Op. cit., III

PONT-EUXIN

HERACLÉE

LE VOYAGE DES ARGONAUTES : l'aLLER

l'île de Thynie (Thyniade ou Thynëide), où Apollon leur apparaît à l'aube. Sur les conseils d'Orphée, ils consacrent l'île à Apollon Eôios (Matinal) en y construisant un auteb puis ils en élèvent un autre à la déesse Homonoia (Concorde). L'île Thyniade est citée dans le périple attribué à Skylax, puis par de nombreux géographes après Apollonios^ D'après le poète, elle est déserte, escarpée, boisée, giboyeuse et pourvue d'un port-. Les scolies'^ ajoutent les renseignements suivants : î^'ymphis d'Héraclée évalue son périmètre à sept stades; Callisthénès dit qu'elle est appelée Thynienne par les Grecs et Bithynienne par les barbares; enfin Hérodoros d'Héraclée affirme qu'on y trouve un autel consacré à Apollon Eôios. Les chroniqueurs d'Héraclée, Hérodoros et ^^s^ymphis, sont probablement la source d'Apollonios, mais nulle part on ne trouve d'allusion à l'autel d'Homonoia, qui, daprès lui, existait encore de son temps. Comme l'indique le poète, l'île est consacrée à Apollon et porte son nom : elle est en effet connue sous le nom d'Apollonia^ On l'appelle aujourd'hui Kefken Ada ou Kirpeh^ Skylax et Arrien confirment qu'elle est pourvue d'un port.

B) La région d'Héraclée

Les Argonautes restent deux jours dans l'île de Thynie. « Quand vint la troisième aurore » ils repartirent, poussés par le Zéphyi^e. Passant devant les embouchures du Sangarios et del'Hypios, ils abordent au pays des Mariandynes, où sera fondée plus tard la puissante colonie d'Héraclée Pontique.

1. Skyl., 92; Strab. 465, 32; Arrien, Pér. P. E., 18; Anon., Pér. 6, Marcian., Pér. 8; P. Mêla, II, 98; Pline, H. N. VI, 32; Et. de Byz., V. ©uviàç; cf. Argon. Orph., 717.