Mon cousin Tailleboudin

' Ta jacquette n'a point été à la messe; Il lui faut rabattre les coutures.

Quand on bat quelqu'un, on rabat les coutures de son habit^ et on punit ici une jaquette qui a né-

SUR LA FRIQUASSÉE CROTESTYLLONNÊE 79

gligé ses devoirs religieux. Tant pis pour qui est dessous. — Le cousin Tailleboudin est sans doute un charcutier. J'ai entendu dire : « Mon cousin Tire-Ji-boudin et ma cousine Tire-li-boudine. »