‹ La frontière (volume 3)Chapitre 38 sur 45 · Mais sHl était à son aise. Bat if he were in Kood oir · texte numérisé non relu

Mais sHl était à son aise. Bat if he were in Kood oir

cnmstaDces.

li. Quand mètne VJiomme ne serait pas de la première

jeunesse, tu ne ferais pas la difficile, Even if the man

were not very young you would not be too hard ta

please, would you ? 88.— 1. Je passerais par-dessus ses veux, I would not mind

his eyes.

i. Je vois Que tu en tiens pour Bastien, I see that you are

in love with Bastien, ao. Tune te sens pas portée pour Quelque autre, You do not

feel inclined toward some ooe else, do you ?

84.-19. Mais il eut beau faire. But he tried in vain. 86.— 7. On fait tant de cas chez nous d'une grande,,,, They

tblDk Ro much at home of a larcre....

86.— 11. Plus Germain.... moins il en venait à bout, The more

Germain.... the least be sacceeded.

Page 1