Strab., 271, 20; 272, 3, 9; Skymn., 434 ss

3 Sco; IV 223 et 228; EuB., A/^dée.v. 1334 et SCO/.

r i02 22 261 42; cf. Pline, H. N., III, 140 : insula Absorham.

t DeArgonaaiaram redilu ,uaesliones .e/eda«, p 66; Ç- Rob^". "Pcit lit 801 n 7; deWilamowitz, HeHemsi. Dic/iîuns, II, 193.

6 P'-W' V Apsyrtides; théorie approuvée par Gbœger, de Argonaiiticarum 'fabularam hinloria quaesliones seleciae, p. 50.

L ADRIATIQUE

Al

Après le meurtre du fils d'Aiétès, les Argonautes s'enfuient à force de rames pendant la nuit, pour éviter une lutte inégale avec les Colques. Kevenant en arrière dans une direction opposée à celle que leurs ennemis surveillent, ils remontent jusqu'à l'île Electris, àxxàcov ÛTràTYjv, dit le poètes De La Ville de Mirmont traduit « la dernière de toutes les îles Electrides »; en réalité le poète ne cite qu'une île Electris, la plus septentrionale de toutes les îles citées précédemment, c'est-à-dire des îles Liburniennes et Apsyrtides. Privés de leur chef, les Colques veulent poursuivre les Argonautes dans toute l'Adriatique, mais Héra les en détourne par des éclairs; n'osant pas retourner en Colchide, où ils seraient mal accueillis par Aiétès, ils se dispersent et s'établissent d'une manière définitive dans la région. Les uns débarquent dans les deux îles Brygéides d'Artémis, qu'ils habiteront sous le nom d'Apsyrtiens; d'autres bâtissent une citadelle près du « profond et sombre fleuve d'Illyrie », à l'endroit où se trouve le tombeau d'Harmonia et de Cadmos, et deviennent ainsi les voisins des Enchélées; d'autres enfin s'installent dans les monts appelés Kérauniens. On reconnaît dans ces explications des ctiseis chères aux écrivains alexandrins.

L'installation des Colques dans les îles d'Apsyrtos sous le nom d'Apsyrtiens est confirmée, nous l'avons vu, par Strabon. L'île Electris, ou plutôt les îles Electrides, car on en compte plusieurs, étaient bien connues avant Apollonios : elles étaient citées notamment par Skylax, qui les place, comme le poète, au fond du golfe de Fiume actueP et on les retrouve plus tard jusqu'à l'époque romaine. Mueller l'identifie avec l'île Kyrictiké de Strabon, aujourd'hui Veglia. ApoUonios déclare que l'île Electris est proche de l'Eridan*, probablement parce qu'il unit le fleuve