et de Jean-Jacq. Rousseau aux Champs^

. Elysées. avec cette épigraphe : Qui a bâti nos villes, vêtu ces peuples,

. desséché les marais? C'est le commerce, le commerce... Raynal. Angers, Pavie, 1789, in-8. IL Mort mue tyrans. Liberté, égalité. Paix aux chaumières. Simplicité^ célérité, sûreté dans les moyens. Joachim Proust, agent pour le salpêtre au président de la Société populaire d'Angers. Salut et fraternité. — Avis de ia livraison de salpêtre. — Réquisition d'hommes pour la fabrication des salpêtres et poudres de la République. Fructidor an ii.

III. Service révolutionnaire des pou* dres et salpêtres, Augers, le 29 vendémiaire an III. IV. Apothéose d* Arlequin vivant, mascarade astronomico-comique par des comédiens ruinés. Angers, Jahyer, an x (1802), in-8. V. Ricueil de Mémoires sur la poudre à canon, (Extraits du «Journal de physique >, de 1810 à 1814).

Paris, Bachelier, 1815, in-4.

Pr, Grille.

Paouybnsal de Saint -Hilairb (Augustin-François-César) , botaniste et voyageur. Saint-HUaire (Auguste de). lII, 221.

Peouyy (L.-J. de), ancien ofScier supérieur au service d'Autriche, né à Namur (Belgique). Relation de la courte campagne de 1815 en Bradant méridional, par L.-J. de Prouvy, . général -major peutionné honora- .blcment au louable service de l'auguste maison d'Autriche. Ëvre-

PRO

hautes près de Binant sor Meese deuxième arrendisseiBeDt de .la priKincede Namur au rayamme des Pays-Bas ie 18 juin 1827 k 12 ans de l'action (i). Binant, imprimerie de Rosolani, 1827, pet. in«de.67 png.

sans signatures. L'auteur de ce livre infiniment cnrieux, appartenait à une famille ancienne et ho-

. uorable du comté de Namnr. Dès l'âge de 15. ans, en 1759, il sortait i'Autriche. Après 50 ans de fidèles services, il revint, avec le grade de génàralHBajor, habiter soneliftteau d'Ëvrehailles, prèsdeDinant. Cest là que, dans les dernières années de sa vie, il se déclara historien de par la grâce de Dieu. Il est à croire qu'à cette époaue, la raison du vieux soldat s'eUnt quelque peu affaiblie. De cette Relation ^ dé> truite, dit-on, par les soins de la famille du générai, peu d'exemplaires ont survécu ; aussi sont-ils fort recherchés. Consultez snr cet écrit ridicule, sans style, sans orthop^raphe et sans ponctuation, la plaisante notice analytique que M. J. B. lui a consacrée dans le « BuUetm du Bibliophile belge », t. IH, p. 126-132.

Pbotost (Raymond auteur dramatique. Aaymoiid, IV,44.

PnovAUT (l'abbe LIévaio-Bonaventure). {Anon»). 1 Lettre à un magistrat du Parlement de Paris, au sujet de l'édit sur l'état civil des protestants. 1787, in-8 de 16 pag.; T Eloge historique de Louis XYI.

Mannheim, 1799; ou Paris, 1803, in-8; 3" Du Rétablissement des Jésuites et de l'Education publique.

Nouv. édition, revue et corr. Ëmmerick, J. L. Rouen, 1800, ln-8.

Ouvrage qui a été quelquefois attribué, à tort, à l'abbé Louis-Abel de Fontenay. — Le Blond de Neuvéglise. La Vie et les Crimes de Robespierre, 3978. Réimpr. à Arras, en 1850, in-12. — *** (M. Pabbé).

1** L*Écolier vertueux , 9.101 ; %^ Éloge historique de Louis,. dauphin de France, père de Louis XVI,

Prozbt, maître apothicaire à Orléans. [Anon.), (Avec Guindnnt).

Examen chirurgique et pratique

(1) Titre copié fidèlement pour l*ortho|rra|>h« tt ia pdncdtttUn.

PRU

- :ée6 eaur de ta Loire. 1769, io-12.

Prcdhcmhiii (Ldois)» imprimeur, jonrnaKsteL et écrivain politique.

