SUR LA GALERIE MONTPENSIER

J'ai grand besoin, madame, de tous les régals qu'ils vous a plu de m'envoyer; car depuis que je n'ai eu l'honneur de vous voir, toutes mes incommodités se sont redoublées. Ce n'est pas cependant la seule cause qui m'ait empêché de vous en remercier plus tôt; mais n'ayant eu qu'hierausoir le papierque je devois recevoir par vos ordres des mains de M. Daillé^, je n'ai pu ni vous en rendre grâce, ni vous les renvoyer avec plus de diligence. J'ai lu ce portrait et les deux autres avec beaucoup de satisfaction, et pour vous en dire sincèrement ma pensée, je trouve que celui de madame la princesse de la Trémoille est à peu près comme ceux de feu Ferdinand, qui étoient peints avec beaucoup d'art et où il y avoit d'ordinaire assez de ressemblance ; mais les dames l'accusoient d'y mettre trop d'ombres et de n'y pas assez faire paroître toutes les grâces des originaux.

Pour celui de madame la princesse de Tarente, on le peut comparer, ce me semble, aux tableaux faits par Bourdon, où il y a toujours du dessin et de la hardiesse, et que l'on voit bien qu'ils sont d'excellente main, mais qui jamais n'expriment ni toute la beauté, ni tous les agréments des personnes qu'ils représentent : ce qui empêche les plus belles femmes de faire faire le portrait par lui. Et quant à celui de mademoiselle votre fille, je le considère, madame, comme une de ces miniatures délicates où la douceur et la mignardise des traits tient lieu de forces, et où l'art, ne pouvant égaler la nature, l'imite le plus qu'il lui est possible, et ne la pouvant atteindre, tâche du moins à ne la point perdre de vue. Enfin, madame, on ne peut

1. Madame Le Coq s'appelait de son nom Marguerite Magdeleine, et épousa Émard Le Coq, conseiller au parlement, le 20 août 1632 '■ elle était fille et pelite-fiUe elle-même de- conseillers au parlement, et sœur de Suzanne Magdeleine, mariée à M. de Saint-Simon-Courtaumer, dont la fille épousa le marquis de Langey, devenu si célèbre par ses procès.