‹ LA FRANCEChapitre 128 sur 182 · II. Amours de Psyché · texte numérisé non relu

II. Amours de Psyché

—Amours (les) de Psyché et de Cupidon (en deux livres), avec le poème d'Adonis . Sec. édit. Paris , Cl. Barbin , 1 701 , in-xa.

Ce n'est qu'une réimprexion de la première édition , publ. en 1669, du vivant de l'auteur, dans le format grand in-8, mais avec un plus grand nombre do fautes d'imprimeurs.

— Les mêmes. Édition nouvelle, plus correcte que les précédentes. La Haye, Adr. Moetjens , 1707, in-ia.

Ce n'ait au contraire qu'une réimpression incorrecte de la seconde-

— Les mêmes. Paris, J. Geoffroy JVyon , 1708, in-i 2.

— Les mêmes. Paris, 1728, in-8.

Ri impressions faites avec aussi peu de soin et d'exactitude que précédemment.

— Les mêmes. Paris, De/er de Maisonneuve, 1791 , très- grand in-4 fig. en coaleor», 1» à i5 fr.; et en pap. vél., ao à 24 fr.

— Les mêmes , avec le poème d'Ado uis.

Paris, Saugrain, i795, in-4 pap. vél., fig. de Moreau jeune, 12 à i5 fr.; gr. pap., 18 à 24 fr. ; et «ur très-gr. pap. avec les fig. avant les eanx-fortes, 40 à 5o fr.

Il éh a été tiré quelques exemplaires sur vélin , dont un avec les dessins originaux , les eaux fortes et les figures avant et avec la lettre.

— Les mêmes , suivis de la Mort d'Adonis,

poème. Paris , P. Didot , 1 796 , gr. in-4

pap. vél, avec 5 gravures d'après Gérard,

60 fc. , et avec les fig. avant la lettre, 90 fr.

Très belle édition , dont il a été tiré quelques exemplaires sur velin ; un de ces derniers, avec les dessins originaux de M. Gérard, a été acquis par le prince M. Galitzin.

— - Les mêmes, précédés du poème d'Adonis. Paris , sans date (vers 1796), a vol. in- 18 , pap. vélin, ornés de fig. de Coiny, d'après Raphaël, 6 fr.

— Les mêmes. Paris , Saugrain , 1797, 2 vol. in- 12 pap. vél. , ornés de fig. de Moreau le jeune.

On a copié les dessins de l'édition de 1795.

— Les mêmes, avec le poème d'Adonis.

Édition ornée de figures dessinées par Moreau le jeune , et gravées sous sa direction. Paris, Bleuet jeune, 1800, a vol. gr. iu-18, pap. vél. avec 8 fig. et un portrait, 8 fr.; et fig. avant la lettre, 12 fr.

Ces six dernières éditionsque l'artdu typographe, du dessinateur, et du graveur oot ornées avec la

4<>a l^AF

pins de gonl et «le magnificence n'ont pas, été

améliorée» quant au texte; du contraire il a été altéré par de nouvelle» fautes , et a fubi une nouvelle forme.

Les anciennes éditions , dit M. Walcknaer, sont toute* impr. en pages pleines et sens aucun alinéa , tandis que dans les modernes le texte est divisé en un grand nombre d'alinéas. « iSous ne prétendons «t pas , dit re conscieux éditeur de notre poète, « nier l'atilite de ce changement , mais nous di- « rons qu'il a .été exécute par quelque proie peu « instruit, et avec tant de maladresse , que le sens « de plusieurs pUrases a été altéré par des coupures m trop fréquentes et intempestives de sorte que « les éditeurs subséquents, pour compléter ces « phrases et les rendre intelligibles, ou le» assuw jetlir aux règles de la grammaire , se sont vus « forcés d'ajouter ou de retrancher un ou plusieurs « mots au texte. C'est par cette raison que les « dernières éditions qu'on a données de ce roman « sont encore moins exactes que les première*. »

— Les même*. Paris, Fournier père et fils , x8oi , iii-36, i fr. i5 c; pap. vçlln , 3 fr.

.Édition faisant partie de .la m Oibiiolbèque portative du voyageur».

Amour* (les )de Psyché et de Copidon,

lithographies d'après les dessins de Raphaël , par MM. Bouillon, Beaugard-Thill, Chatillon, Dejuine, Kragonard , Maarin, Zwinger, sous la direction de M. Hip. Castel de Courvsl; édition ornée dn poème de La Fontaine. Paris, Castel de Courval , .8*5, petit in-fol. avec 33 pl. snr pap. de Chine, t6o fr.

— Les mêmes. Paris, Castel de Courval, i8a5, in-3a et in-i8, 3 fr. 5o c.

Ces deux éditions étaient destinées a faine partie de deux La Fontaine compléta , thais qui n'ont pas été achevés : il n'y a eu de publié que ce volume , et le^ Fables.

Ces deux ouvrages ont été aussi insérés dans les éditions de notre poète, 1716, 3 vol. in-4 . et 175(1. 3 vol. in-8, et les suivantes; mais ces réimpressions faites sur des éditions peu correctes, reproduisent les mêmes fautes.

Pour d'autres éditions des Amours de Psyché et dm poème d'Adonis qu'on peut se procurer séparément., voy. plus bas aux Œuvroe.

Page 1