VI. Morceaux d'Homkrr

Morceaux choisis d'Homère et de Sophocle, en grée, expliqués en français, suivant la méthode des collèges, par deux -traductions : Tune littérale interlinéaire , avec la construction du grec dans Tordre

HOM

naturel des idées; l'autre conforme an génie de la langue française, précédée du texte pur, et accompagnée de notes explicatives, d'après les principes de MM. de Port -Royal, Dumarsais, Beanzée et des plus grands rnaities. Traduction de Bitaubé et Rochefort, revue par M. Gérusez. Paris, Aug. Delalain, 1 8 a 9, in- 1 a, 3 fr. 5o c.

Notre Table des matières présentera , an nom d'Homère , l'indication de tous ses apologistes , dér tracteurs et commentateurs, ainsi que celle des auteurs qui out écrit pour et contre l'authenticité de ses ouvrages , en tant qu'ils appartiendront à la France , ou à ta littérature française.

HO N ESTA (M'ie), pseudonyme.

— Satire contre les hommes du xvm* siècle, ou Récriminations des femme* contre la satire Xe de Boileau; parodiée sur les mêmes rimes, avec le texte eu regard. Paris, Pillet, 1810 , in-8, a fr.

HONGNANT (le P. ), jésuite.

— * Apologie des anciens docteurs de la Faculté de théologie de Paris, Claude de Saintes et Nicolas Isambert, contre une Lettre du P. Le Brun, Bur la forme de la consécration, de l'Eucharistie, par M. P. T. H. Ch. R. P. D. D. Paris, Chaubert, 1 7a8, in-ia.

— * Examen dn poème sur la grâce. (i?a3). Voy. Brumoy.

— * Lettre sur le nouveau Bréviaire de Paris, iuiprimé en 1736, en date du a 5 mars 1 736. Sans indication de lien, in-4 de 1 1 p.

On attribue cette lettre au P. Hongnant. Elle fut suivie d'une remontrance ou séconde lettre à M. farehevèqu* dt Paris , îa pag. in-4- Le P. Ilongiiant 6t paraître encore une troisième lettre s»r te nouveau Bréviaire dt Paris, en réponse à son apologiste, le P. Viguer, de l'Oratoire, qui , de sou cdlé , publia trois lettres contre le P. Hongnant.

— * Lettres de M. l'abbé *** à M. l'abbé Houttevtlle au sujet du livre «De la Religion chrétienne prouvée par les faits».

Paris, i7aa, in-ia. — Suite des lettres de M. l'abbé ***, contenant la dix-neuvième et .la vingtième. Paris, 173a, in-ia.

Voyez ce que nous avons dit de ces lettres à l'artde l'abbé Uesfontaincs.

— Réponse à une lettre, imprimée dans le Mercure de janvier i«a3, sur la nonvelle traduction de Denys d'Halycarnasse , du R. P. L. J. D. L. C. D. J. ( du rév. P. Lejay, de la coinp. de Jésus). Paris, i?a3, in-ta.

Cette réponse a été quelquefois attribuée au P. Bougeant.

I* P. Hongnant a participé à la rédaction du Journal de Trévoux.

HONORÉ ( And. ) , littérateur et naturaliste ; né à Paris, le ta mai i«a5. (Voy. au Supplément).