^«« Jf... A... Voyage à la Guiane, à Gayenoe, 4244; —L. p. lo L'Enfer des JiOHunea d*Ëtat et l« Purgatoire des peuples ; liistoire abrégée .et chroDologique de la fin tragique

. des persoDuaiees célèbres et fameux des quatre parties du monde , tels que souverains, piinces, princesses, tgFTans,. ministres, gêné-

. raux, courtisans, magistrats, écrivains, chefs de sectes, chefs de factions, d'insurrections, etc., depuis les temps les plus reculés JAisqu'au 30 mars 1814; suivi d'une Table alphabétique. (Tome !«').

Paris, Prudhomme, 1815, in-lâ.

L'ouvrage devait avoir cinq volumes, mais il n'y a eu que le premier de publié. Barbier dit deux, par erreur, âo L'Europe tourmentée par la révolution en France, ébranlée par dix-huit années de promenades meurtrières de Napoléon Bonaparte; Précis critique, politique et chronologique des évé- • nements remarquables en Europe, avec les pièces justificatives et diplomatiques, les traités de paix, etc. ; Paris, Prudhomme, Pélicier, 1816, S vol. in-lâ. Prudhomme, l'anden républicain, professe dans eet ouvrage le plus grand mépris pour le gouvernement de Napoléon. ^-.Société de ffena de lettres {une), 1« Résumé général, ou Extraits des cahiers... 7615 ; âo Dictionnaire universel, géographique, statistique, historique et politique de la France, 7655; 3» Répertoire universel , historique, biographique des femmes célèbres, 7637. — Société de géographes {une), Dic- ' Uonnaire géographique, historique et méthodique de la République française, 7661. Aux ouvrages autonvmes cités par notre « France littéraire », il faut ajouter : L. Prudhomme à tes concitoyens sur la nécessité, pour relever l'esprit public, de reprendre un journal aous le titre du « Voyageur » ou journal de L»

Prudhomme à dater du 1«' messidor prochain. (Paris], 3 prairial an VII, iurS. Ce journal fut effectivement repris pour le jour dit; il avait donc été suspendu ? Dès lors la date du le' messidor an ni,

PRZ

oomine apparition de ce journal, donnée par Deschiens, est inexacte.

Pru«non, avocat, depuis membre de l'Assemblée constituante, et ensuite maître des requêtes au Conseil d'État. {Anon.). Inobservations des commerçants lorrains au sujet du projet de reculement des barrières. (Nancy),, 1787, in-8 de 94 pag«; 3^ Aperçu des motifs qui s*opposent à ce que les duchés de Lorraine et de Bar soient compris dans le reculement des barrières. 1791, in-8.

PnuNAV (de), chevalier de St-Louis.

P. (M. de). Grammaire des dames.

Paris, Lottin aîné, 1777, in-12; 1783, in-lS.

Prunbau db Pommeaorgb , ancien conseiller au conseil souverain du Sénégal, etc. P. /). P. (M). Description de la Nigritie. Amsterdam, et Paris, Maradan, 1789, in-8, avec cartes. Cet ouvrage, dédié à M. Sédaine, de l'Académie française, est terminé par un petit Dictionnaire des mots, et de quelques phrases en usage chez les peuples Jolofs.

il V a tout lieu de croire que Sedame n'a pas peu contribué à la rédaction de l'ouvrage, et M. Pruneau prenait même plaisir à l'avouer.

Prunbllb (C.-F.-V.-G.),anc. professeur en médecine, maire de Lyon et député. {Anon,), De l'Enseignement actuel de la médecine et de.

la chirurgie. Paris , Didot jeune , sans date (1816), in-4.

Prunelle ob Liërb (Auguste de), député du département de l'Isère k la Convention nationale. {Amn.), Pensées et Considérations diverses.

Paris, Brajeux; Migneret, 1824, in-8. Il y a une seconde édition, augmentée du double, qui a été publiée sous le titre de « Pensées et Considérations morales et religieuses ». Paris, les mêmes, 1826, 10-8. On doit aussi à Prunelle de Liëre des traductions anonymes de trois livres de la « Bible » (Voy.

notre « France littéraire »).

Prunbr (le docteur F.). Topographie médicale du Caire. Avec le plan de la ville et des environs.

Erlang, Palm et Ënke, 1847, gr.

in-8 de 118. pag., avec le plan.

PRZBEifDOWSKi. Gentilhomme polonais {un). Mémoire» sur les der-

PSA

PIXÎ

Bières réiraiallMs de Messe,

PflAVHB (Ëtiesoe), ancien avocat ei horome de ieltres, membre de la Société royale des antiquaires de FraBce,ctde l'Académie de Nanci; né k Commercy (Meuse), le 21 février 1769, mort assassiné dans un bois voisin de cçtte ville, le 27 octobre 1889. P... (M.). iNoUce s«r fei Tabbé Georgel, ancien grjknù' vicaire de M. le cardinal Louis de fiolian, chargé d'affaires et secrétaire d'ambassade à Vienne, etc.

