tnJ>on, p. SÛ3> trtd. Tard., 1 1, p. 33S

« A tout ce pays, appartenant maintenant aux Marseillais, les anciens Grecs donnaient le nom de Ligystique, et aux Salyes celui de Ligyes. Dans la suite, ils les nommèrent Celto-Ligyes. »

Toute l*histoire de ces côtes est là en résumé. Ces divers textes s'accordent parfaitement.

Nous possédons d'autres renseignements particulièrement précieux. Les vieux géographes dont Festus Avienus est le copiste nous montrent les Ligures occupant une partie des côtes de la mer du Nord.

« Si partant des Iles GEstrymnies (c'est-à-dire de la côte méridionale de r Angleterre) un pilote ose pousser son navire dans les mers du pôle où la race de Lycaon (c'est-à-dire la Grande et la Petite Ourse) « glace les airs, (c'est-à-dire vers le nord), il arrive sur la plage déserte des Ligures. Car le pays a été, à plusieurs reprises, ravagé par les armes des Celtes, en de nombreux combats. Les Ligures, chassés ainsi de leur patrie et poussés, comme bien d'autres, par ces revers de fortune, vinrent habiter le pays hérissé de ronces qu'ils occupent [aigourd'huij. »

Si quis dehinCy

Ab insulis Œsirymnicis lembum audeat Urgei^e in undas^ axe qua Lycaonis Rigescit œthra, cespitem Ligurum subit Cassum incolarum : namque Celtarum manu Crebrisque dudum prœliis vacuata sunt :

Liguresque pulsi, ut sœpe fors aliquos agit^ Venere in ista^ qux per horr entes tenent Plerumque dumos*,..

A une époque plus récente, nous retrouvons les Ligures sur les côtes de la Méditerranée (leur nouvelle demeure) entre les embouchures du Rhône et des Alpes'. Dans sa description de Tunivers, Descriptio or bis terrée^ v. H3, le même Avienus, signalant la présence d'une colonie grecque aux environs de Marseille, ajoute que, près de là, la mer des Ligures soulève les flots, Ligurumque tumescit œquor. Les Phocéens les ren-

L Cf. Ovide, Métamoiyfi,, II, vers 496.