‹ La frontière (volume 3)Chapitre 36 sur 45 · Bien sage. Very weîl behaved · texte numérisé non relu

Bien sage. Very weîl behaved

26. Elles sont cuites à point, They are rii^ht well cooked. 71.— 1. CTest hieyi étonnant, It is very astonishinff. Of oonrse this is an antithesis.

12. J" en serais fort empécliée, I oould not do It. 21. Tu es en âge, pourtant. Yet you are old enouirh. 26. H faut au moins cent ëcus pour entrer en ménage. One must hâve at least one hundred écus to beein house* keepinff. An écu was worth about three francs or sixty cents. That coin is no longer in use.

78.—- 8. Il n* en fait jamais d^ autre. He never does otherwlse. 10. Gtel'de-lit. A canopy over a bed. Plur. : des ciels-de-liL

Page 1