LIVRE SECOND. PAYS HORS DE I. V PALESTINE

N’TiN, Aviria, lieu natal d&R. Aschi 1 .

NRK, Alla, patrie de R. Aha*.

■'J’N, Egar, mentionné pour ses olives 8 (qui n’étaient ni petites ni grandes) et pour son froment1. M. Rappoport veut l'identifier avec Agra 5, sur le golfe Élantique, au nord de l’Arabie heureuse. Il est possible qu’Egar soit identique avec Egra à l’intérieur de ce même pays.

pUDDN, Aspork, lieu de naissance de Goriyon7.

n,:p'irCN, Astrakanith. On mentionne un sel de ce nom 8. On veut l’identifier avec Astrakan 9, ou, par transposition de lettre, avec Istakar, nom de Persepolis

wmn NipN, Akra de Sehenouatha, endroit qui produisait beaucoup de vin. Rabina avait des relations fréquentes avec les habitants11. On veut l’identifier 14 avec Sesina, en Mésopotamie; mais c’est un peu trop loin de Soura.

N’jnpN, Akrounya, lieu natal de R. Samuel-bar-Aba13.

* Tal. de Bab., Sehebouoth, 246.

* Même Tal., Kiddouschin, 22 b et ailleurs, ftnK ÎOT TIN '!• Les msc. lisent kTIN 'TI JT^G ’OTIN "1

3 Tal. de Bab., BerakAoth, 39 a, TUN PR

I Bamidbar rabba, ch. 4 nUN CCH

■!* Op. cil., p. 14. La Guémare, cependant, ne prend pas *'*ix comme nom propre, mBis dans le sens de « ramasser. »

II Pline, Hist. nat., vi, 32.

’ Tal. de Bab., ThemouraA, 30 b et ailleurs; Ritler ( loc . cil., t. X, p. 272) mentionne un endroit A'Ispera en Arménie.

* Tal. de Bab., Beçah, 39 a.

9M. Schwarz, das hciligc Land, p. 277.

10 M. Rappoport, Erckh tVillm, p. 163.

11 Tal. de Bab., Baba mecia, 73 i.

>4 M. Rappoport, loc. cil-, p. 190.

I* Tal. de Bab., Baba kama, 7 b.

LA GE0GRAVH1E DU TALMl'D

NTVHN, Arguiza, lieu, natal de R. Guebiliah. R Houna. dont l’école se trouvait à Soura, se rendit à Arguiza '. Il est possible qu’Arguiza soit, identique avec Argaz, près duquel se trouve Ilartha (dans les environs de Soura) *.

Nin: 22, le fleuve Bab. Dans ce fleuve se jettent, d’aprôs le Talniud, le Nahar Goza et le Naliar Gamda 3. Nous ne trouvons aucun fleuve du noin de Bab. S’il était permis de corriger 22 en "22. ce serait le Khabour (Chaboras de Ptolémée); Gamda pourrait représenter le Mygdonia, et Goza, le Gozan, qui se jettent dans le Chaboras

Vtc ,2. Bé-Kethil, d’où R. Guébihali était originaire5.

I2ifl ’2, Bé-Tarbo. R. Yoseph avait permis aux habitants de cet endroit de passer l’eau le jour de sabbath pour se rendre à i’école 6.

'220 '2, Bé-Makhsé, endroit où se faisait un grand commerce d’une espèce de vêtements appelés Tothbé'. On peut identifier Bé-Makhsé avec la localité de Makhsin sur l’Euphrate8.

* Toi. (le Bab., Zeba/iiitl, 184.

- Cf. ci-dessus, p. "18 .

:i Tolmud de Bub., Aboiah :arah, 39 a. fOX 22" renx ’ND

ntck crrfr Kx; «ru mi ’oesn nitntb ••• Ce

môme passage sc trouve également T. de B., Sonera, 18 a; nos éditions y ont au lieu de xp* le mot jfpN, mais le nisc. (Opp. Add., fol. 23; porte NP7

l Mannert, op. ci'.., t. V (2* partie), p. 197.

•’> Tal. de Bab., /Min, 04 4.

« Tal. de Bab., Yoma, 77 4.

" Môme Tal., Kel/wnbotk, 07 a, '21712. x lîitter, op. cil., t. X, p. 270.