DOMINIS
EXS VOTCKp SCp L <pM M- CARMINIVS MvO PRO SALVTE S VA ET SVORVM
Allmer (1) considère les Dominœ comme des déesses champêtres, cpii semblent avoir été les ancêtres des Dames du moyen âge. D’après la teneur de l’inscription pro sainte sua et suorum, elles étaient invoquées comme divinités protectrices, et la découverte de ce texte à Aix-les-Bains ne permet guère de douter qu’elles y aient joué un rôle thermal.
Comedovae. — C’est également d’Aix que nous vient l’inscription suivante ,
COMEDOVIS
AVGVSTIS
M- HELVIVS- SEVERI FIL- IVVENTIVS EX- VOTO
Les Comeclovœ semblent avoir été également des divinités du même ordre que les précédentes, occupant, comme elles, un rang inférieur dans la hiérarchie mythologique. « Si le nom est latin, comme il y a grande apparence, dit Allmer (op. cit.), il faudrait penser à des déesses champêtres mangeuses d’œufs. »
Spon (2) avait déjà rapporté cette inscription qu’il commentait en ces termes : Quodnam insuper barbarum Allobrogicumve numennobis obtrudat Marcus Helvius Severi filius Juventius,mirari pot lus licet quam divinare.
(1) Les Dieux de la Gaule celtique. Revue épigraphique, t. III.
(2) Miscellanea eniditœ antiquüatis, p. 97.
Nous arrivons maintenant au groupe des véritables dieux des sources, les uns protecteurs d’eaux thermales en général, les autres attachés spécialement à une source ou à un groupe de sources déterminé. Ces divinités ont, nous le savons, des noms et des caractères indigènes et vraisemblablement préromains bien marqués, et, bien que quelques-uns d’entre eux, comme Lussoius et Nerius, se soient habillés un peu à la romaine, on les reconnaît cependant comme les antiques patrons, les protecteurs nationaux, qui n’avaient pas lâché pied devant l’invasion des dieux latins, et qui, en face ou à côté des nouveaux venus, continuaient à couvrir de leur tutelle les eaux bienfaisantes auxquelles ils donnaient souvent leur nom.
Borvo ou Bormo. — Aix-les-Bains. — Inscription sur une longue bande de pierre, sciée en deux parties, provenant des bains antiques :
CVLIIIVS CVTICVS BORV VSLM
Également à Aix-les-Bains :
MILICINRVSO BORMV VSLM
Aix-en-Provence :
DEXTER BORMAN ITER- L- M
Corpus, I. L., XIII, 494.
SOURCES THERMALES ET MÉDICINALES
Bourbonne-les-B Clins :
BORVONI