mi
On-obaA, 69.
Ot blanea, 147, 148.
OiBoin, 147.
Oa-eliatoBg, 60.
Oakiho, 48, 48.
Oa-lon-kiètnen, 49.
Oamaa, 114, 186.
On-moiig. 161.
Oa-teheon foa , 88.
Oa-tehaS, 80.
Oo-tiiig, 100, 188, 164, 168.
Oaa-lM. 186, 147.
Ouan-Ual. 90y. Pftn-liaL
Oaang-koaangehaii, 8.
Ouang-nong. 40, 60, 117, 184, 188.
Oaei-ino, 168.
Onetpao. 120.
Onid ai, 162, 164.
Oaei-yuan, 186.
OaeDohaBhioi, 40.
Ono-ni, aey. Ho-nhi.
Pa-eha, 49.
PH-k'eoaa!. 18.
PaLoloa, 167.
Pa^m^a!. 21.
Pa.pe, an Pa-pe Si-fon, 100, 116, 167.
Pa-po. woy. Pa-pe.
Pa-pienkiang, 68.
Pa-toba. Tibétains, 167.
Pk-tobal. 49. 60.
Pa-tsia, TibéUiM, 167.
Pa-j, 87, 40, 47, 68, 99. 121, 187,
ParjaDgling, 2, 4.
Pa-joanoban, «oy. Tiieb-yian qIhm.
Pai-mo eban , 81.
Pkkboî. 7.
^an-tehioai, POf. Pftn-knoil.
Fan-hoa . 90, 94, 168. , Pan hoaei aT . 17.
Pan-knoal, 17.
PftB-Ual, 16.
Panliba!, 17.
PUiUh ki, 87.
Fan-long ai, 17.
Fan-long kiang, My. Ln-giang, 40, 48.
Panna <m P^na, 101.
INDCZ àLPHABETlQDE.
Fan-piaoa! voy. Pan-lihil (emU).
Pan-pifto ki , voy. Pan-tihki. (errata).
Pan-teheooal, 17.
Pan-tehioaî, 17.
PanUiangai. U, 15.
Pau-taiang t oBg , idem.
Pang-oheling, 80.
Pao-chan bien, 169.
Pao-ning bien , 87.
Pe, 119, 128, 131.
Pe-earl-tae, 181.
Pa-jen, 40, 47. 99, 1S8, 180.
Pe-khi, 65.
PekoaA, vof. Pe.
Pe-Lolo, twy. Loloe blancs.
Pe-mat'ong, 18.
Pe-man, 1^5, 165.
Pe-min, 181.
Pe-moa-lo, 50.
Pe-poa, 169.
Pe-tie, POf. Pe.
Pej. «y. P»-y
Pe-yai, 119, 120, 128.
Pegou, 169.
Phalajdich, 17, 18.
Phè-an, 71.
Phong-nhâa, 15.
Pka-an bayèn , 52.
Pha-Doan, 61, 62.
Phfi-lft6nggiang, 55.
PhaTmoDg-khanh, 77.
Pi-ttia 0» Pi-kia, 99.
Pi-tsoaena!, 20.
Piao, 161, 169.
PiB-«angtcheoa, 10, 11, 17, 18, 26.
Pingearlû (Kooan), 19.
Ping-kongal, 18.
Ping-mong ai, 24. 82, 75.
Ping-nan bien , 88.
Ping- nan kooan, My. Ping-aarl kooan.
Pingtingki. 22. 24.
Piog-t'ong a!« 81.
Fo, vojf, Pa-y.
P'o-la ou P'clanwn. 87, 47, 99, 116.
Po-latcha! 49.
Po-long, 126.
Po-poo, 169.
Fond, woy. Fo-la.
PVtwoo, 99.
P'o-y, POf. Pa-y.
Poh-k'anal, 82.
Poh-laeichoaei, 88.
Poh-moo-loa, 49.
Poh-nien, 26, 82.
Poh-nieoai, 82.
P'oh-y, wy. Pa-y.
Ponta natarela, 45.
Porte de Chine, vojf. Tchen-nan kooan.
Porte do Sod, voy. Tchen-nan kooan.
Pou ou Po, 157.
FoQ, 169.
P'oo-earlfoo, 86, 57, 62, 64, 99, 100,
Poohioog, 99.
PoQ-jen, 68, 99, 158.
Poo-kiaaî, 22.
Foo-la, 116.
Poo-]a-t«é. 95.
Poolaoho, 42.
P'oo-longyen, 15.
Poo-man, 157.
Pon-meiho, 88.
Foo-na, vojf. Fo-la.
Foo-piao, 169.
P'on-toh'a, 40, 99, 188, 162.
Qoangyên, 68, 73.
QuangnguAn, 25, 29, 69, 109.
<2aaDg-ay^ , id. id.
Qui-hoa, 70.
Qal-m6nqaan, 19, 77. Qoinh-nhaï, 71.
Rapten, 168.
Ripoaires, 95.
fiînère claire ou Song la, wy. Ln-giang.
