JUV

M -aux , Raoul ,i8u,î vol. in-8. — IVe édit. Bruges, Bogaert-Dumortier ,et G and, Mtl* Mettre , 1826, iu-8.

La sec. édit. de celle traduction , publ. en i8i5 , est drja .sans te*le et <-u un vol.; la troisième, publiée en 18 19, ne forme aussi qu'un volume.

Ou doit au même une traduction de Passa.

— Sarifës de Juvénal , traduites en vers

français, par A. de La Ch (de La Cha-

taigheraye) : Les Vœux et le Turbot.

Paris, F. Didott 181a , 2 part, iu-8, 4 fr.

I.a traduction de chacune de ces satires a été publiée séparément.

— Satires de Juvénal, trad. en vers français par M. le bar. Méchin, avec le texte eu regard. Pans, Didotainê, 1 8 1 7, ou avec nu nouveau titre, Paris, Bossange père , 18 23, 2 part, en un vol. in-8 , 12 fr.

Les exetnpl. avec la date de i8»3 ont plusieurs cartons.

—Vœnx (les), satire de Juvénal; traduction nouvelle. Par. M. A. L. , ancien régent du collège de Lisieux. Paris , de Pimp.efÉgron, i8at, in-8 de 3a pag.

— Satires de Juvénal , traduites en franc, par B«***«* (Baili.ot, ancien magistrat), avec (le texte en regard, et) des notes. Paris, deCourtière, i8a3, in-8, 6 fr. 5o c; pap. vélin , 1 a fr.

Traduction (en prose) qu'on regarde comme la

— Satires ( vrn% xe et xiv8) dé Juvénal , trad. en vers français. Par U.-E. Bouzique. Paris, Laroche, i8a5, broch. in-8, * fr.

— Satires de Juvénal , traduites en ver» français, avec le texte en regard, et accompagnées de notes explicatives. Pur V.

Fabrs. Paris, Berquet, i8a5, a vol. in-8.

— Vœux (les), imitatiou de la X* satire de Juvénal. .Par un voyageur homme de lettres. Orléans , de l'Unp. de Danicourt- JJuet, 1827, in-8 de 8 pag.

— Satire scelte di Giuvenale, ridotte in versi italiaui ed illustrate da Melch. Cksa- Aotti. Parigi, Molini , i8o5, in-8.

— Pensées de Juvénal, extraites de ses satires , avec la traduction française à page de regard. Par P.-N. G.(P.-Nic. Gorrin). Paris, Duponcet, an x (t8oa), in-ia portrait, 1 fr. 5o c Nouv. édit. , augtn.

des Pensées de Perse. Paris, le même , x8o3 , in-8portr. , 1 fr. 5o c.

L'éditeur de cet ouvrage est mort à Paris , le ai octobre 1817, à l'âge d'euviron 65 ans.

Voy. aussi Pets*.

JUVENCIUS. Voy. Jouvescy.

Tom IV.

JUV \St

JUVENEL DE CARLENÇAS (Félix de), né à Carpentras , au mois de septembre 1679, mort le ia avril 1760.

— Essai sor l'histoire des belles-lettres , des sciences et des arts. Lyon, 1740 , a vol. in-12. — Sec. édit. Lyon, inSn t A vol. in-8.

—- Principes de l'histoire , contenant les Eléments de la chronologie, un Traité de la sphère, l'Abrégé de la vie des meilleurs historiens , quelques Réflexions sur l'usage de l'histoire, et une Idée générale du gouvernement des principaux états de l'Europe. Paris, Alix , 1733 , in- 1 a.

JUVENTIN ( J. - Jacq. ) , pasteur de Chesne, près de Genève; né à Genève, en 1741, mort vers 1801.

— Sermons (ses). Genève, G.-/. Manget; J.-J. Paschoud, an x (180a), in-8 de 4 1 3 pag. , 5 fr.

Ce pasteur a , en outre, fourni à l'Encyclopédie è \ verdon plusieurs articles sur des matières théoriques : il .1 été l'éditeur des Sermons do Romilly. auxquels il a joint un éloge ( 1^80, a vol. in-8). * '

JUVET ( Hugues-Alexis), médecin de l'hôpital militaire de Bouiboune-les-Bains; né à Chaumont en Bassigny, en 1 7 1 4, mort à Boutbonne-les-Riuns, le Sjaav. 1789.

— Dissertation contenant des nouvelles Observations sur les eaux thermales de Bourbonne-les-Bains. Chaumont, 1750,

— Dissertation sur les fièvres quartes.

1750, in-ia.

— Mémoire sur les eaox minérales , etc. 1757, in-ia.

— Réflexions sur les causes de l'intempérie de l'air régnant snr le climat de France. 1 757, in-ia.

JUVET , fils du précédent, médecin de Chaumont en Bassigny.

— Essai sur là gangrène interne. Paris. 1763, in-ia.

JUVIGNY ( J.-B.) , homme de lettres; né à Bayonue , le 3 1 octobre 177a.

