Ce nom aignifie hommes blancs

2. Nom d'un affluent du Li-cheluang (haut fleuve Bouge) au sud-est de Tchao-tcheon, préfecture de Ta-lifou.

3. EÎDg^tong est l'ancien territoire de In^^heng appelé MnongKshoung par les laotiens.

4. La géogn^hie chinoise Fanff^yuJn^ao mentionne le nom de Ein-tche t'cheng ou ville de Kin-tohe comme ancienne dénomination de la ville de Yong^tch'ang et le vocabulaire chinois-Pa-y en notre possession traduit Kintche par Ouan-tohang (Yong-toh'ang).

5. En 1277, le gouverneur mongol du Tun-nan obtenait la soumission des

Km4ekê Lo4o de Ouei-tohou E^ ^ ^ "dK ^ | dont les villes et

viUages fortifiés comprenaient 32200 fiunilles. {Tnan''eke4Ufien^ liv. 2, p. 38) Ouei-tohou est un ancien nom de Tohou-hiong fou.

LES PE-nSN. 129

d*étoflfe, marchent nu-pieds, portent des tuniques courtes et des pardessus de peau de mouton.

Les Pe-jen sont aussi appelés Min-Jkia tze ; ils paient l'impôt foncier et des taxes. (T. K. T. liv. 7, p. 17)

Observation n^. 1.

Les Kin-tche , dit un ouvrage ethnographique chinois , sont des descendants de Kieou-long ^ du royaume de Aï-lao • ; on les désignait primitivement sous le nom de Mang-che man ^ J5^ ou barbares de Mang-che ' (localité qui se trouve dans la partie sud-ouest du Yun-nan, sur la rive droite de la Salween au sud-ouest de Yong-tch'ang). Marco-Polo et Rachid-ed-din nous parlent des Kin-tche et de leur pays sous le nom persan de Zardandan qui, comme celui de Kin-tche , signifie Benta cCor * : «Quant l'en est parti de Caraian \ et l'en chevauche. V. journées par ponent, dit Marco-Polo, si treuve l'en une province que l'en appelle Zardandan. Il sont idolastres et sont au grant Kaan. La maistre |cité si a nom Vocian. Les gens de ceste contrée si ont toutes les dens dorées, c'est que chascun a couvertes ses dens d'or; car il font une forme d'or faite en

L'Vid. 8up. 117.