Rivière de droite, voy. Yeookiang.
Rifière de gaoche, voy» Tso-kiang, Long,
Long-chooei, U-kiang, Long kiang.
Rinère Long, voy. Ki, y ki. Ping, iing,
Li-ki ehouei, rinère de gaaoh«^ Long-
kiang.
nVDEX ALPHABBIIQUI.
Ririère Noire, 62, voy. Pa-pien kitng, lâ-men, li, neo kiang, 8ong-bo, Da-
gîtng.
SahHiift-toa, 18tt, 188.
Su-mi, 168
8a-poaho, 68.
Salween, 189, 162. 169.
StD chooei hîen , 88.
San-moiig, 164.
Santeh'fth ho, 48, 49. 65. 56. 57.
Sena, 101.
Shan. 108.
Shieo-wei, 159.
Sieurlho, 126, 140.
Si-bn, «oy Tib^Uiaa.
Si hoachan, 41.
Si-kiang. 7, 11. 28, 76. 81, 82, 84.
Si-ma, 88.
Singo, 99.
Si-joaen. 109, 111, 112.
Siam, Siamoit, 95.
Siang-pi chan , 47.
Siao-chon«i, 26.
SiaoPo-loog, 126.
SiaoTchen-ngan, 29, 80. 82,88,84,85.
Sieonliiig, 18.
Si-la, 101.
Sin kaï, 40. 52.
Sin-ngan, 80, 58.
Sin-tcheoQ foa , 88.
Sin-tien. 116.
Singpbo, 180.
Siuè-chaa, 142.
SoD-dinh. 68
Son-tay, 11. 46, 58, 54.
Son-Ti hayèn , 54.
Song-bo, voy. Bîfière noire.
SoDg-eaù, 15.
Song D'a-h'oa, 20.
SoDg-kicoog, 15, 24.
Song-la. voy. La-gîang.
SoDg-ma, 117.
Soog-ta'oaeiebaB, 40.
SoDg-tae , 48.
Soaeî-tcheou , 106.
Sw-leit'ong, 6.
SM-lingteheoD. 2, 10, 14, 15, 26, 27.
See-mao, 68.
SM-miDgteheoQ, «of. NiBg-miogtoheoa.
See-ming fou , voy. Sie-teheoQ.
Ste-mo-timan, 126
Ste-teheon, 4, 10, 18, 14, 15.
SM.tehoaeo, 55, 98, 106, 114. 126, 146.
See-t'o ehan, 48.
Ste-to tien, 185.
IVkiang, poy. Long-kiang.
ralang, 68. 186.
Ttleangoban, 9oy. Leang-ehan.
Th-n (royanme de), 102. 108. 106,
Ti-li foa , 100. 119.122.126,128.181,162.
Ta-nankooan, voy. Tehen-nan konan.
Ta-oaokooan, 50.
Ta-oaotie, id.
TkPo-long, 126.
l^-toaho. 126, 146, 150, 168.
Ta-on-petaien, 50.
Ta!, voy. Thaï.
Taî ping foa, 5. 9, 12, 18, 22, 28, 25,
r&m-banbo. 75.
Tam-n6Dg, 71.
Tang-yeoa. 110.
Tbhaghan<iang, 142, 164.
Teha-menaï, 16.
Tch'an-U, voy. Teh'e-U.
Tchao (roi). 120.
Tohao-tebeoa, 119, 126.
Tchao-t'ongfon, 114, 161. 168.
TehVU, 93, 100. 115, 116, 119, 185.
Tcheaoa, 68. 99. 156.
Teheo-lantoDg, 46, 58.
Ttahen-nan konan. 17, 25, 81.
Tchen-nganfoa, 9, 29, 80, 85.
Tohen-yoan. 100, 122.
Toh'eng-kiang. 114, 120.
Tcho-laiho, 88.
Tehong ou Tehong-jen , 104, 161.
Tohong-kia, 161.
Tehon, 90.
IKDBX ALFHABETIQUB.
TohoQ.hiongfott, 100, 122. 126, 128,
Tehoa-po, 169.
Tchoaan-jenaS, 80.
TchoQtng, 1, 89, 92, 98, 94, 98, 112.
Tchonaog-koa, voy. Tcboaang.
Te-kiogtcheoa, 88.
re-mo, 108, 111.
Te-noDD, 24, 26, 86.
Teng-hien, 88.
Teng-tohoaen , 120, 126.
TBoa-Dgaoal, 21.
Tbou tsonei Ban koaan , 42.
Thftch-An, 69.
Thaoh-lâm, 69.
Thaï, 100, 102.
Thaï-ngnyèn , 26.
Thai-neua, 102.
Thaï-Diai, 100.
Tfaanh-ba, 64.
Thaoh-«6ii, 71.
Thanh-tbay, 71.
Thip-loochaft, 71.
That-khê, voy. That-ngnôn.
Thai-ngaAn, 18, 19, 69, 94, 98.
