OBSERVATIONS

car entre les scieurs d'ais le maistre est toujours dessous. »

Ce Gaillard, ou abbé Raillard, Fauteur du livre, qui peut-il être? — Gaillard signifie petite caille; caillette a le sens de bavard. Raillard ajoute à cette qualification de bavard une pointe de malice. Le nom, vrai ou faux, est parfaitement approprié à la nature du recueil* — Quoi qu'il en soit, en dédiant son œuvre à son supérieur, sans doute Tabbé des Gonards {Comadotes), ce type gouailleur et encore mal défini de la gaieté du moyen âge, et le mettant devant Vœil de sa/ace sans nef, ne semble-t-il pas avoir servi de prototype à Fauteur de VArt de désopiler la rate^ qui réservait chaque feuillet de son livre comme un addendum au savant chapitre des torche-culs, de Me Âlcofribas Nasier?

Tous ceux qui ont ouvert la Muse normande ou mieux encore les Anecdotes normandes^ cet aimable livre du savant M. Floquet, n'ignorent point ce que c*est que la Boise: c Imaginez une poutre immense, une maîtresse poutre, dont Gargantua eût voulu faire le sommier de la plus grande salle de son palais ; c'est ce qu'on appelait la Boise de Saint-Nicaise... ils l'avaient scellée, avec des barres de fer, dans le cimetière près de réglise. G'était là que de temps immémorial les