‹ La frontière sino-annamite: description géographique et ethnographique d'après des documentsChapitre 46 sur 89 · PA-T · texte numérisé non relu

PA-T

Mongole des Yuan qu'ils se donnèrent à la Chine. Leur centre était alors limitrophe de la Birmanie (Mien-tien) et de Tch'e-li ^ ^ . Actuellement il y a des Pa-y dans les préfectures Yunnanaises de Kiu-tsing, Lin-nçan, Ou-ting» Kouang-nan, Yuan-kiang, Khài-hoa^ Tchen-yuan, Foueurl, Ta-li, Tchou-hiong, Yao-ngan, Yong-pei, Li-kiang et Kling-tong fou. Ils vivent épars parmi les populations de ces préfectures et se rangent sous la même juridiction qu'elles.

Les hommes s'entourent la tête d'un morceau d'étoffe noire et mettent (dans leur chevelure) des ornements ou des fleurs; ils portent un chapeau fait de fibres de bambou reliées par du fil de toutes couleurs. Ils ont des vêtements d'étoffe noire ou bleue et ils s'entourent les jambes de (bandelettes de) toile blanche. Ils tiennent ordinairement à la main une sorte de serviette.

Les femmes Pa-y roulent en corde leurs cheveux autour de leur tête, elles y mêlent du taffetas de couleur auquel sont attachées des firanges retombant de chaque côté. Elles portent aux oreilles des anneaux d'argent et tiennent toujours à la main deux ou trois bourses renfermant de

1. Tch'e-li, situé sar le territoire da Yun-nan et sur la ri?e droite du haut

Mékong, est aussi écrit par les chinois |S^ ^ et Tch'an-li J^ J^ ;

les indigènes appellent ce territoire Muong-lai; ce nom laotien est également celui d'un affluent de gauche du haut Mékong ou Kieou-Iong kiang au dessus de Tch'e-li. Tch'e-li, d'après les annales chinoises, aurait tait partie de Tancien

royaume laotien des Pa-pe^i-fou ou Bât-bA T'ûc'-phu A W ^ ^Sf qui appelaient leur état Xien^-maï, tandis qu'il était appelé Muong-yong par les Pa-y, état dont les habitants s'intitulaient Thaï-niai ou grands Thaï; (Muong-yong, 21° 11' 10" N. 98*» 00' 30"). Tch'e-H est le Ku-ly des documents que publie le Père Amiot dans le tome XIV des Mémoires concematU les CJUnois (p. 302 et suiv.) Sous la dynastie Mongole, on distinguait le grand et le petit Tch'e-li. Sous les Ming, le territoire désigné sous ce nom de Tch'eli ou Tch'an-li comprenait toute la préfecture actuelle de P'ou-eurl.

Page 1