A Paris, le 3 juillet 1G
Vandy pour femme ; toul ce que je crains dans cette comparaison, c'est de me trop louer après ce qui a été dit d'elle dans son portrait. J'ai les clieveux noirs, assez clairs; le visage en dehors, le nez grand et la bouche de môme; je montre fort mes dents, que je n'ai pas laides, el Mademoiselle dit toujours que j'affecte cela comme une 'dame qu'elle connoît; mais je n'ai garde de me comparer à cette personne, comme à mademoiselle de Vandy, parce qu'elle n'est pas si agréable à Mademoiselle. J'ai les yeux noirs et brillants comme la mine; elle est fort affable, et tout le monde s'en loue. Je suis cordial et sincère au dernier point. Jamais homme ne fut si bon ami, je n'ai rien à moi, et cela est si véritable que j'ai souvent trouvé de mes amis qui ont usé de mon bien comme du leur, tant ils se sont peu mis en peine de me rendre ce que je leur ai prêté. Je ne juge jamais mal de personne, et ce qui fait que j'ai si bonne opinion des autres, est la bonne intention que j'ai en toutes choses, qui faitque je juge d'autrui par moi-môme; je commence néanmoins à cron-e que je reviendrai de cette opinion, non par ma seule expérience, car elle n'auroit pas été capable de me détromper, mais par celle des autres personnes que je fréquente, à qui je défère en tout, tant parce qu'ils appuient leur avis sur leur expérience, que par le respect que j'ai pour les conseils qu'il leur plaît de me donner ; et ce respect est non-seulement en moi par le devoir, mais par toute la reconnoissance et par toute l'inclination imaginable fondée sur le propre mérite. Je suis l'homme du monde le plus désintéressé, et ma conduite passée le peut prouver, comme tous ceux qui m'ont connu dans tous les emplois que j'ai eus le peuvent dire, et je crois que ceux à qui j'aurai affaire à l'avenir pourront témoigner la même chose. Je suis attaché au dernier point où je le suis. Je suis fidèle à toute épreuve. Je suis assez capable en ma profession, et je suis tout propre à le devenir tous les jours davantage, car
j'écoute volontiers les avis que l'on me donne; on m'oblige de me reprendre et de m'apprendre les choses que je ne sais pas. Je suis actif, assidu à mon devoir. Je n'aime aucun plaisir, et je n'ai que celui de faire des visites; quand je m'en prive, ce m'est une peine, et l'on me fait la guerre que ce m'est une si grande habitude, que je ne m'en soucie que par cette raison même qu'il m'est indifférent de trouver ou de ne trouver pas ceux que je vais chercher. On me tourmente encore sur ce que je suis dévot, et l'on a coutume de dire que je crains plus le diable que je n'aime Dieu. On tire cette conséquence de ce que j'aime les moines et leurs livres : la vérité est que j'ai le fond de l'âme pour moi-même comme j'ai dit que je l'avois pour mes amis; ainsi je ne fais pas contre moi pis que je ne ferois contre les autres.Jesuischaritableetje suis à une princesse qui l'est assez pour me faire venir ce sentiment quand je ne l'aurois pas ; et bien que j'exécute tous ses commandements avec joie, j'avoue que lorsqu'il s'agit des charités, je m'acquitte de ses ordres avec une diligence que je n'ai pas pour toute autre chose. J'allois autrefois aux hôpilaux et aux prisons; les sermons, les vêpres et le salut m'étoient plus fréquents qu'ils ne me le sont présentement ; mais j'ai toujours ouï dire que lorsqu'on fait son devoir, c'est quitter Dieu pour Dieu, et ainsi je n'ai nul scrupule de ce changement. Je ne suis point vindicatif, je ne hais personne : pour peu qu'on me témoigne d'amitié ou de bonne volonté, j'y suis sensible au dernier point. Je suis colère et la colère me rend prompt, mais ces promptitudes durent peu, comme ce qui les fait naître ; ma taille le marque, car les petites gens sont d'ordinaire dépileux, qt la couleur de mon visage y répond, puisqu'elle est assez vive pour l'ordinaire. Les amis que je me suis faits en Allemagne disent que j'étois galant en ce pays-là, mais ceux qui ne m'ont connu que depuis mon retour le croiront malaisément, et, pour ne les pas démentir, je n'en dirai
rien. J'aime les enfants et les chiens au dernier point, et je me joue avec les derniers comme pourroit faire la première espèce des petites bêtes que je viens de nommer. Je n'aime point le jeu, hors celui du trictrac, où je joue peu, ayant d'autres occupations plus solides et plus nécessaires. Me voilà à bout de tout ce que je sens en moi et de tout ce que j'estimois capable de servir à ma peinture; le cœur me bat de l'événement de ce portrait, car je l'ai fait à mon fort grand regret, et je n'ai pas eu peu de peine à m'y résoudre.
[« L'accablement où me mettoient mes affaires m'obligeoit, dit Mademoiselle, au commencement de l'hiver de 1656, à me résoudre à prendre un secrétaire. Je jetai les yeux sur un garçon nommé Guilloire, qui avoit été longtemps employé pour les affaires du roi en Allemagne en qualité de commissaire général ; il s'en étoit acquitté avec beaucoup d'honneur et de fidélité. » Mais Mademoiselle parla trop vite de ses projets, et Monsieur s'opposa à ce choix, puis céda au mois de novembre 1657 Guilloire prit son service dans les derniers jours de décembre. « D'abord, dit Mademoiselle, je fus accoutumée â lui comme si je l'eusse vu toute ma vie. » Il faut voir dans ses Mémoires et dans les anecdotes de Segrais le récit de sa brouille avec Guilloire, en 1671, et de son renvoi assez rude à cause de son attitude envers le duc de Lauzun à cette époque décisive.]
GXXV
ÉCRIT PAR MADEMOISELLE!
Je croirois manquer à l'amitié que j'ai toujours eue pour vous et pour toute votre maison, et à la reconnoissance que je dois à l'affection que toute votre famille et vous m'avez toujours témoignée, si je ne vous en laissois cette marque, de donner votre portrait au public. Tous ceux