VII. — Les Roches Kyanées

Après le sacrifice aux douze dieux, les Argonautes s'avancent à la rame dans le Bosphore vers le Pont-Euxin. Guidés par les conseils de Phinée, ils vont franchir le passage le plus diffi^ ile de leur navigation, les redoutables Roches Kyanées, situées à la sortie du détroit. xVpollonios a soin d'indiquer que la navigation dans le Bosphore devient dangereuse avant la sortie vers le Pont-Euxin : « Lorsqu'ils arrivèrent à la partie étroite d'un passage tortueux, resserrée des deux côtés par des écueils, im courant tourbillonnant vint battre pardessous le navire en marche; effrayés, ils avancèrent beaucoup plus loin; déjà le sourd grondement des roches entrechoquées frappait sans cesse leurs oreilles, et les côtes, sous le choc des vagues, mugissaient^^ ». Il connaît donc les sinuosités du Bosphore et ses courants qui descendent vers la Propontide.

Les Kyanées sont deux roches mobiles qui se rejoignent et se heurtent en écrasant les navires qui les franchissent; après le passage du navire Argo, elles se sont réunies définitivement et sont devenues immobiles. Cette description, naturellement, n'offre aucun caractère scientifique et prouve qu'Apollonios, après avoir raconté avec exactitude l'itinéraire d'Argo, ne craint pas d'introduire la fable dans