Paris, Alexis Ëymery, 1817, in-8 de 24 pag. Cette Notice se trouve en léte des « Mémoires pour servir à rbisloiredes événements de la in du XVIII* siècle », etc., par l'abbé Georgel. Psaume avait ajouté dans toutes les parties de ces Mémoires des notes curieuses et piquantes, qui ont été effacées ou altérées par M. Baudouin père, à qui Tédiieur (A. Eymery) avait soumis ce travail avant de le faire imprimer. — P*^*", Dictionnaire bibliographique, ou nouveau Manuel du libraire et de l'amateur de livres , contenant l'indication et le prix de tous les livres, tant anciens que modernes, qui peuvent trouver leur place dans une bibliothèque choisie ; les renseignements nécessaires pour distinguer les éditions les plus recherchées; les signes

. caractéristiques de leur authenticité; les prix auxquels les livres ont été portés dans les ventes les plus célèbres, et enfin des notes critiques, historiques et littéraires, à l'aide desquelles on peut se fixer, soit sur l'importance bibliographique, soit sur le mérite de la plupart des ouvrages ; augmenté d'un nombre considérable d'articles échappés aux bibliographes précédents, ou relatifs à des ouvrages publiés postérieurement aux leurs.

Précédé d'un Essai élémentaire sur la Bibliographie. Paris, Ponthieu, 1824, 2 vol. in-8, sur pap. ordinaire, et sur pap. vélin. On peut consulter sur ce livre manqué la note que donne notre '< France littéraire • et l'article Psaume de la « Biogra-

Bhie universelle » que l'on doit à [. Justin Lamoureux. — Il existe sur Psaume : 1» une courte Notice, fmpr.pag.A26dela« Biographie...

de l'aneienne province de LêrniM », par Midiel (Nmh^, 1829, iiH2); 2» Grande Gomplame sur l'horrible et éMOvantable assassinat, commis dans 4a forêt du flalois sur la personne de M. Ëtieme Psaume (par Brossais, receveur des contributions à Vaucouleurs ; Tout et Nancy), 1829, in-8 de 13 pa^r* ; Z^ Notice sur PsanoM, par M. Justin Lamoureux, notre collaborateur ; imprimée dans la « Biographie universelle • de Micbaud, t. LXXVIIi, p. 113.

PucKLBn-MusKAir ( le prince Bermann-L.-G. de), écrivain allemand distingué et grand voyageur ; né le 30 octobre 1785. Le nom de cet écrivain fut longtemps un mystère, car ses premiers ouvrages parurent sous le pseudonyme de Semilasio ou comme étant &efn&s Verstorbenen (un Défunt). Plus tard, son véritable nom ayant transpiré, le prince, soit par modestie ou par le désir de mystifier, réclama contre la fausse attribution qu'on lui faisait des 0 Lettres d'un Défimt ».

Lorsque, il y a bien des anntos, parut la traduction française d'un des ouvrages du prince Piickler- Musfcau, beaucoup de gens, rendus défiants peut-être par la physionomie assez bizarre de ce nom propre, crurent à une fraude bttéraire, et, tout en lisant avec plaisir des pages pleines de mouvement et d'originalité, cherchèrent h découvrir quel était récrivain qu'on caprice, qui du reste n'est pas sans exemple, portait à se cacher sous un nom supposé. La presse périodique sembla s'associer à celte erreur, et un journaliste parisien traita l'auteur inconnu de spiriHtel ptmidênyme, Grftce aux écrits que fit paraître successivement ceniici, et surtout à ses f^quentes et brillantes apparitions dans diverses contrées, l'illusion finit par se dissiper, et on peut aujourd'iiui regarder comme un fait notoire et constaté que le prince Pûckler-

» Muskau est, non un être de raison, une création fantastique, mais uu très-grand et très-riche seigneur russe ou allemand, qui emploie à voyager, à s'instruire, à faire de bons livres et de bonnes actions, le temps et l'argent que taiii

PUC PUC 56S

d'iioiaiaes de la même classe oon- «uoieat dans rintrigve ou dans mae noble oisWelé* Nous avons de ce pfioce, traduit en français:

