SUR LA

FRIQUASSÉE CROTESTYLLONNÉE

OR OVEZI

R entendez I On pourrait trouver ici un premier calembour : hors les oues (les oies) ! Procul este profani !

Hautl haut récoufle !

L'écoufie, dans la vieille langue française, est un milan. Ici, c'est un cerf-volant en papier, qui rappelle la forme du milan et plane comme lui. Oh ! quand j'étais enfant et que mon grand-père, à Tautomne^ gravissait avec moi la côte Sainte- Catherine, moi portant une énorme pelote de ficelle et sur le dos un cerf-volant plus grand que

50 COMMINTAIRE

moi!..* Comme il montât, montait encore sur la ville fumeuse, et quels beaux postillons je lui envoyais! O mon vieux Rouen! quand vient l'automne, les écoufies planent-elles toujours sur la côte Sainte-Catherine ?