LIEN-TCHEOU POU

MontairiMB 4e li firontière.

Les monts Lô-feou chan j|| ^ [J[j de 66 à 95 H au nord-ouest de Kin-tcheou.

Les monts Che-ouan chan -|^ ^ [Ij à 200 H au nordouest de la sous-préfecture de Kin-tcheou. Ces montagnes marquent la limite de la sous-préfecture de Chang-sse tcheou (Kouang-si) ; elles sont à 80 H au sud de cette place ; des centaines de ruisseaux sortent de ces montagnes dont la chaîne est une ramification des monts Pa-yang ling :|^ ^ ^ . A l'ouest elle atteint Sse-ling tcheou ^Q |^ ^ . Elle s'élève et s'abaisse successivement , formant ainsi des ondulations; elle a 400 et plus de pics. Le fleuve Na-lang illS îj^ ^ y prend sa source ainsi que la rivière Mingkiang ^ j^. (LT.T. Uv. 348, f^ 6 et liv. 364, f^ 3).

Les monts Ouang-kouang chan 3E ^ |lj à 170 H

au nord-ouest de la sous-préfecture de Kin-tcheou ; leur

chaîne est un contrefort des monts Che-ouan chan. ^(ubi sup. f°. 5).

La montagne Fen-mao ling ^^^ située à l'ouest de la sous-préfecture de Kin-tcheou ; elle s* appuie sur la frontière annamite. D'après la géographie chinoise de la dynastie des Ming, c'est au bas de cette montagne que le général chinois Ma-yuan , surnommé Fou-po, érigea en l'an 43 de J.-C. une colonne de cuivre pour marquer la frontière entre l'Annam et la Chine. ^ C'est en descendant

1 D'après d'autres sources la montagne Fen-maoling serait située à 860 li à l'ouest de Kin-tcheou.

La colonne de cuivre érigée par le générai Ma-yuan portait l'inscription