Scol. IV

2. STRABON, 382, 19 (cf. Hom. J1., II, 536), etc.; HÉs., frg. 3 Rzach.

3. LycoPar., 1043; cf. Er. DE Byz.v. A6avris; Busor, Griech. Gesch., k its 23; ERAT., d’après scol. Ap., IV, 1215.

5. Hécar., frg. 106 Jac.; SkYL., 27; PLIN., H. N., III, 23 : coppidum a Colchis conditum ». Cf. Srras., 263, 11; 269, 29.

Sept jours après leur arrivée, les Argonautes quittent le pays des Phéaciens. Faisant voile vers le sud, ils dépassent «le golfe qui doit son nom aux Ambraciens », le pays des Courètes et les îles qui se suivent le long de la côte, notamment les Echinades. Le golfe d’Ambracie, aujourd’hui d’Arta, est bien connu et se trouve entre l’Epire et l’Acarnanie. Les Ambraciens sont cités par Hérodote et plusieurs historiens’.

Les Courètes sont les habitants de l’Acarnanie, au sud du golfe d’Ambracie. Suivant Homère, ils habitaient la région de Pleuron, en Etolie, et furent en guerre contre les Etoliens?. D’après l’opinion d’Ephoros reproduite par Strabon’, les Courètes vaincus par Aitolos, fils d'Endymion, passèrent d’Etolie en Acarnanie. Apollonios suit cette dernière tradition.

Les îles situées le long de la côte sont Leucas, Ithaque, Samé ou Képhallénie et Zakynthos, souvent citées dans l'Odyssée,

Les Echinades ou îles des Oursins, situées entre Leucas et l’Acarnanie, sont appelées Echines dans l’Iliade et Thoaiï ou Pointues dans l’Odyssées. Le mot Echinades se rencontre chez Hérodote, Thucydide et Skylax entre autres‘.