Skyl., 38; Thuc, IV, 76, etc

LE CATALOGUE DES ARGONAUTES

En Argolide, le poète nomme Araithyréa, l'Asopos, Argos et My cènes. Araithyréa, voisine des sources de l'Asopos, est la patrie de PhUas, éponyme de Phlious ou Phliasia. Cette indication prouverait qu'ApoUonios identifie les deux villes, comme on le fera plus tard^; mais il cite Phlious dans un passage de l'itinéraire. En réalité, les deux villes ne sont pas situées au même endroit : Araithyréa ou Arantia s'élevait sur le mont Arantonos (aujourd'hui Kelossa), au nord de Phlious, bâtie beaucoup plus tard sur le mont Polyphengos actuel et citée seulement à partir d'Hérodote^ Homère ne connaît que la première^. L'Asopos (aujourd'hui Hagios Georgios), se jette dans le golfe de Corinthe près de Sicyone*. Apollonios mentionne aussi le fleuve de Béotie plus célèbre, l'Asopo actuel.

Argos, patrie de Talaos, de Léodocos et d'Idmon, est bien connue, ainsi que Mycènes^ D'après les explications du poète, Héraclès vint de My cènes se joindre aux Argonautes après la capture du sanglier de l'Erymanthos. Pour se rendre dA'rcadie à Mycènes, le héros traversa Argos Lyrcéienne ou Lyncéienne^. Les manuscrits donnent Lyncéienne, mais le scoliaste connaît les deux variantes. La première viendrait de Lyrkéios ou Lyrkios, aujourd'hui Goupato, montagne argienne ou l'Inachos prend sa source'. La seconde, de Lyncée, roi d'Argos, connu par la légende des Danaïdes : mari d'Hypermnestra, il fut seul épargné par sa femme. L'épithète lyncéienne ne se retrouve pas ailleurs. La montagne étant nommée plusieurs fois par les géographes grecs et les poètes latins, la forme Lyrcéienne, citée par Sophocle d'après

1. Strab., 328 24; Paus., Il 12, 4; scol. Ap. I, 115; Et. de Byz. V. 'ApatSupéa, ^XioGç.

2. Hdt.., VII, 202; Thuc, IV, 133; Xén., He//., VII, 2, 11, etc. Cf. Frazer, Pausanias, III, 76 ss.; Bursian, I, 33; Forbiger, III, 656.