INTRODUCTION. APERÇU GÉNÉRAL

Il y a plusieurs années que les géologues tant en Alaska qu'au Yukon ont réalisé l'importance de faire faire une étude internationale des formations géologiques le long du 141° méridien, principalement au nord de la rivière Yukon. Cette étude était particulièrement nécessaire parce qu'aucun travail géologique n'avait encore été fait dans le voisinage de la frontière, ni en Alaska ni au Yukon, entre la rivière Yukon et l'Océan Arctic, sauf dans le voisinage immédiat des rivières Yukon et Porcupine, et le long de la côte Arctique. Une telle étude le long du 141° méridien ne devait pas seulement avoir pour but de faciliter le raccordement de la géologie de l'Alaska avec celle du Yukon, de la Colombie britannique, et des Territoires du Nord-Ouest, mais en plus elle constituerait une section vers le nord à travers les grandes Cordillères de i'ouest du continent. Cette section devait contribuer beaucoup à élargir nos connaissances géologiques car nous ne possédons aucune section détaillée de quelque longueur dans la partie des Cordillères au nord de la voie principale du chemin de fer Canadien du Pacifique. En conséquence les Commissions géologiques des Etats-Unis et du Canada entreprirent la partie nord de ce travail, et résolurent de faire la carte et l'étude géologiques le long du 141° méridien entre la rivière Yukon et l'Océan Arctic, soit sur une distance d'environ 340 milles.

Il y avait surtout deux raisons principales pour entreprendre d'abord la partie nord plutôt que la partie sud de ce travail: en premier lieu on connaissait moins les formations géologiques au nord qu'au sud de la : ‘e Yukon, et deuxièmement un certain nombre d'équipes de la Com-

n des Arpentages de la Frontière internationale devaient travailler le ng du 141*° méridien au nord de la rivière Yukon durant les étés de 1911 et 1912, et il était possible aux géologues de se joindre aux arpenteurs de la Frontière pour les moyens de transport qui sont un item important dans de tels travaux. On pouvait donc faire le travail géologique au nord de la rivière Yukon durant ces saisons à bien meilleur compte et avec beaucoup plus de facilité.

Le travail au nord de la rivière Porcupine fut entrepris par la Com. mission géologique des États-l 'nis, et celui au sud de la rivière Porcupine par la Commission &éologique du Canada, chaque département étant responsable pour la géologie des deux côtés de la ligne de frontière, Le travail commença au printemps de 1911 et se termina durant la saison dernière (1912): Mr. À. G. Maddren! et l'auteur? furent choisis respectivement par les Eouvernements des États-Unis et du Canada pour faire ce travail.

Durant ces deux saisons, l'auteur et les différents membres de sa mission, acCcompagnèrent la commission de l'Arpentage de la Frontière sur le terrain, et ainsi le transport se fit beaucoup plus facilement, De même durant 1911, l'auteur et un assistant se joignirent durant la saison à une mission Canadienne préposée À la coupe de la ligne. En 1912, cependant, l'auteur après tre rendu sur le terrain, s'équipa et disposa son travail indépendamment de l'International Boundary Survey.

La Commission des Arpentages de la Frontière internationale nous fournit des feuilles topographiques qui facilitèrent beaucoup de travail géologique. La topographie avait été relevée sur une dis. tance de 2 ou 3 milles ou plus de chaque coté de la ligne de frontière; ct le levé de même que l'étude géologiques au sud de la rivière Porcupine furent réduites presque entièrement À cette zone qui a une largeur moyenne d'au moins 5 milles. On fit le relevé topographique au moyen de la méthode de la planchette, la mise en Plan sur le terrain se fit à une échelle de 1: 45,000 Pour être publiée à une échelle de 1: 62,500 où à environ 1 mille au pouce, avec des lignes de contour de 100 pieds. Les feuilles qu'on nous à fournies Pour le travail géologique étaient partie À l'échelle employée sur le terrain, partie À l'échelle de publication.

L'auteur désire exprimer sa reconnaissance aux divers membres de la Commission des Arpentages de la Frontière internationale avec qui il est venu en contact et qui furent tous d'une extrême courtoisie, I] tient à remercier tout particulièrement MM. J. D. Craig, D.LS. et Thos. Riggs, Jr, qui avaient respectivement Charge des équipes du Canada et des États- Inis durant 1911 et 1912. Ces messieurs rendirent plusieurs services aux différents membres de la mission de l'auteur et à

! Maddren, A, G., ‘rude Géologique le long de la Frontière Canada-Alaska”': Com. géol. É.U., Bull. SiOK, 1912.

? Cairnes, D, D., “Géologie d'une partie de la frontière Vukon-Alaska entre les rivières Porcupine et Yukon’: Com. géol. Canada, Rap. som. 1911, pp. 17-33.