1. mémeirti et V^tfoge» du prince pûckUt'-Mu^au, Lettres |>ostbunics (d'un défunt) sur TAngleterre, Tirlande, la France, la Hollande et rAllexnagne ; trad. de ralten. par J. Goben. Paris, Fonmler jeune, 183!2«33, 5^01. in-8. II. De tout un peu^ Hré des papiers du défunt, et traduit de rouvrage allemand « Tutti frutti », du prince Piickler- Muskau; par J. Coben. P«ris, le iiiôiBe, 1834-55, 4 vol. io*8. « Ce nouvel ouvrage de l'amateur passionné des parcs anglais, justifie assez bien son titre français ; car, au total , les deux premiers vol.

ne contiennent pas grtnd'cbose.

Vite tiêiie eux frères Moreme^ des exireUiê de VAl^m (Vun homme inquiets quelques Esquitaes de Voyti' ges I voilà tout leur contenu, lesté . de plusieurs préfaces, dédicaces, lettres au lecteur, puis d'une postface dans laquelle le traducteur nous^avertit que le prince Pôckler- Musfcau a encore renié ce nouvel ouvrage du défunt, et nous donne une deecripUou de la résidence dudit prince. En vérité, on dirait qu'il s'agit d'un bomme de génie» d'un nouveau Walter Scott, dont le public a le plus baut intérêt à dévoiler l'anonyme; cependant ni les aléatoires et yoyaçes ni les Ttaii Frutti ne nous paraissent des ouvrages assea importants pour faire tant de bruit ; il est même des gens qui ont été assez osés |)Our trouver parfois le prince-écrivain d'une longueur quelque peu fatigante.

Sans partager entièrement ieur . avis, nous trouvons qu'il est assez peu important de savoir qwi est le vériuble auteur, etqueoe serait sU>u8er de la paiience des lecteurs que de les entretenir plus longtemps d'un mystère si frivole. Dans notre siècle, le Utre de prince n'ajoute rien au mérite d'un livre; l'auteur qui se caebe sous le manteau du Défunt n'a donc nul besoin de cette distinction pour faire son ctaemin dans le public (1) •. III. ^

~ (I) Le libraire Uenolter ayant acqui» cet oa-

(1) J. Cherbnliei, * Rovae critiqiio de litre* Trage eo a changà le litre en celui dç f'evage nouveaux », ana. t8S4, p. OS. en Europe et en Âne.

Chroniques, lettres et Journal de Voyages y ei traits des papiers d*dn défunt. (Trad. de rallem.). Première partie. Europe. Paris, Fournier, 18S5-36, 2 vol. Deuxième partie. Afrique. Paris, le même, 1837, 3 vol. En tout 5 vol. in». IV. Lettres posthumes (d'un Défunt) sur C Angleterre, V Irlande^ la France, la Hollande et VAUetnagne ; trad. par J. Goben. Paris, le même, 1838, « vol. in-8.- V. Bntre VBurope et VAsie. Paris, Werdet, Leclère, 1840, 2 vol. in-8 (1). Une promenade en Grèce a fourni la matière de ces deux volumes à la plume facile et légère du prince Pûckler- Muskau. On y trouve de jolies descriptions, quelques détails curieux sur l'étal du pays, et beaucoup de bavardage frivole, qui n'offre sans doute pas grand intérêt, mais distrait cl amuse le lecteur. L'érudition classique s*y montre bien çà et là toutes les fois que l'auteur rencontre quelqu'une des ruines nombreuses dont la Grèce est couverte, mais elle n'est ni pédante, ni exclusive. L'auteur n'en fait point parade et on lui saura gré d'avoir en général cherché à nous faire connaître le présent plutôt que le passé. Les souvenirs de rAntiquité prennent ordinairement tant de place dans les ouvrages de ce genre, que, malgré les nombreux voyageurs qui ont publié des observations sur la Grèce, l'état actuel de celte contrée est encore bien peu connu.

Le prince Pttckler-Muskau n'a pas imité cet exemple. Les mœurs et l'influence de la nouTclle constitution du pays ont surtout attiré son attention. La manière dont il voyage lui a permis de les étudier de près, aussi ses remarques sontelles intéressantes. Il ne fait pas un portrait flatteur du peuple grec, mais à cet égard il se trouve d'accord avec la plupart de ceux qui ont vu froidement les choses sans enthousiasme ni prévention. Et il n'est en vérité pas étonnant <}ue des esclaves qui viennent k peine d'être libérés portent encore la

PUC

mirque de leurs fers, d'anUDi pins qu*OD D*a rien fait pour TefAieer.

