‹ La géographie du TalmudChapitre 17 sur 219 · VIII. N'i'2'p ; peut-être el-Ivoubéa (au nord de Safed · texte numérisé non relu

VIII. N'i'2'p ; peut-être el-Ivoubéa (au nord de Safed

IX. T2l N rbü, la forteresse de Bir. On trouve un endroit appelé Biria (au nord do Safed). Selon la leçon

1 Bercschith rabbah, ch. 83.

4 Das heiiige Land , p. 14 ;nous n’avons trouvé ce village ni dans l'on rage de Kobinson, ni dans celui de Rittcr.

du Siphré nrojn’î® on pourrait l’identifier avec Mezarib dans la Perée du nord, non loin d’Astaroth.

X. Kro'i’na, la grande Biria. Peut-être l’endroit précédent. On traduirait alors « la forteresse et la grande ville de Biria. » Le nom Biri est attribué à plusieurs lieux en Palestine. U faudrait peut-être lire ""O comme dans le Siphré et le prendre pour le Kouriyeh de Moab (Kirioth, Jérémie XLin, 24), où l’on trouve des ruines considérables1, ce qui nous indiquerait uue grande ville et justifierait le motNnn.

Page 1