Tome Ier. Littérature moderne
Prose. Paris, Derache, 1837, in 8,
ROBERTSON
Ouvrage réimprimé sous le litre de : Cours de littérature anglaise, ou Choix U£ morceaux lires des meilleurs prosateurs contemporains. Paris, Derache, 1839, iu-8 (5 fr.). VII. Dictionnaire des racines anglaises , et Traité de la formation des mots. Paris, Derache, 1839,in-8(4f.). VIII. NouveauCours pratique, analytique, théorique et synthétique de la langue anglaise. (Première partie). Paris, Derache, 1840, iu-8 (4 fr.). (Première et deuxième parties.) 2e édition Paris, le môme, 1842, 2 parties in-8 (7 fr.). 3" édit. lbid., 1844, 3 part. in-8 (12 fr.). Chacune des parties de la troisième édition s'étant vendue séparément, a été plusieurs fois réimprimée : la dernière édition de la première partie (la 11e) est de 1863 ; celle de la deuxième partie la (8' édit.) est de 1861 ; celle de la troisième partie la ( 7* édit.) est de 1860. La 3e pariie est suivie d'un index ou table raisonnée, formaut une grammaire alphabétique. Ut. Clé des exercices de conversation et de composition contenus dans le « Nouveau Cours de langue anglaise ». Paris, Derache, 1840, 3 part, in-8 (3 fr. 73 c).
Ouvrage souvent réimprimé. La dernière édition, la onzième, est de 1863. X. Cahier analytique de prononciation anglaise. Paris, le même, 1841, in 8 (2fr.). XI. Leçons élémentaires de la langue e*pagnole; tirées de l'anglais de A.-H. Monieith. Paris, Derache,
1843, in-12 (1 fr. 80 c). XII. Cahier analytique de grammaire anglaise.
Paris, Derache, 1843, in-8 (2 fr.).
XIII. Précis de la méthode de Hobertson, ou Première leçon-spécimen de la troisième édition du Cours d'anglais. Paris, Derache,
1844, in-8 de 42 pages (30 c).
XIV. Leçons pratiques de langue anglaise, extraites du « Nouveau Cours de langue anglaise «.Première partie. ( Leçons i à xx). Paris, le même, 1844, in-8 (t Ir. 23 c). — Deuxième partie. (Leçons xxi à xl, renfermant le texte avec la prononciation notée, les questions sous les réponses en regard , les exercices préparatoires et les phrases sous leur traduction). Paris, le même, 1854, in-8 de 6 feuil-
les 3/4 (1 fr. 23 c). Troisième partie. (Leçons xli a lx. Ibid., 1836, in-8 de 7 feuilles 3/4 (1 fr. 25 C ). Les trois parties de ces Leçons pratiques ayant été publiées successivement et ayant été vendues séparément, ont eu plusieurs éditions ; la dernière édition des lx leçons réunies est la 8e, de 1863.
XV. Théorie de l'enseignement des langues et plan d'organisation basée sur l'association du capital, du travail et du talent. Paris, Derache , 1847, in-8 de 28 pag. Cet opuscule a paru d'abord dans « la Phalange ». XVI. The Garland. Choix de morceaux extraits des meilleurs prosateurs contemporains : miss Edgeworth , Leigh Hunt , Washington Irwing, Bulwer, d'Israeli, Marryat, Waller Scotl, Cooper, Howard , Dickens, James, Charles Lamb , Wilson , Warren. ( En anglais). Avec de nombreuses notes explicatives sur toutes les expressions de nature à embarrasser l'étudiant; par T. Roberlson. Paris, Derache, 1830, in-8 (4 fr. 50 c).
XVII. The whole Freneh Language, comprised in a séries of lessons. In two volumes. Paris, Derache, 1853- 54, 2 vol. in-8 (14 fr.). A la fin de chaque vol. on trouve la « Clé des exercices de composition et de traduction >, que l'on peut se procurer séparément (1 fr. 25 c).
XVIII. Practical Lessons in french , extracted from « The whole French Language », and arranged for the use of scoohls. Part. I and II. Paris, Derache, 1834, iu-8 (4 fr.).
Sec. édition, enlarged and improved. Paris, le môme, 1862, in-8 de 300 pag. (4 fr.). XIX. Nuevo Curso practico, analitico, ieorico y syntetico de lengua inglesa. Obra escrita para lus Franceses, traducida y adapiada al castellano sobre la ultimaedicion del original. Paris, Boix , 1853, in-8 (4 fr.). Imprimé pour l'Amérique espagnole XX.
Synthèse de la langue anglaise, avec la traduction en regard. Paris, le môme, 1857, in-8 de xvj-304
f>. (3 frA XXI. Dictionnaire idéoogique. Recueil des mots, des phrases, des idiotismes et des proverbes de la langue française, classés selon l'ordre des idées. Paris, Derache, 185», in-8 de xxxij