PORTRAITS DES PARENTS DE LA REINE

De chaque côté de cette blonde et grasse Bellone, Rubens a mis sur pied les parents de la Reine de France, le grand-duc de Toscane, François de Médicis, et sa femme la grandeduchesse, fille de l’empereur Ferdinand I‘. Ils étaient morts depuis déjà longtemps. Leur souvenir même allait s’effacant et le talent du peintre nest point arrivé à les ressusciter. Aussi regardent-ils d’un œil un peu morne les aventures merveilleuses de leur fille et ne semblent-ils guère s'associer à la vive allégresse qui agite la Reine de France et son entourage d'hommes et de dieux.