Le gouvernerneBl imposé à ta Grèce n*a point pu, jusqu'il présent, procurer à ce malheureux pays la sécurité et ta prospérité nécessaires pour faToriser son développement morat. Soit insuffisance de moyens, soit incompatibilité de caractère entre le nrince et ses sujets, il parait certain que l'administration manque de force et n*a uu jusqu'à présent exercer que bien peu d'influence sur le peupte. Cette influence même n'a pas été toujours très-heureuse ; le prince Pûckler-Muskau en conclut que la monarchie constitutionnelle est une triste invention dont les résultats ne répondent pas aux brillantes espérances qu'on avait conçues. Comparant la Grèce avec l'Ë^pte, il fait réloge des institutions créées par Mefaemet et remarque combien le despotisme de celui-ci, quels que soient ses excès, a mieux réussi dans l'œuvre de régénération qu'il avait entreprise.:... Le malheur de la Grèce est de n'avoir pas été régénérée par elle-même. On a cru bien faire sans doute en se bâtant de mettre un terme aux dissensions intestines qui menaçaient de la jeter dans l'anarchie, mais l'élément étranger qu'on a introduit dans son sein est un autre écueil non moins dangereux, et il est à craindre qu'il ne serve qu'à retarder l'explosion pour la rendre plus terrible. Le pays a été doté, en apparence du moins, d'une organisation régulière; mais, d'après ce que dit le prince Pûckler-Muskau, le personnel de cette administration est détestable; les idées d'honneur et de probité sont presque inconnues; l'astuce et la fraude, ces deux vices principaux du caractère grec, se retrouvent chez la plupart des agents de rautoricé.

Le gouvernement lui-même n'a pas su âçnner un digne exemple à cet égard ; ainsi, les fils des chefs les plus distingués morts durant la

fuerre de l'insurrection avaient té envoyés en Allemagne pour y recevoir une éducation propre a les rendre utiles k leur patrie; mais, sans respect pour cet enga-

PlIE

gement sacré, ils ont été hient6t renvoyés en Grèce, manquant de tout, ne sachant rien, ayant oublié leur langue maternelle sans avoir appris l'allemand. Après avoir cité maints autres faits k l'appui de ses assertions, l'auteur termine par un tableau détaillé de l'administration établie par le pacba d'Egypte dans rtle de Candie et qui ofrlPénin contraste frappant à coté de l'état dans lequel se trouvent aujourd'hui les provinces grecques (1). < C'est vraisemblablement contre les opinions émises dans ce dernier ouvrage qu'a été publié un écrit intitulé :

« Apologie eines Philhellenen widerden Fursten Hermann-L.-G. T.

Pitckler-Muskau ». Manchen,i846, in<^ de 148 pag. Les ouvrages du prince Pôckler^Muskau sont estimés en Allemagne où ils ont eu du succès. Les cinq traductions que nous venons de citer n'ont point été heureuses en France, et ce n'est point la faute de leur interprète, car J. Cohen était un fidèle et élégant traducteur. Non seulement les cinq versions sont tombées à un trè»-grand rabais (h i fr.

le volume), mais encore, depuis 1840, l'on n'a plus rien traduit du même auteur. VI. Aperçu sur la plnnteitiûn de$ pares en générai^ joint à «ne Description détaillée du parc de Muskau. trad. de l'allem. Stuttgart, 1847 et ann. suiv., ^r. in-foi.

oblong, orné de 44 vues litbogr. et 4 plans. Cet ouvrage était promis en quatorze livraisons : les deux fMTomières, ensemble de 2S0 pag.

de texte et de 4 planches, ont été publiées en 1847, et il n'y a pas de doute que l'ouvrage ne soit aujourd'hui achevé.— On trouve une Notice succincte sur le prince l^ek- 1er -Muskau et ses ouvrages dans la « Gallerie deutscher psendonymer Schrifisteller » , von A. -G.

Schmidt (Grimma, 1840, pet. in-8 carré), article Semiiasso^ et M. Aug.

iaeger a publié, en allemand, une Vie du prince i>uckier'Mu8kau , Munich,1845, in-8,avec un portrait.

PnvcH (Albin), rédacteur en chef de la « France théâtrale ». Rorn^ (Charles). IV, 151.

(1) J. CherbuUes, * Revue critique de livrée Routeaux *, ann. 1840, p. 991.

