Apld., II

6. D'Arbois de Jubainville, La source du Danube chez Hérodote {Rev. Arch. 3® série, XII, 61); C. Jullian, Hist. de la Gaule, I, 237, n. 5,

7. Hauvette, La géographie d' Hérodote {Rev. de Phil., Nouv. série, t. XIII, 1).

LE VOYAGE DES ARGONAUTES : LE RETOUR

Celtes et les Hyperborëens : les premiers, d'après lui, habitent l'Europe centrale et occidentale, près des sources de l'Eridan et du Ehône; les seconds, près des Monts Rhipées et des sources de l'Istros, au nord de l'Europe. Toutefois les deux peuples ne lui semblent pas très éloignés, car il rapporte que, d'après une légende celte, Apollon s'est arrêté sur les rives de l'Eridan lorsqu'il se rendait chez les Hyperboréens. Cette géographie à demi fabuleuse est bien obscure et trahit l'embarras du poète en présence de renseignements contradictoires. Quel que soit pour lui le séjour des Hyperborëens, il n'est pas le premier à y placer les sources de l'Istros : Eschyle et Pindare l'avaient fait avant lui^

Les Monts Rhipées sont un souvenir de la géographie ionienne. Comme leur nom l'indique, les « souffles », ptTrat, deBorée y habitent; aussi les a-t-on placés au pays des Hyperborëens. Ils apparaissent chez Damastès, Alcman, Eschyle^ qui les placent vaguement vers le nord, conmie les Hyperborëens.A mesure que s'étendent les connaissances géographiques, les uns les rejettent dans le domaine de la fable comme Eratosthène, les autres s'efforcent de préciser leur situation. Suivant la tradition de Damastès, Hellanicos,Hippocrate et Aristote les placent à la frontière nord de la Scythie^ Plus tard, Poseidonios les identifiera avec les Alpes*, que les Grecs ont connues très tard.

Hérodote, en un passage célèbre^ déclare que l'Istros prend sa source chez les Celtes, près de la ville de Pyréné et coule au milieu de l'Europe en la partageant. On n'aperçoit pas clairement le sens de Pyréné : les uns y voient une ville qui rappelle les Pjrrënées et se trouve dans la même région «, d'au-

1. EscH., frg. 183 = scol. Ap., IV, 184; Pind., OL, III, 25 ss.

2. Damastès dans Et. de Bvz., /.ci7.; Alcnïan, frg. 123 Bergk;EscH.,

frg. 66.

3. Hellan., frg 187, Jac; Hippocr., de aère, 19; Aristt., MeiéoroL,!,