III, 1093 ss

10. Orchomenos : 11, 1153; III, 1073; IV, 257. Ville d'Orchomenos : 11, 654, 1093, 1186; ILI, 265 sq., 1094.

choménos Minyenne » et ses ruines ont été découvertes près de Skripou, sur la rive occidentale du lac Copaïs!. Antiopé, mère d’Amphion et de Zéthos, fondateurs de Thèbes, est appelée Asopide ou fille dAsopos?, suivant la tradition homérique. I1 s’agit ici du petit fleuve de Béotie qui descend du Cithéron et non de l’Asopos de Sicyonie, mentionné ailleurs.

En Attique, le poète rappelle l’enlèvement d’Oreithyia par Borée sur les bords de l’Ilissos : la légende était bien connue avant lui’. Incidemment il nomme les Mégariens Nisaiens, fondateurs d’'Héraclée Pontique. Nisaia, citée entre autres par Hérodote, Thucydide et Théocrite, servait de port à Mégaref et l’épithète Nisaienne sert à distinguer Mégare de sa colonie sicilienne. Mégara Hyblaia, Mégare et Nisaia sont inconnues d’'Homère.

49 Péloponnèse

L'auteur appelle cette région Apide, du nom d’un roi mythique d’Argos; ce mot, employé aussi par Théocrite, est une variante d’Apie, expression chère aux tragiquesÿ. On trouve aussi dans les Argonautiques, comme chez Callimaque, la périphrase «terre de Pélops ou terre Pélopéide », qui correspond à Peloponnèsef. Ephyra, que l’on trouve déjà dans les poèmes homériques’, est un vieux nom de Corinthe d’après les anciens, ou peut-être d’une ville antique située à l’ouest du stade de l’Isthme. L'île de Ca-

1. IL, LI, 511; IX, 381; Od., XI, 283, 458. Cf. Paus,, IX, 38, 1; FrazER, Pausanias, V, 180 ss.

DA ES ACIAO XIe 00!