Tha6-chaA, 70.
Thâa-va, 66.
Thien-U, 16. Tb6. voy. ToxL.
Tholoman, 116.
Thdat-lang cbaft, 17 , 69.
Th'a-long (montagne, mine et ttellee de)
Thnânehaft, 71.
TbA6nglang, 80, 69.
Thoy-ehaù, voy Thoy-n.
Thaj-caancna, voy. Chonei-k'eoa konan.
Thay-fi cha6 , 68, 68, 71.
Ti-jang-konei, 99.
Tibet , Hbétains, 91, 104, 118, 121, 126,
Tiè-ma, 162.
Tieb-langkiang, 8, 6, 7.
Tien (royaome de), 119.
Tien-an obaù, 8, 68.
Tien-cbeng kiao, 46.
Tîen-kingcban, 118.
Tien-pao, 29.
Tien-tong eban , 41.
Tien-jèn, voy. Tien-an obaft.
T'6, voy. T'en.
T'Afonaî, 14.
T'6-foatong, id.
T'o-bo-ton, 28.
To-Udtf, 22.
Tb-pa, 166.
To-yenal, 14.
Tong (ou T'ong bo) voy. Tk-ton bo.
Tong-oban, 48.
Tong-bai, 47.
Tong-lingcban, 14.
Tong-menal, 16.
Tong-ngan-li, 188.
Tottg-tehoaen , 161, 168.
Ton, 10, 98, 147.
Tou'fan, voy. Tib^taini.
ronla. 116.
Toa-laman, 116.
ron-lao, 87, 40, 47, 99, 114.
rou-laornan. j ^^^.1^
Toa-leao,
Ton-pei, 92.
Toatcbeonbo, 89, 42, 48. 44.
Tooan-lang, 4.
Tonen-at, 81.
Tran-an, 71.
Tranninb, 117.
Tri-ma, 14.
Trièm-bda, 70*
Trùng-kbânbpba, 69, 74.
Trnong-an, 69.
Trûong-kbanb, 68, 77, 99.
TMÎ-pingiî, 81.
TB'antientBien, 66.
Tnng-ko, 102.
Tki-jebo, 138.
Tti-yuantcbeon, voy. Tbat-nga6o.
Tsieb-k'eon ai , voy. Pa-k'eonla.
Tdeb-jnaneban, 81.
Tsien-keon ton , 61.
Tnen-longt'ong, 12.
Tking-cboaeibo, 66.
Tiing-ling, 169.
Tiiu-ke om TVin-k'o, 161.
TMK-kiang, voy. Long-kiang.
TM-neng eban , 48.
IMDBX ALPHABBTIQUB.
IVouaii, 184» 186, 148, 149. I51,lftl.
Ta-Dtogbayên, 19.
To-toB, 76.
Tn-Uodo, 88.
Tan-gito, 71.
TaVog-ui, 70.
Tajên-quftDg. 86, 89, 88, 89. 41, 48»
Tn-liiatoiig, 18.
Vân-bânhehaA. 46, 68. 64, 68, 71.
VAD-chaft, 71.
VAn-hayèD, 71.
VAn-Un , 19, 69.
VAn-lang. 70.
VAn ajAnehaA. 10, 16. 17. 86, 69, 94.
yftog-ninh, 68.
Vi-zajAD, 88, 44, 70.
yinh-taj. 70.
Xâ, My. Gba-jen.
Xan, 119
Xieng. 101. 136.
Xieng-boDg, 98. 101, 108, 114, 116,
119, My. TbhVli.
Xkng-tong, 101. 168. Xieng mai, 100. 101. 114. 167.
Y-kia, 88.
Y-lia>moa, 60.
Ta-long, 146.
Ta*nibo^ 66.
Ya-to-peUien, 60.
Yang-Uonho, 60.
Yang-tM 66. 186, 146.
Yao ou Yao-jea , 1, 89, 94, 98, 161. 169.
Yao-ngantehaon, 100, 188, 188, 167.
Yao-teheoQ. 180, 186.
Yeoaai. 16.
Yeoa-kiang. 88 Yo M Yo-jen. aey. Yao.
YoDg-Uoaï. 88.
Yong-ehoaen hieii , 88.
YoBg-pei. 100. 188. 188.
YoDg-tch'ang, 117, 118. 180, 188,188,
Yahoaaî, 88.
Ynhoagkiang, 4.
Yo-teheon, 4.
Toan-kiang , 66.
Yun-kiaogrott, 100. 116. 188, 164.
Yuan H ai, voy. Paa-UaL YaA-hi. 180, 146.
Yaè-ii, 106, 180.
Yoê-tonti, My. Ynè-hî. 168.
YAh-kiang, 109, Mf. Long-kiaag.
YAh-linfoa. 7. Yan-long, 168.
Yan-nan. 86, 89, 46, 68. 66, 67, 68,
YoD-nanfon, 69. 188, 189. 188, 168.
Yon-aan kian • 186.
Zardaadaa, 189, 169.