“Géologie d'une Partie de la frontière Yukon-Aiaska entre les rivières Porcupine et Yukon”: Com. géol. Can. Rap. som. 1912, pp. 9-11,

“Section Géologique le long de la frontière Yukon-Alaska entre les rivières Yukon et Porcupine’’: Bull. Soc, Géol. Amer. vol. 25, pp. 179-204, 1914.

ie L'u | | Phn LTRPRTE OUFAN . honnr | af | nn — RS JA (e Ï a. ken > À ? f

art) Found.

mers

Figure 1. Carte index montrant la position de la région.

some

lui-même, durant les deux étés, et fa ilitèrent le travail géologique autant qu'il leur fut possible

Durant l'été de 1911 la géologie le long de la ligne de frontière au sul de la rivière Porcupine, fut relevés depuis le ruisseau Orange À la latitude 66° 107 jusqu'à la latitude 67° 00’, une distance d'environ 58 milles. En 1912, l'auteur CoMmença son travail à la rivière Porc upine À la latitude 67° 25 CE travailla en gagnant le sud sur une distance de 288 milles, jusqu'à la latitude 67° 00! où la mise en plan avait été laissée à la fin de la saison précédente Il transporta alors son Camp vers le sud au ruisseau Orange, traversant ainsi longitudinalement toute la ceinture qu'il avait étudiée durant 1911. J continua alors son travail géolog" jue jusqu'à la ris ière Yukon, sur une distance de 104 milles depuis le ruisseau Orange,

Étant donnée la brièveté de la saison d'été À cette latitude nord, et À cause du fait qu'il faut nécessairement consacrer plusieurs jours chaque année Pour se rendre À la région étudiée et en revenir, nous n'avons PU travailler sur le terrain seulement 65 jours en 1911 et 80 jours en 1912, Y Compris un certain nombre de jours durant lesquels les conditions cli. Maätériques rendaient impossible toute espèce de travail géologique. Durant 1911, la saison sur le terrain dut être quelque peu écourtée à Cause d'une épidémie de Variole qui sévissait Parmi les Indiens de la rivière Porcupine, Ceci reterda beaucoup les travaux de la Commission des Arpentages de la Frontière internationale, et le mission à lrquelle se trouvaient attachés l'auteur et son assistant dut cesser plus tôt le travail à cause de certaines règles de quarantaine que l'on dut appliquer et aussi à cause de la difficulté qu'il Y avait de se procurer des vivres,

De plus, même durant ces courtes saisons, il y a un assez grand nombre de gros ruisseaux à traverser qui sont sujets à des inondations sotidaines durant l'été, et ainsi nous étions susceptibles de subir des retards en différents Points, car à l'eau haute il est impossible d'essayer de traverser ces ruisseaux, Nous devions donc tirer Parti de toutes les chances que rous avions de traverser les ruisseaux à l'eau basse, même au sacrifice de la géologie, car si nous avions attendu trop longtemps à différents Points c'eut été désastreux pour la mission, et nous eussions été exposés À Manquer de provisions et de nourriture pour les chevaux, Les Provisions furent transportées À dos de cheval le long de la ligne de frontière depuis la rivière Porcupine et vers le sud aussi loin que possible. De là l'auteur devait Compter pour ses provisions et l'avoine sur les Canotiers qui ne Pouvaient qu'avec beaucoup de difficulté remonter le cours de certains des plus grands tributaires des rivières Yukon et Porcupine qui traversent la ligne de la frontière. S'il était survenu des retards où des accidents aux Canotiers qui travaillaient sur ces rivières dont les €aux sont froides et rapides, la mission géologique se fut trouvée dans des conditions très critiques.

Le travail géologique {ut Par conséquent nécessairement fait à la hâte, et souvent dan: des conditions dé “avantageuses Car il était imprudent de s'attarder longtemps À un point particulier \insi, quelque intéressant, instructif, où obscur que fut le phénomène géologique en une localité, nous ne pouvions y consacrer qu'un temps limité à son étude, De plus, il était d'aucune utilité de (air de grandes collections de fossiles où d'autres échantillons géologique 1 d'histoire naturelle, car il n'y avait aucun moyen de les transporter en dehors du district De fait, dans la plupart des cas, il était impossible de t::1sporter autre chose que les articles absolument essentiels au campement et à la subsistance, En 1910, quelques missions des Arpentages de la Frontière perdirent un grand nombre de chevaux et ceux qui attinrent la rivière Yukon étaient trop faibles pour porter leur selle, Ainsi on réduisit tout le matériel sur le terrain aux livres de notes et aux instruments On abandonna la majeure partie des vêtements et des couvertures de lit, et les hommes se comptèrent heureux de pouvoir atteindre la rivière Yukon à pied et les mains vides,

Le travail géologique que l'auteur fit long du 141° méridien au sud de la rivière Porcupine, est donc strictement celui du pionnier, et les détails font presque totalement défaut. Plusieurs problèmes intéressants restent sans solution et qui auraient peut-être été résolus si nous avions pu consacrer plus de temps sur le terrain: et sans doute il y a des faits très significatifs qui ne furent pas aperçus et qui l'eussent été par les géologues si ceux-ci eussent travaillé dans de meilleure: conditions. Cependant, bien qu'en certains cas il fut impossible de joire des études de détail, les plus grandes unités géol:giques et leurs relations ont été soigneusement étudiées à travers toute la zone, et nous avons recueilli une grande quantité de renseignements au sujet de ces terrancs.

L'auteur avait comme assistants en 1911, M. M. Y. Williams de ce Département, et en 1912 MM. F. J. Barlow, S. E. Slipper, et W. S. McCann, qui tous firen’ leur devoir d'une manière très satisfaisante.