JUV

( 3e ) édition , généralement corrigée et enrichie de notes par l'auteur, Paris, de Vimp. de Didot jeune, an v (1796), a vol. gr. iu-4 , pap. vélin superfin , avec ligures, 60 fr. , et a vol. in-8, i5 fr.

I a plus belle édit. , de cette traduction e&timée , est celle de 1796 , dont il y a des ex m pl. tirés de format in-fol. vendu u5, i5o(, uot fr., et deux exemplaires sur vélin , dont l'un accompagné de deux peinture* par Marchais. L'Eloge de Dusaulx se trouve joint à quelques exemplaires.

Dans l'édition de 1770 la traduction de Juvënal n'est pas complète.

— Les mêmes (de la même traduction).

IVe édit. , avec le texte latin à côté, et l'Éloge historique de Dusaulx, par Villeterque. Paris, Merlin, 1 8o3 , a vol. in-8 avec le portr. de Dusaulx, ta fr., sur pap. gr..raisin vélin superfin , portr. avant la lettre, 24 fr. ; et plus cher en trèsgrand papier.

— Les mêmes (de la même traduction, avee le texte). Ve édit. Paris, Aug. Delalain , 1 8 16 , 2 vol. in-12 , 1 2 fr.

•—Les mêmes (de la même traduction , avec le texte ). Nouv. édit., augm. de notes , et précédées de Notices histor. snr la vie de Jnvénal et sur celle de Dnsaulx , par N.-L. Achaintrk. Paris, Dalibon, 1820, a vol.

in-8 , i5 fr., et 2 vol. in-4, gr. pap. vél. , 60 fr. , ou 1825 , a vol. in-8 , i5 fr.

— Les mêmes ( de la même traduction , avec le texte ). Nonv. édit. , rev. et corr. par M. J. Pierrot, professeur de rhétorique au collège royal de Charleraague.

Paris, Cl.-L.-F. Panckoucke, 182 5, a vol. in-8, 14 fr.

Édition faisant partie de la «Collection des Classiques latins , avec la traduction en regard ».

M. Pierrot a soigné une autre édition de cette traduction , publiée la même année, in-3», 3 vol. , pour une autre collection intitulée «Chefs-d'œuvre classiques», entreprise par le même libraire : 9 fr.

— Satires (1 , 11 et xv) de Jnvénal, trad. en vers français, par M. Taillade d'Hehvilliers (1776). Voy. Perse.

— - Satires de Juvënal , trad. en français par M. M*** (M. Maupetit), avec le texte, des notes et un index. Paris, de Vimp. de Monsieur, 1779, on *794» in-4.

— ■ Satires de Jnvénal, traduction nonv. par M. Aug. Creuzb de Lesser. Paris , P. Didot aîné , 1 7 96 , in- 1 8 .

II en a été tiré un exemplaire sur vélin.

— Satires de Juvénal et de Perse, trad. en vers franc. , avec des notes, par F. Duboys la MoLioitiÈRE. Paris , Pougens ; Colas , an ix (1801), in-8 de xxiv et 197 pag., 3 fr.

— Satires de Juvénal , traduites en vers français, par L.-V. Raoul ( avec le texte ).