— Application de l'arithmétique an commerce et à la banqne. Ouvrage élémentaire. IIIe édition. Paris, F. Didot, 1827, in-8, 7 fr.

La prem. édit. est de i8ao.

— Avantages (les ) de la caisse d'épargne rendus sensibles par divers résultats de ses opérations, etc. Paris, Renard, 1826 , br. in-8, a fr. 5o c.

L'abrégé de cet ouvrage ( Paris , L. Colas . i8»8 , ÏD-t8 avec une pl. , 40 c.) « été -

a8a JUV

au concourt de «818, pur la Société pour l'iastraction élémentaire.

— Coup-d'œil sur les assurances sur la vie des hommes, suivi de la Comparaison des deux modes d'assurances mutuelles et à primes contre l'incendie, terminé par une Notice historique et critique sur la caisse La fa rgue. IVe édition , rev., corr. et considérablement augm. Paris, Renàrd, i8a5, iu-8, 3 fr. 5o c.

La prem. édit. rat de 1819.

— Moyen de suppléer par l'arithmétique à l'emploi de l'algèbre dans les questions d'intérêts composés d'annuités, d'amortissements, «te, terminé par une Application spéciale du même procédé à l'extinction de la dette publique. Paris , Bachelier; F. Didoti Renard; Bottin , i8a5 , in-8 , a fr.

— *Projet éventuel de réduction sans remboursement de capital, tendant à concilier les intérêts des reutiers avec ceux de l'état ; suivi d'une Discussion raisonnée sur les inconvénients d'annuler les rentes acquises pour la caisse d'amortissement , et de rédnire sa dotatiou ; et terminé par une Réfutation spéciale de l'opinion con-

JUY

traire , émise dernièrement à la chambre des pairs par MM. le duc de Lévis et le comte Roy. Par***. Paris, Renard; Deiaunay; Bachelier, etc. , i8a4 , br. in-8 , a fr. 5o c.

— Traité (petit) théorique et pratique sur les monnaies et sur les calculs relatifs. . . . Sec. édit., rev. et augm. Paris, P. Didoi; Renard, »8a4 , in-8, a fr. 5o c.

La prem. édit. a para en «8ao.

Voy. aussi Rioolit di Jdviont.

JUVILLE, alors chirurgien herniaire à Paris.

— Traité des bandages herniaires. Paris,

1786 , in-8. 1

On a encore du même, un Plan prisent* à rassemble,; nationale, accompagné de 54 exemples d'un Traité élémentaire snr les bandages herniaires et machines relatives, dans le prem. vol. du Journal encyclopédique.

JUY (Nie). Traité des propriétés et vertns des eaux minérales, boues et bains de Bourbonne-les-Bains , proche Langres.

In-ia.

— Avis snr la vertu des eaux de Bourbonne-Ies-Bains, en Champagne. 1738, in-ia.

ILŒMPFER (Engelbert), médecin voyageur allemand, mort en 1716.

— Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'empire du Japon, trad. en français de l'allemand sur la version anglaise de Jean Gaspar Scheuchzer ( par Naudé , Français réfugié à Londres). La Haye , P. Gosse , 1739, a vol. in-fol. ; ou t73a, 3 vol. in-r a.

RJESTNER, de l'Académie de Berlin.

Nous ne connaissons, en français, de ce savant ; , que la dissertation suivante, qui a été imprimée dans le recueil de l'Académie de Berlin : Réflexion* sur rorigine du plaisir, où l'on tâche de prouver l'idée de Descartes ; qn'il naît toujonrs du sentiment de la perfection de soiiuénw (tom. V, 1749), réimpr. séparément en 1767, in-ia.

KAHAISE. Yoy .CahAISE.

KAHLE (L. -Martin), deMarbourg,

professeur de droit au xvzu* siècle.

— * lia lance (la) de l'Europe, trad. du Ut. par M. J.-H.-Sam. Formby. Berlit^ et C.oettingue , 1 744 , in-8.

— Examen do livre intitulé : Métaphysique de Newton et de Leibnilz, trad. de

l'allem. par Gatttiir de S. Br.AJtCHA.ftD. La Haye, P. Gosse, 1744, in-8.

KAIMO ( Norb. * Voyage d'Espagne, fait en 17 55 ; trad. de l'itak, avec des notes , par le P. de Livoy. Paris , Costard , «77a , a vol. in-ia.

K ALKBR EN NER (Chrétien), compositeur de musique, membre de la Société pbilotechuique de Paris, de l'Académie royale de mnsique de Stockholm , et de l'Académie philharmonique de Bologne ; né à Munden , dans l'électoral de Hesse- Cassel , en 1 755, mort à Paris , le 10 août

— Histoire de la Musique. Paris, A m.

Kcenig, 180a , in-8 avec 9 pl. , 6 fr.

Ce compositeur y traite particulièrement de la musique des Hébreux. Il n'eut pus le temps d«

opéras français.

KALICHOFF, gentilhomme russe.

— * Manuel du voyageur en Italie. Paris, Lamy, i 785,in-i8. •