PUG

PcBRAHi (Ferd.). De la Rente perpétueUe consUlaée à prix d'argent Thèse. Genève, 1844, brocb. in-8.

PupvBNbORF (Ëtôlie), frère aine de Samuel. {Anon.) Les Anecdotes de Suède, ou l'Histoire secrète des dumgeinents arrivés dans la Suède sous le règne de Gbarles XI. La Haye (Berlin), 1716, io-8. Réimpr.

en Hollande sous la rubrique de Stockholm.

PuvrsNOOKFF (Samuel deU MwAmnbaH0 (Sévérinus). Ëtat fie l'empire d'Allemagne, 4d75.

P06ET JMB SAiNT-PiEnan ; né en Provence. (AnoH,), !• Analyse des Principes de 1«-J. Rousseau. La Haye, 1765, in-lâ ; ^ Discours d'un duc et d'un pair k l'Assemblée des pairs. 1771, in-12; 3«. Précis national, ou Tableau de la Société dans ses détails ; dédié à M. le duc d'Aiguillon. Paris, Lesdapart, 1771, ift-fol. piano de 16 feuilles, avec figures; 4° Diclionnaire des notions primitives, ou Abrégé raisonné et universel des éléments de toutes les connaissances humaines. Ouvrage destiné à l'instruction de-la jeunesse et à accompagner les livres d'éducation, et nécessaire à toutes les classes de citoyens ; contenant tout ce qui est essentiel pour l'éducation des enfants, la définition et la valeur des idées et des mots, l'exposition éxaete et précise de la notion primitive qu'on doit avoir de chaque objet en particulier, et généralement de tout ce qui peut coniri* buer à former le cœur et l'esprit des personnes de tout à^e, de tout sexe el de toute condition. Paris, Ck)stard,l77â, 4 vol. in-8.

PueiN (A.-W.), architecte arcliéoiogue anglais, l. Les Vrais principes de l'architecture ogivale ou chrétienne et leur renaissance au temps actuel; remanié et développé d'après le texte anglais de A-W. Pugin, par T.-H. King (et traduit en français par P. Lebrocquy). Bruges, E. Moblet (et Paris, Borrani et DroK), 1850, io<4 de xlviijiît â43 pag., avec 71 grandes planches et de nombreuses figures dans le texte. H. T^pes d'architecture gothique, empruntés aux édifices les plus remarquables, construits en Angleterre pendant lés

PUG

XII*, XHI», XIV*, XV« et XVI* siècles; et représentés en plans, élévations, coupes et détails géométraox, de manière à compléter l'étude et faciliter la construction pratique des diverses variétés de style ogival. Ouvrage traduit de l'anglais par L. Delobei, lieutenantcolonel d'artillerie ; la partie graphique revue par Godefroid aine, architecte, ancien pensionnaire en Allemagne et en Italie.

Uége, E. Noblet, et Paris, Borrani et Droz, 1852, 3 vol. gr. in-4, ensemble de ââ5 planches avec texte. Cet ouvrage a paru par livraisons, composées de 3 et 4 planches et accompagnées d'un texte descriptif et explicatif. 11 en pa< raissfldt 60, complétant Touvrage, à la fin de- 1854. La connaissance approfondie des monuments-types d arohitecture gothique, dont ranalyse a conduit les archéologues modernes à la découverte et à la restauration du style chrétien du moyen âge, n'est pas moins indispensable que celle des vrais principes de ce style pour composer ou restaurer un édifice de l'art gothique. Les éléments de cet art se prêtent à une si grande variété de combinaisons qu'on peut craindre d'y faire plus facilement fausse route que dans Tarchitecture classique, et de voir s'altérer la pureté de style des anciens monuments civils et religieux. C'est donc pour facihter l'étude consciencieuse des beaux modèles que cet ouvrage est recommandable, et il serait difficile de mettre sous les yeux de nos architectes et archéologues un guide plus sûr, plus parfait comme exécution et plus riche en sujets de comparaison que le livre par lequel le célèbre A.-W. Pugin a terminé les nombreux travaux qui lui assurent à jamais la reconnaissance des amis de l'art chrétien.

III. Antiquités architecturales de ta Normandie, contenant les monuments les plus remarquables de cette contrée en architecture bvzantine et ogivale et présentés en plans, élévations, coupes, détails, vues perspectives intérieures et extérieures. Trad. de l'angl.

avec approbation, par L. DelobeL Liège, Ë. Noblet, et Paris, Borrani