LIVRE SECOND. PAYS HORS DE LA PALESTINE 3X

tfiTU, Goznia1, est sans doute la ville de Gauzania, dans la Médie Atripatène i.

Pti, Devil. « Samuel et les élèves de Rab étaient assis, quand R. Yosepli passa, se rendant de Devil à Apehlîali » Devil est peut-être une localité sur le Dyalali.

PidïTCR, Apeh-Bali, se trouve probablement dans la Babylonio proprement dite. Nous ne connaissons aucune localité avec laquelle nous puissions l’identifier

nnipD'n, Diskartha, patrie de R. Yehouda 5, pourrait représenter la ville des Sassanides de Daslagcrd non loin de Ctesiphon. Le nom de Diskartha est aussi employé pour une ville (d’importance pour la résidence d’un grand homme) ; on dit ainsi dans le Talmud :

« Diskartha de l’Exilarclie, Diskartha de Natouzaï 7. » Nous ne croyons pas que Diskartha soit une composition du mot Bios et du mot araméen Kartha (ville) ;

I Tal. de Bab., Sabbath, 152 a. [q^dI HNTIà Ninn PlP X'N

tonc: un ne: semp1? xrna nmp p ytrim

« Un eunuque demanda à R. Yehoschoua ben Karha : « Quelle distance y a-t-il d'ici à Karhina? Celui-ci lui répondit : Aussi loin que d’ici à Goznia. » On voit que c’est un jeu de mots sur nmp « chauve 4 et XUJ « eunuque ; » mais les interlocuteurs jouent certainement sur des noms do provinces. M. Rappoport [Kerem hemed, t. V, p. 21G) croit qu’il faut lire R. Akiba au lieu do 1t. Yehoschoua. Cette discussion n’entre pas dans notre cadre. Les mots entre parenthèses sont les leçons du msc. Qpp. Add., fol. 23.

- Mannert, op. cil., t. V, 2° partie, p. 100.

3 Tal. de Bab., Nidtlah, 26 b.

3 Nous ne croyons pas que i^X3 puisse signifier ici « forêt » comme (Tal. de Bab., Holin, 80 a) ou ’jp’p '3 (ibid.. 59 i) ;

cf. M. Levysohn, die Zoologie des Talmud , p. 71 et 114.

5 Même Tal., Na:ir, 35 a.

II M. Wiesner, Scholien, etc., fase. II, p. 191.

■ Tal. de Bab., Eronbin, 59 a, xnPll m RrV‘lpD3 '» même Tal , Meguillah , 10 a, NmpD*i K1ÎT On écrit aussi xmPCNl

en ce cas Diskartha aurait la signification de Diospolis, nom de Lydda en Palestine

N’incn, Damharia4.

'TOI, Deflhi, lieu natal de R. Aha :i ; peut-être identique avec la localité de Dibiiacli, sur le bas Tigre, ou Debba, sur le haut Tigre '.

’NVi, Deraï, endroit où les habitants étaient considérés comme des Nethinim. R. Hamnouna s’y rendait quelquefois 5.

mprn, Derokereth, ville où séjournait R. Houna. « Lors d’un incendie qui éclata dans cette localité, la maison de R. Houna fut épargnée ; Derokereth comptait cinq cents habitants *. » Cette localité était réputée comme un lieu impur On veut l’identifier avec Tekrit 8, ville sur le Tigre, entre Mossul et Bagdad, mais nous croyons que Derokereth était situé en Babylonie proprement dite.

lasi'n, Hincebo, séjour de R. Idi bar Abin 9 ; probablement dans la Babylonie’ proprement dite 10.

I Cf. ci-dessus, p. 76. Il est possible que l’endroit de K11CDr7 (Diosphora), où Rabbi se rendait quelquefois, soit également Lydda (Diospolis); les lettres / et r sont souvent confondues.

* Tal. de Bab., Rosch haschana, 21 a.

3 Tal. de Bab., Holin , 87 b. et ailleurs.

•* Ritter, loc. cit., t. X, p. 1124; t. XI, p. 161.

■> Tal. de Bab., Kiddouschin , 70 b\ cf. ci-dessus, p. 367.

® Même Tal., Tuant th. 21 b.

1 Ibid., Siddah, 58 b; cf. aussi YArouch, a. v.

* M. Véiesner, loc. cit., f. II, p. 193.

9 Tal. de Bab., Ycbamoth, 85 a. Un msc. de Munich (je dois les variantes de ce msc. important du Tal. de Bab. à MM. Merzbacher et Rabbinowitz) porte ici ;’2'S7, l’aulre n’ÎÏTfT Dans celui d’Oxford (Opp. 4°, 248) on lit

1,1 M. Wiesner propose pour l'identification de cette localité l’endroit à'Anzeba (Ritter, loc. cit., t. XI, p. 173).